(Verb) technika kopać, wydobywać, urabiać, wybierać, (wy)eksploatować; militarny minować, wysadzać w powietrze;
mine for - technika wydobywać;
mine an area - kopać, prowadzić prace górnicze w pewnej okolicy;
(Pronoun) mój;
mine’s a whisky - dla mnie whisky;
mine’s a whisky - dla mnie whisky;
(Noun) technika kopalnia, złoże; militarny mina; podkop; trałowiec;
mine clearing - militarny rozminowywanie;
mine layer - militarny minowiec, stawiacz min;
hit a mine - wpaść na minę;
mine workings - wyrobisko;
mine waste dump - hałda kopalniana, składowisko odpadów kopalnianych;
mine hoist - wyciąg kopalniany;
mine thrower - militarny moździerz piechoty;
mine hoist - wyciąg kopalniany;
mine thrower - militarny moździerz piechoty;
n
1. (excavation) kopalnia
gold-~ kopalnia złota
(fig) kopalnia, skarbnica
he is a ~ of information on jest istną kopalnią wiadomości.
2. (explosive device) mina.vt
1. (excavate) kopać, wydobywać
to ~coal/ore wydobywać węgiel/rudę.
2. (mil) zaminować.vi kopać
the ~ing industry przemysł górniczy/wydobywczy
a ~ing town miasto górnicze
~ ing engineer inżynier górnik.~ cpds ~-detector n wykrywacz min
~ field n pole minowe
~ sweeper n trałowiec, wyławiacz min
pron mój, moja
a friend of ~ mój znajomy
kopalnia, mina
mój
wydobywać, wykopywać, urabiać, wybierać, eksploatować, zakładać miny, zaminowywać
s kopalnia
mi-na
acoustic ~ mina akustyczna
activated ~ mina zaktywizowana, mina z dodatkowym zapalnikiem
actuated ~ mina uzbrojona
aerial ~ mina lotnicza (do minowania z powietrza)
anchored ~ mina kotwiczna
antenna ~ mina antenowa
antimateriel ~ mina przeciwpojazdowa
antipersonnel ~ mina przeciwpiechotna (odłamkowa)
bottom ~ mina denna (przeciwdenna)
bounding ~ mi-na wyskakująca
claymore ~ mina odłamkowa kierunkowego działania
clock ~ mina z zapalnikiem czasowym
contact ~ mina kontaktowa
creeping ~ mina pełzająca
delayed ~ mina opóźnionego działania, mi-na ze zwłoką
disarmed ~ mina rozbrojona
drifting ~ mina dryfująca (rzeczna)
drill ~ mina ćwiczebna
electrochemical ~ mina galwaniczno -uderzeniowa
homing ~ mina samonaprowadzająca się
horizontal action ~ mina rażąca po-ziomo
horn ~ mina rogata
inert ~ mina nieuzbrojona (obojętna)
influence ~ mina bezkontaktowa
land ~ mina lądowa
to lay ~s stawiać miny
limpet ~ mina dywersyjna
magnet-ic ~ mina magnetyczna
~-cleaning (~-sweeping) tank czołg trał przeciwminowy
~ clearance rozminowywanie
~ countermea-sures działania (środki) przeciwminowe
~ detector wykrywacz min
~ dispos-al niszczenie min
~ explod-er trał przeciwminowy
~ layer stawiacz min
~ hunt-ing trałowanie min
~ moor-ing cable minlina, lina cumująca miny
~ row rząd min
mobile ~ mina pełzająca (ruchoma)
moored ~ mina zagrodowa
pressure ~ mina naciskowa
vt kopać, wydobywać (rudę itd.)
