copy (pl. copies)
~ poświadczony - certified (true) copy

(a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record) )
transcript, copy

copy, duplicate
~sy amortyzacyjne capital allowance

n masc C (kopia) copy

1. deduction, write off
2. copy, duplicate ~ aktualizujący należności regresowe write down of retrocession receivables ~ aktualizujący z tytułu utraty wartości impairment loss ~ amortyzacyjny depreciation charge~ degresywny declining balance depreciation~ na fundusz ogólnego ryzyka appropriation to general risk capital ~ na fundusz rezerwowy reserve allocation ~ podatkowy tax deduction~ uwierzytelniony true copy~y amortyzacyjne naturalne natural depreciation charges~y amortyzacyjne nierównomierne unequal depreciation charges~y amortyzacyjne progresywne progressive depreciation charges~y amortyzacyjne równomierne equal depreciation charges~y wartości zapasów write-down of inventories sporządzać ~ to copy

m
1. deduction
2. charge
3. copy
4. duplicate
5. allowance
6. write-off ~ aktualizujący wartość należności
1. allowance for uncollectible accounts
2. allowance for bad debts
3. allowance for doubtful accounts
4. provision for doubtful accounts
5. provision for bad debts ~ aktualizujący z tytułu utraty wartości impairment loss ~ amortyzacyjny depreciation charge ~ listu copy of a letter ~ na fundusz rezerwowy reserve allocation ~ na fundusze specjalne charge to special funds ~ poświadczony certified copy ~ przeznaczony do akt office copy ~ uwierzytelniony true copy ~ wartości zapasów do ich ceny sprzedaży netto write-down of inventories to net realisable value ~ weksla duplicate of a bill ~ za okres charge for the period ~ zgodny z oryginałem conformed copy, true copy ~ z tytułu nabycia środków trwałych capital allowances ~ z tytułu udzielonych rabatów allowance for sales discount, provision for discount allowable ~y aktualizujące wartość valuation allowances ~y dewizowe exchange retention ~y na należności wątpliwe allowance for doubtful accounts ~y na rezerwy transfer of provisions ~y na rezerwy celowe i fundusz ogólnego ryzyka charges to specific provisions and general risk fund ~y na rezerwy i aktualizację wartości charges to provisions and revaluation zgodnie z załączonym ~em as per enclosed copy sporządzić ~ to copy, to duplicate, to make out a copy, to take a copy sporządzić ~ aktu prawnego to exemplify a deed zachować ~ to keep a copy

COPY

DUPLICATE

DEDUCTION

TENOR

1. deduction 2. charge 3. copy 4. duplicate 5. allowance 6. write-off

m copy, duplicate

copy (pl. copies)
duplicate

exemplify

transcript