Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) magia; mistyczna otoczka, mistyka, aura tajemniczości;
clothed in mystique - otoczony mistyką/aurą tajemniczości;
she has a certain mystique - jest w niej coś tajemniczego;
full of mystique - pełen tajemniczości;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n mistyka, magia, nimb

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mistyka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

aura tajemniczości

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MISTYK

Wordnet angielsko-polski

(an aura of heightened value or interest or meaning surrounding a person or thing)
mistyka, mistyczność

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mistyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As Mr Daul pointed out, this was after the war, when Europe's peacemaking mystique melded people together.
Tak jak wskazał pan Daul, było tak w okresie powojennym, kiedy pokojowy mistycyzm łączył ze sobą ludzi.

statmt.org

- Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
- Pani przewodnicząca! Wokół rzekomych zmian klimatu narosła otoczka mistyki, granicząca z wyznawaniem wiary.

statmt.org

And I have no time to show my hair mystique.
I nie miałbym czasu dopracować moich włosów.

Is this one of those feminine mystique deals or something?
Czy to jest jedna z tych kobiecych mistycznych spraw czy coś?

Can I interest you in our mystique tan today?
Czy mogę Cię dziś zainteresować naszą mistyczną opalenizną?

The heart is but a canoe, and you are its bank with mystique
Serce jest jak łódź, a ty jesteś jego rzeką tajemniczą

Le s see how long the Kissinger mystique lasts.
Zobaczymy na jak długo wystarczy aura tajemniczości Kissingera.

But I've had Mystique here keep you company.
Ale mam tu Mystique, która dotrzyma panu towarzystwa.

I want to be called Mystique.
Ja chcę być nazywana Mystique.

Lady Mystique model. Comes in six sparkling colors.
Model Tajemnicza Dama, dostępny w sześciu kolorach.

- Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
- Pani przewodnicząca! Wokół rzekomych zmian klimatu narosła otoczka mistyki, granicząca z wyznawaniem wiary.

As Mr Daul pointed out, this was after the war, when Europe's peacemaking mystique melded people together.
Tak jak wskazał pan Daul, było tak w okresie powojennym, kiedy pokojowy mistycyzm łączył ze sobą ludzi.

That house ... has it's own mystique.
Ten dom ... ma swoją własną mistykę.