Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine.
ApproTEC to firma założona przez Dr Martina Fishera, który jest moim dobrym kolegą.

TED

Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech.
Martin Luther King, w przededniu swojej śmierci, wygłosił niesamowitą przemowę.

TED

The next speaker on the list is Mr Martin Schulz, from whom I have received a letter.
Następny na liście jest pan poseł Martin Schulz, od którego otrzymałem pismo.

statmt.org

I obviously heard Mr Martin just now saying that we should avoid bureaucracy.
Oczywiście słyszę właśnie posła Martina, który mówi, że powinniśmy unikać biurokracji.

statmt.org

My dear Martin, if I hurt you by comparing you to a French Socialist, I regret it.
Jeśli uraziłem cię porównaniem do francuskich socjalistów, to przepraszam.

statmt.org

08am: Our northern editor, martin Wainwright, has some distressing news from the frozen north:.

www.guardian.co.uk

And this opposition to intimacy, says Jensen, helps explain why porn has become so cruel, degrading and humiliating - why, to quote martin Amis, it has become "a parody of love" addressing itself "to love's opposites, which are hate and death".

www.guardian.co.uk

There's one about how he first met his wife; another about being best buds with Chris martin of Coldplay.

www.guardian.co.uk

Within five years Jackson was immersed in the movement; in 1965 he went on the Selma to Montgomery marches and started working closely with martin Luther King's Southern Christian Leadership Conference in Chicago.

www.guardian.co.uk

The Martin report is the best example of this approach.
Sprawozdanie sporządzone przez posła Martina jest najlepszym przykładem takiego zachowania.

Martin just got home and I have to be there for him.
Martin właśnie wrócił do domu, muszę przy nim być.

The only difference is, you didn't do anything wrong and Martin did.
Jedyną różnicą jest to, że nie zrobiłam nic złego, a Martin umarł.

Look, my dad is dead and his name was Martin.
Słuchaj, mój tata nie żyje i nazywał się Martin.

I thought you said Martin was supposed to be here.
Myślałem, że mówiłeś, że Martin tutaj będzie.

And that he worked at your place while Martin was still alive.
I że u ciebie pracował gdy Martin jeszcze żył.

These roles give martin something he could never find in real life.
Te role dają Martinowi coś, czego nigdy nie mógł znaleźć w prawdziwym życiu.

Martin is scared of blood, and wants to be a doctor?
Boi się krwi, ale chce być lekarzem?

Martin, why can't we just stay here and enjoy what we've got?
Martin, dlaczego nie zostaniemy tutaj i nie zabawimy się z tym co mamy?

Because i finally decided to wash my hands of martin.
Bo zdecydowałem w końcu odciąć się od Martina.

Since when did the Martin legacy become so important to you?
Kiedy dziedzictwo Martinów stało się dla ciebie takie ważne?

George Martin had black water fever, and that was five years now.
George Martin miał czarną gorączkę pięć lat temu.

Martin has an important position with a very old and reliable firm.
Martin ma ważną posadę w starej i renomowanej firmie.

He was to be delivered here by a man named Martin.
Miał go tu przywieźć człowiek o nazwisku Martin.

I'm surprised that you'd let him go to a public school, Martin.
Jestem zaskoczony, że pozwalasz mu chodzić do publicznej szkoły, Martin.

Good work, Martin, but you're using the wrong muscle group.
Dobra robota, Martin. Ale używasz złej grupy mięśni.

Thank you, martin, but he was a fool long before that.
Dziękuję Martin, ale on był głupkiem na długo przed tym.

I'm glad that finally we can agree on something, Martin, my friend.
Cieszę się, że w końcu w czymś się zgadzamy, Martinie, mój przyjacielu.

That is video of little Martin and presumably an older sister.
To jest film z młodym Martinem i przypuszczalnie jego starszą siostrą.

