(Adverb) nie;
not much - niewiele, niedużo;
not many - niewielu, niewiele, niedużo;
not but what - (Adverb) niemniej, wszelako;
not shown on return - biznes niewykazany w zeznaniu podatkowym;
not without reason - nie bez powodu;
not gate - technika bramka NIE, bramka NOT;
not now - nie teraz;
certainly not - na pewno nie; oczywiście, że nie;
not at all difficult - wcale nietrudny;
probably not - prawdopodobnie nie;
not that - nie, żeby; chociaż nie;
not yet - jeszcze nie;
not that - nie, żeby; chociaż nie;
not yet - jeszcze nie;
nie, że nie
~ at all wcale nie, nie ma za co
~ that nie żeby, chociaż nie
~ but what jednak, tym niemniej
as likely as ~ prawdopodobnie, przypuszczalnie
adv. nie not applicable (N/A, n/a) nie dotyczy
adv nie
~ at all (a=) bit>
ani trochę, wcale nie
~ a word ani słowa
nie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So, carbon dioxide -- the stuff we want to get rid of -- not sugar, not anything.
Dwutlenek węgla - substancja, której chcemy się pozbyć - bez cukru, bez niczego.
At the same time, we see that the transatlantic gap is expanding, not narrowing.
Jednocześnie widzimy, że przepaść transatlantycka pogłębia się zamiast zanikać.
And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world.
A oni, no wiecie, niekoniecznie mają najlepszy ogląd sytuacji na całym świecie.
And then we got into this pickle, realising that the deadline could not be met.
Teraz więc mamy kłopot, bo okazało się, że dotrzymanie terminu jest niemożliwe.
In an interview with my colleague Simon Tisdall, the Sudanese ambassador in London warned that if the referendum was not carried out properly, "we would not accept it, we would reject it".
A federal judge put Landrigan's execution on hold on Monday after defence lawyers argued that the state's failure to reveal its supplier meant the drug might not meet US standards and that could amount to cruel and unusual punishment.
not, 'Oh let's find a version of myself in a female.
It's not about taming, because that won't last.
not everything stays perfect.
We hope he will not be arrested but obviously we are worried.
The single market is not a means to an end.
Jednolity rynek nie jest środkiem do celu.
So, you do not always get the best service in the world.
A zatem nie zawsze otrzymujemy najlepsze usługi na świecie.
I believe we cannot put a price on those things.
Uważam, że tych rzeczy nie da się wycenić.
Some have the right to defence and others do not.
Niektórzy mają prawo do obrony, inni nie.
We have not run away from bad news or problems.
Nie uciekaliśmy od złych wiadomości i problemów.
We should have either one or the other, but not both.
Powinien obowiązywać jeden lub drugi przepis, a nie oba.
But you are saying we have to act and not to talk.
Lecz mówią państwo, że musimy działać, a nie rozmawiać.
We have not yet taken a decision within our group.
Jeszcze nie podjęliśmy decyzji w naszej grupie.
I do not want my answer to be too long.
Nie chcę wydłużać mojej odpowiedzi.
We have come a long way, but not yet far enough.
Przebyliśmy długą drogę, ale nie zaszliśmy wystarczająco daleko.
People should not be left in the dark about these issues.
Nie można zostawiać ludzi w nieświadomości, jeśli chodzi o te sprawy.
I will end here, so as not to go over my four minutes.
Skończę w tym miejscu, by nie przekroczyć moich czterech minut.
The people want to live yet they do not see any future.
Ci ludzie chcą żyć, nie widzą jednak żadnej przyszłości.
What we have at the moment is not good enough.
Obecna sytuacja nie jest zbyt dobra.
The far left does not say what I am saying.
Skrajna lewica nie mówi tego, co ja.
You do not run away, but face up to things.
Nie ucieka pan, ale stawia czoła rzeczywistości.
I cannot understand what you have been looking for all these months.
Nie rozumiem, czego pan szukał przez te wszystkie miesiące.
We do not want to come off second best here!
Nie chcemy się zadowolić byle czym!
However, several points made in the report we cannot support.
Nie możemy jednak poprzeć niektórych innych elementów sprawozdania.
We do not want everyone trying to go their own way.
Nie chcemy, by każdy próbował iść w innym kierunku.
Things cannot go on in the same way as before.
Sytuacja nie może pozostać niezmieniona.
You may not have seen me, but I came running in.
Być może nie zauważył mnie pan, ale wbiegłem na salę w ostatniej chwili.
Why do they not put their own questions down about these issues?
Dlaczego nie zgłaszają swoich pytań dotyczących tych kwestii?
I think the report is not only important, but also good.
Uważam je nie tylko za ważne, ale i za dobre.
Our position would not look too good in such a situation.
Nasza sytuacja nie wyglądałaby wówczas zbyt różowo.
And yet time is the one thing we do not have.
A przecież czas to jedyne, czego nam brakuje.
And we have not yet come to the end of the road.
I to jeszcze nie koniec drogi.
I think we should not use one thing or the other.
Sądzę, że nie powinniśmy stosować jednego lub drugiego.
We cannot simply let things go on as they have before.
Nie możemy sobie pozwolić na to, aby sytuacja wyglądała tak jak dawniej.
I have not been given the floor for six months.
Nie udzielono mi głosu od sześciu miesięcy.
For half a year, I have not had the floor.
Nie zabierałem głosu od pół roku.
Those who are not here today may then perhaps also come.
Być może w takiej sytuacji nasi koledzy, którzy nie dojechali na sesję także byliby dziś z nami.
I do not want any further points of order now.
Nie chcę już teraz żadnych głosów w kwestii formalnej.
The decision today was not an easy one for me.
Dzisiejsza decyzja nie była dla mnie łatwa.
So now I do not know what we are talking about, after all.
Dlatego koniec końców nie wiem, o czym tu teraz mówimy.
Yet we also know a lot about what not to do.
Z drugiej strony wiemy także dużo o tym, jak nie należy postępować.
More than 20% of them do not have a job.
Ponad 20 % młodych ludzi jest bezrobotnych.
We must finally learn to work together and not against one another.
Musimy wreszcie nauczyć się pracować razem, a nie przeciwko sobie.
We cannot return to the old ways of doing things.
Nie możemy wrócić do dawnych sposobów postępowania.
If they do not, then the international community will and must act.
Jeśli tego nie zrobią, wspólnota międzynarodowa będzie zmuszona podjąć działania i to zrobi.
These things need to be done now, not some time in the future.
Działania te należy podjąć teraz, a nie kiedyś w przyszłości.
I am not going to take up much of your time.
Nie zajmę Państwu wiele czasu.
Talking does not cost anything, but we need to act.
Rozmowa nic nie kosztuje, ale my musimy działać.
Why have I not heard you state a single fact?
Dlaczego nie usłyszałem od Państwa ani jednego faktu?
She has not had an easy job in recent weeks.
Nie miała ona łatwego zadania w ostatnich tygodniach.
If they are not, then one has more of a problem.
Jeżeli nie są, wówczas problem jest większy.
As you have heard, my group is not so sure.
Jak Państwo usłyszeli, moja grupa nie jest tego taka pewna.
We do not see them, but they are here in our countries.
Nie widzimy ich, ale oni są tu, w naszych krajach.
It was not just a fire or a single front.
To nie był zwykły pożar lub ściana ognia.
Could we not perhaps have had one clear, simple report?
Czyżbyśmy nie mogli po prostu sporządzić jednego, jasno sformułowanego, zwykłego sprawozdania?