tech. valve; lotn. flap zob.także klapy -
~ bezpieczeństwa - safety flap
~ burzowa - mar.,żegl. scupper
~ hamulcowa - wing-flap, air brake
~ kontrolna - control flap
~ krawędzi natarcia skrzydła - leading-edge flap, nose-flap
~ krawędzi spływu płata - wing trailing-edgeflap
~ krokodylowa - split flap
~ marynarki - lapel
~ maski/osłony silnika - cowl flap
~ przednia - zob. ~ krawędzi natarcia skrzydła -
~ strumieniowa - jet flap
~ szczelinowa - slotted flap
~ wychylona - drooped flap, lowered flap
~ wypuszczana - extendable flap
~ wyważająca - trimming flap
~ zwykła - plain flap

1. (a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)
it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level)
safety valve, relief valve, escape valve, escape cock, escape
synonim: zawór bezpieczeństwa
synonim: klapa bezpieczeństwa

2. (an event that does not accomplish its intended purpose
"the surprise party was a complete failure")
failure: : synonim: niepowodzenie
synonim: fiasko
synonim: klęska
synonim: katastrofa
synonim: koniec
synonim: obsuwa

(marynarki) lapel
(pokrywa) hatch
(w podłodze) trapdoor
(z tyłu ciężarówki) tailgate
(fiasko) washout, flop
~ (zawór) bezpieczeństwa safety valve
samochód osobowy z ~pą z tyłu hatchback

n fem C flap
(u marynarki) lapel
(colloq, niepowodzenie) flop

f flap
techn. valve (marynarki) lapel
pot. (niepowodzenie) flop, bummer, washout, nonevent
pot.
zrobić klapę - to flop
techn. fig.
klapa bezpieczeństwa - safetyvalve

flap, lid

VALVE

HATCH

CLACK

STOP

PISTON

LAPEL

EARFLAP

EARLAP

FLOP

FLAP

f flap; ~ hamulcowa brake flap; ~ strumieniowa jet flap

valve
~ kolektora - sewer valve
~ zw rotna return valve

aileron

cover

flapper

tailgate

trapdoor

wash-out

turkey

washout

debacle

bust