1. (the quality of being dependable or reliable)
dependability, dependableness, reliability, reliableness


2. (remorse caused by feeling responsible for some offense)
guilt, guilty conscience, guilt feelings, guilt trip: : synonim: wina

(za) responsibility (for), liability
ponosić ~ (za coś) to be responsible (for sth), to bear responsibility (for sth)
przyjmować ~ (za coś) to accept/to assume responsibility (for sth)
pociągać kogoś do ~ści to call sb to account
obarczać kogoś ~ścią to hold sb responsible (for sth)
~ cywilna civil liability
~ finansowa financial liability
~ karna criminal responsibility
~ za szkodę liability for damage
zmniejszona ~ (z uwagi na upośledzenie umysłowe) diminished responsibility
~ zbiorowa collective responsibility
unikać ~ści to avoid responsibility
spółka z ograniczoną ~ścią limited (liability) company (Ltd), public limited company (plc)

n fem U responsibility: ponosić ~ to bear responsibility
uwalniać kogoś od ~ci to relieve sb of responsibility
pociągać do ~ci to call to account
to bring to book

1. responsibility
2. accountability~ć bezpośrednia strict liability ~ć brokera broker's liability ~ć cywilna deliktowa tortious liability~ć cywilna kontraktowa contractual liability ~ć cywilna pracodawcy employer's civil liability~ć cywilna w życiu prywatnym civil liability in private life ~ć cywilna za produkt product defect insurance ~ć cywilna zawodowa professional civil liability ~ć finansowa financial responsibility ~ć kredytodawcy lender liability ~ć materialna property accountability~ć nieograniczona absolute ability, unlimited liability ~ć nieprzewidziana coningent liability~ć podatkowa tax responsibility ~ć powiernika fiduciary liability ~ć pozaumowna non-contractual liability~ć producentów broni US gun liability ~ć solidarna joint and several liability ~ć statutowa statutory liability~ć umowna contractual liability ~ć warunkowa contingent liability~ć wspólników liability of partners~ć wzajemna cross liability ~ć za słowa responsibility for one's words~ć za szkody w środowisku environmental impairment liabilitypociągnąć kogoś do ~ci to bring sb to account poczuwać się do ~ci to feel responsibleuchylać się od ~ci to shirk responsibility

f
1. responsibility,
2. accountability
3. amenability ~ć armatora shipowner’s liability ~ć całkowita strict liability ~ć cywilna civil liability ~ć częściowa limitation of liability ~ć deliktowa tortious liability ~ć finansowa
1. financial responsibility
2. accountability ~ć karna criminal responsibility ~ć kontraktowa contractual liability ~ć lokatora occupier’s liability ~ć materialna property accountability ~ć nieograniczona absolute liability, unlimited liability ~ć ograniczona limited liability ~ć pozaumowna non-contractual liability ~ć pracodawcy employer’s liability ~ć prawna legal liability ~ć producenta product liability ~ć przewoźnika carrier’s liability ~ć sądowa responsibility to law ~ć solidarna joint and several liability ~ć ubezpieczyciela insurance’s liability ~ć umowna contractual liability ~ć wobec prawa amenability to the law ~ć wzajemna cross liability ~ć z tytułu umowy contractual liability ~ć za jakość wyrobu product liability ~ć za powierzone zasoby stewardship ~ć za szkodę liability for damage, liability in tort, tortious liability ~ć zastępcza vicarious liability ~ć zbiorowa collective responsibility ~ć zmniejszona diminished liability na swoją ~ć at one’s own responsibility spółka z ograniczoną ~cią limited liability company obarczać kogoś ~cią to hold sb responsible, to saddle sb with responsibility pociągać do ~ci sądowej to prosecute, to bring to court ponosić ~ć za .... to be responsible for ... przerzucić na kogoś ~ć to shift the responsibility on sb uniknąć ~ci to escape the responsibiliy zrzucić z siebie ~ć to shift off the responsibility, to withdraw from the responsibility zwolnić od ~ci to absolve from responsibility, to exempt from responsibility, to free from responsibility, to release from responsibility

(f) responsibility

ONUS

AMENABILITY

1. responsibility, 2. accountability 3. amenability

f responsibility

liability, responsibility

responsibility
liability
accountability

pr. liabilityresponsibility~ karna penal liability~ posiadacza odpadów waste holder liability~ prawna legal liability~ producenta producer responsibility~ producentów za oddziaływanie ich produktów na środowisko responsibility of producers for environmental impacts of their products~ przedsiębiorców za wytwarzanie, magazynowanie, unieszkodliwianie, usuwanie lub import odpadów UK duty of Care~ za gospodarowanie odpadami waste management responsibility~ za stan środowiska environmental liability, environmental responsibility~ za szkody (spowodowane) w środowisku liability for environmental damage~ za zabiegi konserwacyjne po zamknięciu (składowiska) liability for post-closure maintenance~ za zbieranie odpadów waste collection responsibility

accountability

blaming

disclaim

liability