zaminować
2. - n kopalnia
mina
vt kopać, wydobywać (rudę)
minować
KOPALNIANY
MINOWY
KOPALNIA
MINA
GRUBA
MÓJ
KOPAĆ
PODKOPAĆ
MINOWAĆ
POSZUKIWAĆ (ZŁOTA)
1. (excavation in the earth from which ores and minerals are extracted)
kopalnia
2. (explosive device that explodes on contact
designed to destroy vehicles or ships or to kill or maim personnel)
mina: :
kopalnia
mina morska
minować, robić podkop minerski
dosł. i przen. kopalnia
górn. kopalnia~ abandoned kopalnia porzucona, kopalnia wyeksploatowana~, borehole kopalnia otworowa~, closed kopalnia nieczynna~, copper kopalnia miedzi~, iron-ore kopalnia rud żelaza~, gas kopalnia gazu~, open-cast kopalnia odkrywkowa~, salt kopalnia soli~, lead kopalnia ołowiu~, lime kopalnia wapienia~, open-cast~, open-pit kopalnia odkrywkowa~, strip US kopalnia odkrywkowa~, underground kopalnia podziemna
Bomba
moje
wydobywać
wykopać
1. uzbr. mina; 2. górn. kopalnia
~, abandoned - mina porzucona
~, acoustic - mina akustyczna
~, active - kopalnia czynna
~, adhesive - mina przyczepiana, mina przymocowywana
~, aircraft laid - mina lotnicza
~, anchored - mina kotwiczna, mina zakotwiczona
~, antenna - mar. mina z wystającymni czułkami/antenami, mina antenowa
~, anti-invasion - mina przeciwdesantowa
~, anti personnel - mina przeciwpiechotna
~, anti submarine - mina przeciw okrętom podwodnym
~, anti sweeper - mina przeciwtrałowa
~, anti tank - mina przeciwczołgowa, mina przeciwpancerna
~, anti track - mina przeciwgąsienicowa
~, anti-vehicle - mina przeciwtransportowa
~, armed - mina uzbrojona
~, atomic - mina atomowa
~, attachment - mina przyczepiana, mina przymocowywana
~, beach - mar. mina przeciwdesantowa
~, biological - mina biologiczna
~, blast - mina wybuchowa
~, borehole - kopalnia otworowa
~, bottom - mina denna
~, bounding - mina wyskakująca
~, bouquet - pęczek min, wiązka min
~, box - mina skrzynkowa
~, buried - mina zagrzebana, mina zakopana
~, cardboard-cased - mina w obudowie tekturowej
~, chemical - mina chemiczna
~, closed - kopalnia nieczynna
~, coarse - mina akustyczna o niskiej wrażliwości, mina mało wrażliwa
~, combined - mina kombinowana
~, command detonated - mina zdalnie uruchamiana
~, contact - mina kontaktowa
~, continental shelf - mar. mina szelfowa
~, controllable; ~, controlled - mina dająca się kontrolować, mina kierowana
~, conventional - mina lądowa; mina mechaniczna
~, creeping - mar. mina dryfująca po dnie
~, dead - mina rozbrojona
~, defensive - mina obronna
~, delay action - mina opóżnionego działania, mina z opóźnionym działaniem
~, disarmed - mina rozbrojona
~, diversionary - mina dywersyjna
~, drifting - mina dryfująca, mina pływająca
~, drill - mina ćwiczebna
~, dummy - atrapa miny
~, exercise (filled) - mina ćwiczebna
~, explosive - mina bojowa
~, flame - mina zapalająca
~, floating - mina dryfująca, mina pływająca
~, fragmentation; ~, fragmentating - mina rozpryskowa
~, free - NATO mina dryfująca, mina pływająca
~, gas - mina chemiczna, fugas chemiczny; górn. kopalnia gazu
~, gold - kopalnia złota
~, ground - mina lądowa; mar. mina denna
~, homing - mina naprowadzana na cel
~, horizontal action - mina rozpryskowa o działaniu poziomym
~, hydrodynamic - mina hydrodynamiczna
~, illuminating - mina oświetlająca
~, improvized - mina domowej roboty, mina zaimprowizowana
~, independent - mina niekontrolowana, mina poruszająca się samodzielnie
~, induction - mina indukcyjna, mina magnetodynamiczna
~, inert - atrapa miny, mina szkoleniowa
~, influence - mina akustyczna, mina niekontaktowa
~, influence-fuzed - mina z zapalnikiem zbliżeniowym
~, instructional - mina szkoleniowa
~, iron ore - kopalnia rud żelaza
~, jettisoned - mina balastowa; mina stawiana bez planu
~, land - mina lądowa
~, limpet - mina dywersyjna
~, live - mina bojowa, mina uzbrojona
~, magnetic - mina magnetyczna
~, makeshift - fugas
~, marine; ~ maritime - mina morska
~, metal-cased - mina w obudowie metalowej
~, mobile - mina napędzana, mina ruchoma
~, moored - mina zacumowana, mina zakotwiczona
~, moving - mina ruchoma
~, napalm - fugas napalmowy, mina napalmowa
~, naval - mina morska
