Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The pressure of international competition in the motor industry is very strong.
Presja międzynarodowej konkurencji w branży motoryzacyjnej jest bardzo silna.

statmt.org

Years ago, motor manufacturers themselves made a commitment to reduce emissions.
Wiele lat temu sami producenci pojazdów podjęli zobowiązanie do zmniejszenia emisji.

statmt.org

You can leave my motor alone, get your golf clubs, and fuck off back to Dixie.
Zostaw moje auto w spokoju, weź swoje kije golfowe, i wypierdalaj do Stanów.

OpenSubtitles

It's a little mechanical pen that has very, very fast step motors inside of the pen.
Jest to malutki długopis posiadający wewnątrz bardzo szybkie silniczki krokowe.

TED

On the matter itself, the European motor industry is not on a medical drip.
Wracając do meritum, europejski przemysł samochodowy nie jest na kroplówce.

statmt.org

" So what's the new motor going to be called? He pauses dramatically.

www.guardian.co.uk

The European project is stalled not least because the German motor is no longer driving it forward.

www.guardian.co.uk

A senior human rights lawyer will lead a three-strong legal team for Paul Chambers, a former accounts manager in the motor trade, whose conviction in the so-called "Twitter joke trial" has become an international cause celebre.

www.guardian.co.uk

What's more, I do things I was never able to before - my son and I take part in motor sports, for example, which I didn't have time for when I was working.

www.guardian.co.uk

You asked me find the person who created the motor?
Prosił mnie pan żebym znalazła osobę, która stworzyła silnik?

If anyone knows somebody who can make the motor work, it's him.
Jeśli ktokolwiek zna kogoś, kto może uruchomoć ten silnik, to on.

The pressure of international competition in the motor industry is very strong.
Presja międzynarodowej konkurencji w branży motoryzacyjnej jest bardzo silna.

That would be the best possible aid for the motor industry.
Byłby to najlepszy sposób wsparcia przemysłu samochodowego.

And you'd better know that I'm not an owner of any motor company.
A ty powinieneś wiedzieć, że nie jestem wcale właścicielem przedsiębiorstw samochodowego.

We gotta do something to get these systems up and running, Motor.
Musimy coś zrobić, by to w końcu zaczęło działać, Motor.

The first judge who turns us down we're dead, so let's motor on that.
Pierwszy sędzia nam odmówi i już po wszystkim, więc nie gaśmy silnika.

Europe cannot just sit by and watch while the motor industry is in crisis.
Europa nie może po prostu siedzieć z boku i patrzeć, jak kryzys wyniszcza przemysł motoryzacyjny.

By and large, however, the motor industry's banks have been left out.
Jednakże w większości banki przemysłu motoryzacyjnego zostały pominięte.

They must have some sort of built-in motor or something.
Muszą mieć wbudowany jakiś motorek czy coś.

Me in the back of the motor, with my asthma?
Ja w tyle, z moja astma?

Nothing better than a man who smells like motor oil.
Nie ma nic lepszego niż facet, który pachnie jak olej napędowy.

We all know what greater productivity means in the motor industry.
Wszyscy wiemy, co oznacza większa wydajność w branży motoryzacyjnej.

He wants his motor returned in exchange for her freedom.
Domaga się zwrotu swojego silnika. W zamian za jej wolność.

Is that a face that'll sell motor oil, or what?
Czy ta twarz będzie sprzedawać olej czy nie?

Attach to the motor so we can move it through the water.
Przymocuj to do silnika, tak, żebyśmy mogli używać również z wody.

This motor's more a part of me than my ball sack!
Ta maszyna jest częścią mnie bardziej niż moje własne jaja!

Here his idea for an motor began to haunt him.
Tutaj jego idea silnika prądu przemiennego zaczęła go prześladować.

The fact that the motor industry in Europe has a strategic problem is one thing.
To, że przemysł samochodowy w Europie ma problem strategiczny, to jedno.

We know that these children are quicker at thinking than in their motor skills.
Wiemy, że te dzieci mają lepiej rozwinięte zdolności rozumowania niż zdolności motoryczne.

