Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Temporary Committee on Climate Change (extension of term of office): see Minutes
Komisja tymczasowa ds. zmian klimatycznych (przedłużenie mandatu): patrz protokół

statmt.org

It is regrettable that this resolution had to be prepared at the last minute.
Szkoda, że przedmiotowa rezolucja musiała zostać przygotowana na ostatnią chwilę.

statmt.org

We now continue with the one-minute speeches on matters of political importance.
Kontynuujemy obecnie jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych.

statmt.org

Mr President, I believe that I have one minute if what I have been told is correct.
w imieniu grupy PPE - (FR) Panie Przewodniczący! Jeżeli się nie mylę, mam minutę.

statmt.org

Blink between five and seven times a minute - no more or less.

www.guardian.co.uk

54am: On the 45 minute claim, Prescott says he assumed its inclusion meant there must be something in it but that he was a bit "nervous" about the conclusions that this could lead to.

www.guardian.co.uk

The minute Gordon Brown brands Mandelson deranged that will be your cue to shout, "Bingo!".

www.guardian.co.uk

If you want to make this in advance - and it's a versatile recipe that doesn't need to be made last minute - simply leave the glasses in the fridge, layered up with the digestive crumbs and cream cheese mixture and covered with clingfilm.

www.guardian.co.uk

I will present three of them to you in one minute.
W ciągu minuty przedstawię trzy spośród nich.

I would like half a minute to ask a question.
Chciałbym prosić o pół minuty na zadanie pytania.

I would, however, ask all of you to keep your speech under one minute.
Chciałbym jednak prosić o ograniczenie państwa wystąpień do jednej minuty.

And she walked out on us at the last minute.
A ona odeszła od nas w ostatniej minucie.

You can do a lot of business with a minute.
A w minutę można dużo zrobić. Grzebień.

We just want to talk to you for a minute.
Chcemy z tobą tylko chwilę porozmawiać.

I wanted to go? only a minute to the outside.
Chciałam tylko na chwilę wyjść.

Wait a minute, I was saying like father and daughter.
Chwileczkę, mam na myśli jak ojciec i córka.

Can I see you in my office for a minute?
Czy mogę cię prosić do mojego biura na minutke?

Just give me a minute. i want to talk to you.
Daj mi tylko minutę. Chcę z nim pogadać.

Let me know the minute you get something from her.
Daj znać, jak coś z niej wyciągniecie.

George, can you come into my office for a minute?
George możesz wpaść do mojego biura na minutke?

And what you'll do for every minute 24 hours a day.
I wszystko to co robisz przez każdą minutę w ciągu doby.

How could you believe anything he says for one minute?
Jak mogłeś wierzyć w to, co powiedział choćby przez chwilę?

Wait, let me just talk to you for one minute.
Moment, pozwól mi ze sobą przez chwilę porozmawiać.

Can you give me a minute to form a thought?
Możesz dać mi minutę na zastanowienie?

Can you just stop with the food for one minute?
Możesz się wstrzymać z jedzeniem?

My friend be along here any minute. I better go.
Mój przyjaciel może się tu pojawić w każdej chwili.

You need to back down a minute and think, Will.
Musisz uspokoić się na chwilę i pomyśleć, Will.

You can see your son, but only for a minute.
Na widzenie z synem masz tylko minutę. To wszystko.

Think you can just call a girl at the last minute?
Nie można dzwonić do dziewczyny w ostatniej chwili i pytać o randkę.

You will not believe how long a minute can feel.
Nie uwierzysz, jak długa może się wydać minuta.

I turned around for one minute, and he was gone.
Odwróciłam się na chwilę i już go nie było...

Give me one minute and I can even find her name.
Pieprzysz! Normalna kobieta. Daj mi minutę, a nawet ją znajdę.

I got called out of town On business last minute.
Wezwali mnie w interesach za miasto w ostatniej chwili.

Go back to the office and give us a minute.
Wracaj do biura i daj nam chwilę.

At the very minute when I could do nothing to stop them.
W chwili, kiedy nie mogłem nic zrobić.

I mean, you called my father at the last minute.
Zadzwoniłaś do mojego ojca w ostatniej chwili.

He's only going to have a minute or two for you.
Będzie miał dla ciebie tylko minutę lub dwie.

Just give me a minute. To put my face on.
Daj mi minutę, żebym nałożyła twarz.

And you got one minute to come up with my money.
I masz minutę, aby przynieść moje pieniądze.

Which part of just a minute do you not understand?
Której części z za chwilę nie zrozumiałaś?

We got a minute and 40 before the end of the world.
Mamy minutę i 40 sekund do końca świata.

You know, maybe we should wait a minute or two.
Może powinniśmy poczekać minutę lub dwie.

We just have to stop by the office for one minute.
Musimy tylko wstąpić po drodze do biura.

Even if one of us is only away for a minute!
Nawet jeśli któreś z nas wychodzi tylko na minutkę!

I can never leave you alone for even a minute!
Nie mogę Cię zostawić samej nawet na chilę!

You don't have to be by my side every minute.
Nie musisz być ze mną w każdej minucie.

She will wait for a minute we went home together.
Poczekaj minutę. Skończę pójdziemy razem do domu.

Come here a minute, I have to talk to you.
Podejdź na chwilę, muszę z tobą porozmawiać.

Because the minute you move on him, his career is over.
Ponieważ w momencie, gdy się do niego zbliżysz, jego kariera będzie skończona.

Why would he come back now, at the very last minute?
Po co miałby teraz wracać? Na ostatnią minutę.

I can come back if you two need a minute.
Whoa. Mogę wrócić później, jeśli, wy dwaj, potrzebujecie chwili.

He's following up on some last minute evidence we received.
Zapoznaje się z dowodem z ostatniej chwili.

You're going to be a very dead man in a minute.
Za chwilę będziesz bardzo martwym człowiekiem.

I want to know where you all are every minute of the day.
I od tej chwili, chcę wiedzieć jak spędzacie cały dzień.

So you've got one minute exactly to tell me everything you know.
Masz dokładnie minutę, żeby powiedzieć wszystko, co wiesz.

He's running a little bit late but he should be here any minute.
Trochę się spóźnia, ale powinien tu być lada chwila.

You take your eyes off him for a minute, God knows what could happen.
Jeśli na moment go spuścisz z oka, Bóg wie, co się stanie.

I just want you to stay here and be with him for a minute.
Zostań tu z nim tylko na kilka minut.