~, non homing - mina niekierowana
~, nuclear - mina jądrowa, mina atomowa
~, observation - mina detonowana na odległość
~, offensive - mina zaczepna
~, off route - mina znajdująca się poza szlakiem okrętów
~, oil - kopalnia ropy naftowej
~, opencast - kopalnia odkrywkowa
~, ore - kopalnia rudy
~, oscillation; ~, oscillating - mina (hydrostatyczna) oscylacyjna
~, passive - mina bierna, mina pasywna
~, plastic-cased - mina w obudowie plastikowej
~, poised - mina ustawiana
~, practice - mina ćwiczebna
~, pressure (operated) - mina naciskowa, mina hydrodynamiczna
~, railway - mina kolejowa
~, river - mina rzeczna
~, road - mina drogowa
~, seismic - mina sejsmiczna
~, service - mina bojowa
~, signal - mina sygnalizacyjna (oświetleniowa)
~, special purpose - mina specjalnego przeznaczenia
~, strip - US kopalnia odkrywkowa
~, submarine - mina morska
~, teller - panc. mina talerzowa
~, trap - mina-pułapka
~, underground - mina podziemna
~, underwater - mina podwodna
~, unexploded - niewybuch miny
~, warship - mina okrętowa
~, watching - mina zakotwiczona, widoczna na powierzchni
~, working - kopalnia czynna
~, wooden box - mina skrzynkowa drewniana
kopalnia f, kopalniany
1. urabiać, wybierać, eksploatować
2. minować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
By był zakon twój nie był kochaniem mojem, dawnobym był zginął w utrapieniu mojem.
You have not altered your convictions in any way and I have not altered mine.
Pan w żaden sposób nie zmienił swoich przekonań, a i ja nie zmieniłem swoich.
Anti-personnel mines make no distinction between civilian and military victims.
Ofiarą min przeciwpiechotnych pada bez różnicy ludność cywilna i personel wojskowy.
In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.
W przyszłości należy zapewnić rentowność branży węglowej, między innymi w UE.
My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.
Zniszczyła mię gorliwość moja, iż zapominają na słowo twoje nieprzyjaciele moi.
My first inkling that Clarke might be a "progressive" came 18 years ago, when he handed an associate of mine a Â?5 note and wished him "good luck".
"Gas samples taken at the mine are turning the wrong way and we are expecting that the second explosion may be forthcoming," he said.
"At the moment the rescue guys can't get into the mine because of this.
For Urzua, the command challenges began within moments of the mine collapse - he quickly ordered his men to huddle while he took three miners and scouted up the tunnel, searching for information on the massive cave-in.
He ordered that the mine's stash of emergency food be rationed into minimal portions - two spoonfuls of tuna fish and half a glass of milk every 48 hours.
But because of terrorism and crime, it's fine to film people in the street, record and store their DNA and mine back through their internet usage.
In May this year exactly 20 years will have passed since a very particular and personal experience of mine.
W maju bieżącego roku upłynie dwadzieścia lat od bardzo szczególnego wydarzenia w moim życiu osobistym.
But I do know mine is to take care of you guys.
Ale ja wiem, że mój to opiekować się wami.
But stay in their part of the river, not on mine.
Ale pobyt na ich cześci rzeki, nie jest moim.
Children of my people who go without food are mine.
A ja za dzieci moich ludzi, którym brakuje jedzenia.
Going to be using a rather special one of mine.
Będzie pan używał jednego z moich.
He was a friend of mine, and a nice boy.
Był moim przyjacielem i miłym chłopcem.
He was a student of mine, a few years after you.
Był moim studentem, kilka lat po tobie.
I'd like him to be mine as he was once.
Chcę tylko, żeby mnie kochał jak dawniej i był tylko mój!
I want to keep mine for the next 20 or 30 years.
Chcę utrzymać się w pracy przez następne 20 lub 30 lat.
I just wanted one girl so she could be mine.
Chciałam tylko jednej dziewczynki. Tak, żeby była moja.
I'd like you to see a doctor friend of mine.
Chciałbym, byś zobaczyła się z moim przyjacielem, lekarzem.
We have a relationship. Shouldn't your picture be next to mine?