Doug Martin says he can prove it in a court of law.
Dough Martin mówi, że może to udowodnić w sądzie.

You look like you could use a friend today, Martin.
Mógłbyś użyć dzisiaj przyjaciela, Martin.

Martin wanted to meet us for lunch tomorrow at the Ivy.
Martin chciał się jutro spotkać w lvy.

Yeah, you're the one who gave me this belly, Martin.
Taa, to Ty sprezentowałeś mi ten bęben, Martin.

You know, Martin, he who lives in a glass house shouldn't throw stones.
Wiesz, Martin, ten, kto mieszka w szklanym domu nie powinien rzucać kamieniami.

Glenn Martin, local high school teacher, was found murdered in his home.
Glenn Martin, nauczyciel lokalnego liceum, został znaleziony martwy w swoim domu.

Martin said I had to do it right away.
Martin powiedział, że mam to zrobić natychmiast.

Officer Martin, take these two to the doctor, just as a precaution.
Oficerze Martin, zabierzcie tych dwóch do lekarza, kontrolnie.

We're looking for a very special little boy, Martin.
Szukamy bardzo szczególnego, małego chłopca, Martin.

He has decided to keep it for himself, Martin.
Zdecydował, że zatrzyma je dla siebie, Martin.

Then we hear from his cradle a little Martin crying.
Potem będziemy słyszeć, jak w kołysce płacze mały Martin.

Then Martin drives the truck down to the end of the bridge.
Wtedy Martin rusza furgonetką aż do końca mostu.

Boys, Martin is now at theater throughout all today, the most gruesome ever.
Chłopaki, Martin jest dzisiaj w kinie przez cały dzień horrorów.

There's number eight, Guy Martin into second place for now.
Jest numer osiem, Guy Martin na drugim miejscu jak na razie.

Well, neither is forcing me to chair this search committee, Martin.
No cóż, ani zmuszanie mnie do przewodniczenia komitetowi, Martin.

There's nothing Martin or any man can do or say to take that away.
Ani Martin, ani żaden inny mężczyzna nie może ci tego odebrać.

There is something I'd like you to do for me, Martin.
Chciałbym, żebyś coś dla mnie zrobił, Martin.

And I drive up to spend a couple of days with Martin.
Odwiedzam kraj przy okazji świąt i zawsze spędzam kilka dni z Martinem.

Martin would want to go to the basketball game.
Martin chciałbyś pójść na mecz koszykówki?

Martin knew that the school and ourparents always believed each other.
Martin wiedział, że szkoła i rodzice uczniów zawsze ufali sobie nawzajem.

And Guy Martin, let me just give you his details.
I Guy Martin, tylko podam jego osiągi.

Tristan Martin, age 1612, missing from home since the 24th.
Tristan Martin, lat 16 i pół, nieobecny w domu od 24 godzin.

Martin, come on up here. Let's do a little dimostrazione.
Martin, chodź na środek. Zrobimy małą dimostrazione.

Martin, that was supposed to be you up there.
To było niesamowite. Martin, to powinieneś być ty.

Martin an amiable young man, and so very attracted to me.
Ale myślę, że pan Martin jest uprzejmym młodym człowiekiem, i tak zakochanym we mnie.

And a tight line in from number eight, Guy Martin.
I ciasną linią numer 8, Guy Martin.

I also had the opportunity to have a discussion with Minister Martin.
Ja również miałem sposobność odbycia dyskusji z ministrem Martinem.

Those who loved martin cahill feel a deep sense of loss and pain.
Ci, którzy kochali Martin'a Cahill'a, odczuwają głęboki ból i stratę.

It only matters what they do from now thither, Martin.
Liczy się tylko to, co zrobisz teraz, Martin.

You heard what Martin said about showing his letter.
Słyszał pan co powiedział Martin o przeczytaniu tego listu.

Because too much I remind her of Martin, our son.
Bo za bardzo przypominam jej Martina, naszego syna.