(podać do wiadomości) to publish, to make sth public, to announce, to notify, to declare, to proclaim, to give notice, to state
ogłosić amnestię: to proclaim amnestyogłosić (koqoś) bankrutem: to declare bankrutogłosić coś za nielegalne: to outlawogłosić coś za nieważne: to declare sth null and voidogłosić coś za obowiązujące: to declare sth as bindingogłosić czyjąś upadłość: to adjudge sb a bankrupt, to submit one' statement of affairs, ogłosić czyjeś bankructwo: to declare sb bankruptogłosić czyjś testament: to publish sb's willogłosić (sb czyjąś) niewypłacalność: to hammer, to declare oneself bankrupt, to stop payments, to declare oneself insolventogłosić kogoś niewypłacalnym: to declare sb in defaultogłosić kogoś zdrajcą: to declare sb to be a traitor, to proclaim sb a traitorogłosić niewypłacalność: to annouce bankruptcyogłosić orzeczenie: to pronounce a judg (e) mentogłosić protest: to enter a protestogłosić przetarg: to invite bids, to call for bidsogłosić strajk: to call a strikeogłosić upadłość: to declare oneself insolvent, to submit one's statement of affairsogłosić wyrok: to render a verdict, to enter a judgment, to give (pass, pronounce) a sentenceogłosić zaginięcie: to declare missing

(zob.) ogłaszać

vt perf 1. (proklamować) to announce: to proclaim; to declare: ~ rezolucję to read out a resolution. 2. (rozgłosić) to publish; to divulge; to make public.vi ~ się 1. (mianować się) to declare oneself. 2. (reklamować) to advertise; to make publicity

zob. ogłaszać

PUBLISH

ANNOUNCE

DECLARE

PROCLAIM

PRONOUNCE

HAND DOWN

ENUNCIATE

PROMULGATE

GIVE OUT

NOTIFY

to announce

adumbrate

announcement

herald