Czy twoje zdjęcie nie powinno być obok mojego?
A while back, I lost a really good friend of mine.
Jakiś czas temu straciłam naprawdę dobrego przyjaciela.
A friend of mine had to go back four times.
Jedna z moich koleżanek musiała wracać cztery razy.
One look into mine and they would have full knowledge.
Jedno spojrzenie na moje i wiedzieliby wszystko.
He's mine and you have no right to take him.
Jest mój i nie macie prawa go zabierać.
Right now a friend of mine is waiting to call the police.
Moi przyjaciele tylko czekają, żeby zadzwonić na policję.
I want you to talk to a friend of mine.
Moj przyjaciel chciałby z tobą porozmawiać.
Look, maybe we can go to a professor friend of mine.
Może poszlibyśmy do mojego znajomego, profesora.
Mine is to wait here for May to get off work.
Mój polega na siedzeniu tutaj I czekaniu na May, kiedy skończy pracę.
I think your idea of average is different than mine.
Myślę, że twoje pojęcie średniej różni się od mojego.
I think you were sent to be mine and make things better.
Myślę, że zostałaś mi zesłana, żeby moje życie było lepsze.
I really did want your life to be better than mine.
Naprawdę chciałam, żebyś miała życie lepsze niż ja.
You don't have to stay to the end of mine.
Nie musisz być przy mnie do końca.
No. A friend of mine saw you two last night.
Nie, nie, mój przyjaciel widział was wieczorem.
You should not have let her play down by the old mine.
Nie powinnaś jej pozwalać bawić się w starej kopalni.
She was his daughter too, just like you are mine.
Ona była jego córką tak jak ty jesteś moją.
She went to meet up with a friend of mine.
Poszła się spotkać z moim przyjacielem.
After meeting all of you. My daughter is no longer mine.
Po spotkaniu was wszystkich moja córka już nie jest moja.
Your room is exactly like mine, just a different colour.
Twój pokój wygląda dokładnie jak mój. Ten sam kolor.
I just saw a guy with a case like mine.
Właśnie widziałem faceta z futerałem podobnym do mojego.
I've decided to make you a special project of mine.
Zdecydowałem uczynić cię moim specjalnym projektem.
I want you to be able to look into mine.
Chcę, żebyście byli zdolni patrzeć w moje oczy. Tak.
Do you know what a friend of mine once said?
Czy wiesz co raz mi powiedzieli przyjaciele?
Why does his life have any less value than mine?
Dlaczego jego życie jest mniej warte niż moje?
Why would I put their lives at risk and mine?
Dlaczego miałbym ryzykować swoim i ich życiem?
The guy who lived here was a friend of mine.
Gość, który tu mieszkał był moim przyjacielem.
And of course you would have to be in mine.
I oczywiście ty byłabyś w moim.
Every piece of information in his head is now mine.
Każdy kawałek informacji z jego głowy jest teraz mój.
While I was in your mind, you were inside mine.
Kiedy ja byłam w twoim umyśle, ty byłeś w moim.
I was too young when they died to remember mine.
Kiedy moi umarli, byłem za mały, żeby ich pamiętać.
She has 50 numbers in here, not one is mine.
Ma 50 numerów, ale żaden nie jest do mnie.
You got to get yourself a big one, like mine.
Musisz sobie kupić duży, taki jak mój.
Why do you think your life is worth less than mine?
Więc dlaczego uważasz, że moje życie jest więcej warte niż twoje?
They were always more his friends than mine. So are we good?
Zawsze byli bardziej jego kumplami niż moimi.
A friend of mine never got a chance to tell her how he felt.
Mój przyjaciel nigdy nie miał okazji powiedzieć jej, co czuje.
Even if the decision was mine to make, my answer would still be no.
Nawet jeśli decyzja należy do mnie, moja odpowiedź nadal brzmi:
Which is why I need to see a friend of mine before we go.
To, dlatego zanim ruszymy muszę zobaczyć się z moim przyjacielem.
So on a certain day, all men will mine tin or be shot.
Więc pewnego dnia, wszyscy będą albo pracować w kopalni albo zostaną zastrzeleni.
And then when I came back, we said you were her baby, not mine.
Gdy wróciłam, mówiliśmy wszystkim, że jesteś jej dzieckiem, nie moim.