And besides, motor oil would have nothing to do with this accident.
A poza tym, olej nie miał nic wspólnego z tym wypadkiem.

It was a little car with an electric motor that he can ride in.
Co kupiłeś? Mały elektryczny samochód, którym może jeździć.

Someday you ought to buy a motor for that thing.
Pewnego dnia powinieneś kupić do tego silnik.

The motor opens and closes it when the power's on.
Silnik otwiera i zamyka to, kiedy dostarczane jest zasilanie.

Do you think he will buy a motor car?
Myślisz, że kupi nam samochód ?

Unfortunately the motor industry has failed to take the initiative.
Niestety przemysł samochodowy nie podjął inicjatywy.

This is my best truck, but the starter motor's gone.
To moja najlepsza ciężarówka, ale brakuje rozrusznika.

Put the motor in the water, and the water was gone!
Umieścił silnik w wodzie, i wody nie było!

The old proposal's demand was for 25% of motor vehicles to be green.
W starej wersji wniosku przedstawiono żądanie, by 25% pojazdów stanowiły pojazdy ekologiczne.

No subsidies are paid to the European motor industry, nor has it asked for any.
Europejski przemysł samochodowy nie otrzymuje żadnych subwencji, ani też o żadne subwencje nie wystąpił.

We are doing this, for example, by subsidising the motor industry.
Robimy to, dotując na przykład przemysł samochodowy.

Without wheels and a motor, he won't know you're alive.
Nie zauważy cię, jak nie masz kółek i silnika.

It just didn't have enough motor for the car.
To po prostu nie miało wystarczającego silnika.

Even if your motor is everything you think it'll be,
Nawet jeśli twój silnik jest tym, czym wydaje ci się, że będzie,

That is the main problem in the motor industry.
Na tym polega główny problem w przemyśle samochodowym.

Yet it also means clearing the way for the European motor industry to be a global player.
Niemniej jednak wymaga to także stworzenia warunków, które umożliwią europejskiemu przemysłowi samochodowemu zajęcie liczącej się pozycji się na rynku międzynarodowym.

Problem number one, we need a new window display, as the motor is wrecked.
Problem numer 1: potrzebujemy nową witrynę, skoro samochód jest rozbity.

Instead, how would you like to be a trusty, and run my motor pool?
Zamiast tego, jak chciałbyś się wykazać... i prowadzić mój ciągnik?

The European motor industry is not staring into an abyss.
Europejski przemysł motoryzacyjny nie stoi nad przepaścią.

Lucky I can walk after your motor hit me.
Na szczęście mogę chodzić po tym jak mnie uderzyłeś.

No, no, we start with a motor, but it break on the first night.
Nie, nie. Na początku mieliśmy silnik. Ale pierwszej nocy zepsuł się.

He loves it. Doesn't seem to notice we broke the motor, either.
Uwielbia ją Chyba nawet nie zauważył że przypadkiem zepsuliśmy w niej silnik.

Let me be clear: the motor industry is entirely responsible for this Commission proposal.
Będę szczera: przemysł samochodowy ponosi pełną odpowiedzialność za ten wniosek Komisji.

It is very important that we should concern ourselves in this House with the subject of motor vehicles.
Kwestią o podstawowym znaczeniu jest to, abyśmy w Parlamencie zajęli się zagadnieniami dotyczącymi pojazdów silnikowych.

Protecting their lives represents a major challenge for the motor vehicle industry.
Ochrona ich życia to duże wyzwanie dla przemysłu motoryzacyjnego.

This means ensuring that we can have open free trade in which the European motor industry has access to world markets.
Oznacza to zapewnienie nieskrępowanego wolnego handlu, w ramach którego europejski przemysł samochodowy będzie miał dostęp do rynków światowych.

The European motor industry employs 12 million people directly and indirectly.
Europejska branża motoryzacyjna daje zatrudnienie, bezpośrednio i pośrednio, 12 milionom ludzi.

In this way, we will also enable the European motor industry to take, and retain, a world lead.
W ten sposób umożliwimy europejskiej branży motoryzacyjnej objęcie i utrzymanie wiodącej roli na świecie.