Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
Użyłem włókien z mojego swetra, które przytrzymywałem i rozciągałem.

TED

No, we're going to knit a jumper.
Nie, będziemy robić na drutach.

OpenSubtitles

The co-pilot was a lady called Monica. ~~~ She sat there in a sort of hand-knitted jumper.
Ten koleś wyskoczył ze środka, był mniej więcej takiego wzrostu i powiedział "Cześć jestem Troy." (śmiech) Drugim kapitanem była pani o imieniu Monica.

TED

The additional costs involved in renting are increasing to such an extent that, in future, those on low incomes will have to wear thick jumpers because they cannot heat their homes.
Dodatkowe koszty związane z wynajmem rosną w takim stopniu, że w przyszłości osoby o niskich dochodach będą musiały nosić grube swetry, gdyż nie będą w stanie ogrzać swych domostw.

statmt.org

All you have to do is open your door, walk to my Jumper.
Na pewno leży na dnie. Wystarczy, że otworzysz klapę i wejdziesz do mojego skoczka.

Major, the Jumper is secure for the moment, but we have a big problem.
Majorze, Skoczek jest zabezpieczony, ale mamy poważny problem. Poruczniku, idźcie z tyłu.

We think the jumper must be damaged for this to have happened.
Skoczek musiał być uszkodzony, aby coś takiego się stało.

Well, what we think may be an underwater jumper bay.
To znaczy, myślimy, że do podwodnego hangaru skoczków.

One needs more courage for the cross or the jumper?
Co wymagało więcej odwagi, Krzyż czy podwiązka?

Listen, I wanted to apologize about this morning for thinking you were a jumper.
Słuchaj, chciałem cię przeprosić, za to co się zdarzyło rano. Myślałem, że chcesz skoczyć.

I know definitely that the Jumper is somewhere in this area.
Jestem pewien, że skoczek jest gdzieś na tym terenie.

I thought all you wanted was C-4 and a Jumper.
Myślałem, że chcesz C4 i Skoczka.

Tell them to meet me at the Jumper bay.
Powiedz, by spotkali się ze mną w hangarze skoczków.

What's wrong with this jumper? What are you doing?
Co jest nie tak z tym swetrem? Co ty wyprawiasz?

Goes back to Michael Jordan, jumper from out on the left!
Ruchów w tył do Michała Jordanu, skoczka z z na zostawiany!

We really should talk about marriage. Jumper 1, this is Flight.
Naprawdę powinniśmy porozmawiać o ślubie. Skoczek 1, tu kontrola.

The problem is tying it to the jumper's systems.
Problemem jest podłączenie go do systemów Skoczka.

Did somebody hook you up to a jumper cable?
Ktoś cię podłączył do jakiegoś kabla czy co?

So we take a Jumper through the nearest stargate and check it out.
No to bierzemy skoczka do najbliższych Wrót i sprawdzimy go.

The Jumper's sensors should be able to locate them.
Czujniki skoczka powinny być w stanie ich zlokalizować.

All right, everybody fall back to the Jumper.
Dobra, wszyscy wycofać się do skoczka.

We've got a possible jumper at 3 World Financial Center, 23rd floor.
Mamy skoczka samobójcę w World Financial Center na 23 piętrze.

Colonel, should we send another Jumper to assist? Stand by.
Pułkowniku, posłać kolejnego skoczka do pomocy? Bądźcie w pogotowiu.

It's been three weeks since my last jumper.
Minęły już trzy tygodnie od czasu ostatniego skoczka.

Now we’re gonna have to carry him all the way back to the Jumper.
Teraz będziemy musieli go nieść całą drogę do skoczka.

Jumper three is loaded and ready to go.
Skoczek 3 jest gotowy do odlotu.

Jumper two, prepare to fire on my mark.
Skoczek 2, przygotować się do strzału na mój znak.

The Jumper is stocked with food and water.
Skoczek jest zaopatrzony w jedzenie i wodę.

He's taking some Dramamine, but, yeah, we can take another Jumper.
Rodney już tu idzie, tylko weźmie jakiś sprzęt, ale możemy wziąć innego skoczka.

How much damage can one puddle jumper do?
Ile szkód może spowodować jeden Skoczek?

Well, someone stole our Jumper off that ship.
Ktoś ukradł skoczka z tego statku.

Let's take our jumper and find them.
Może weźmiemy skoczka i ich poszukamy.

Maybe to give him his jumper back.
Może, żeby oddać mu sweter.

Not close enough to go by jumper.
Nie zamykaj się wystarczająco, by skierować się skoczkiem.

I swapped it for my cap, jumper and trousers.
Oddałem za to moją czapkę, sweter i spodnie.

How do we do that without the Jumper?
Jak zrobimy to bez skoczka?

Poppy, I think your jumper is the cat's pajamas.
Poppy, myślę, że twój sweter to kocia piżama.

Ronon, I'm heading back to the Jumper, meet me there!
Ronon, wracam do skoczka. Spotkajmy się tam.

Elizabeth, what if we offer them one Jumper in exchange for colonel Sheppard?
Elizabeth, zaoferujmy im jednego skoczka w zamian za płk. Shepparda.

No-no, I disabled the Jumper's network connection for this very reason.
Nie, wyłączyłem połączenie sieciowe skoczka właśnie z tego powodu.

Your jumper was shot in the chest.
Twojemu skoczkowi ktoś strzelił w pierś.

What's the status on that damn jumper?
Co się dzieje z tym cholernym Skoczkiem?

Why is the jumper bay roof opening?
Czemu otwiera się dach hangaru skoczków?

Is there any way to identify which chute is for which jumper?
Czy można sprawdzić, który spadochron należał do którego skoczka?

I was wondering about that jumper yesterday.
Zastanawiałem się nad tym wczorajszym skoczkiem.

We got a jumper on a ledge.
Mamy skoczka na gzymsie.

It's you and that moustache and the jumper and the whole outfit.
To przez ciebie i te wąsy i ten sweter i ten cały strój.

I got jumper cables, If you need 'em.
Mam kable, jeżeli potrzebujesz.

meters to the left behind the jumper, there's an access door.
metrów na lewo za skoczkiem, są drzwi.

Never lie to a potential jumper.
Nigdy nie okłamuj potencjalnego samobójcy.

We had another jumper last night.
Ostatniej nocy mieliśmy kolejnego skoczka.

Fall away jumper shot is good!
Spada daleko skoczek strzału jest dobry!

Then I used fibers out of my jumper, which I held andstretched.
Użyłem włókien z mojego swetra, które przytrzymywałem irozciągałem.

They're gonna send a rescue Jumper any minute now.
W każdej chwili mogą wysłać skoczka ratunkowego.