Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
I wstąpił szatan w Judasza, którego zwano Iszkaryjotem, który był z liczby dwunastu.

Jesus Army

and Judas [the son] of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;
Judasza, brata Jakóbowego, i Judasza Iszkarjotę, który potem był zdrajcą.

Jesus Army

Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon?
Izali ten nie jest cieśla, syn Maryi, i brat Jakóba, i Jozesa, i Judasa, i Szymona?

Jesus Army

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Tedy odszedłszy jeden ze dwunastu, którego zwano Judaszem Iszkaryjotem, do przedniejszych kapłanów,

Jesus Army

the [son] of Symeon, the [son] of Judas, the [son] of Joseph, the [son] of Jonam, the [son] of Eliakim,
Syna Symeonowego, syna Judowego, syna Józefowego, syna Jonanowego, syna Elijakimowego,

Jesus Army

"Every month they would go back, shoot all of them except the Judas, go back a month later, shoot again and so on, until it was just the Judas left. Then it was shot," said Nicholls.
But in fact those sprigs of Christmas are a reminder of the marvellous and mysterious heritage of the kiss. It was no mere peck on the cheek; it was history's most notorious moment of betrayal â?? when the traitor Judas kissed his master Jesus in the garden. A kiss is not something to be given lightly, or even light-heartedly. It has to it the quality of a pledge, together with intimations of destiny. When the clergyman says to the bridegroom "you may now kiss the bride", he is (or should be) inviting them to remember Judas, and seal their own solemn promise with the very talisman of trust, a kiss.
Judas Priest do Diana Ross
Even the experts have flops, though. Rotem refuses to discuss his Cheetah Girls song (straight in at No 122), while Stock remembers a disastrous hook-up with the metal band Judas Priest on a (sadly unreleased) version of Diana Ross's You Are Everything. "It was like working with Spinal Tap," he sniggers. "You are everything â?? KERRANG!"

Only one of the 12- a Judas- decided to go his own way.
Jeden z dwunastu - Judasz, postanowił iść własną drogą.

Judas won't stop us I like some of his ideas.
Judasz nie zatrzyma nas, choć w pewnych kwestiach ma rację.

But tomorrow they call him by his real name: Judas.
Jednak jutro będą używać jego prawdziwego imienia:

Her own mama turned him in like some kind of Judas.
Wydała go jego własna matka, jak jakiś Judasz.

I want you to burn this Judas of a body.
Chcę żebyś spalił to ciało. Nie chcę być pochowana.

Even a single Judas in our midst can defeat us.
Nawet jeden Judasz pośród nas może nas pokonać.

Judas had the decency to hang himself after what he did.
Judasz miał odwagę się powiesić po tym, co zrobił.

I can not believe that Judas wanted, you do?
Nie wierzę w jedno, że Judasz chciał być tą osobą. A ty?

Then again, Judas kissed a lot, and he wasn't sentimental.
Judasz nie był sentymentalny, gdy całował Jezusa.

Even when Judas hanged himself, there was a storm, too.
Kiedy Judasz się powiesił, też była burza.

Judas accepted the bread and went out at once.
A Judasz po spożyciu kawałka chleba zaraz wyszedł.

He points the finger, this Judas in our midst.
Wskazuje palcem, to Judasz pośród nas.

Okay,I make one little mistake and all of a sudden I'm judas?
Popełniłem jeden mały błąd i nagle jestem Judaszem? Nie.

The Judas College - They could stay home because of the movement.
Szkoła im. Judasza. - Powinny zostać w domu ze względu na przeprowadzkę.

And I believe, that Judas is in heaven, despite his sin.
I wierzę, że teraz Judasz jest w Niebie, mimo swojego grzechu.

Judas, you have to take us to meet him, we have to talk to him.
Judaszu, musisz wziąć nas na spotkanie z nim, musimy z nim porozmawiać.

You know - You died with them that night, Judas.
Wiesz - zginąłeś z nimi tamtej nocy, Judaszu.

This is worse than what Judas did to Jesus.
Jest gorzej niż co zrobił Judasz do Jezusa.

Mexico loves its own dead and hates Judas who dishonors the category.
Meksyk kocha swoich umarłych i nienawidzi Judasza który zhańbił swój naród.

If anyone here is a Judas, he's dead!
Jeśli jest tu jakiś Judasz, to już nie żyje.

Have you changed your name to Judas?
A może zmieniłeś imię na Judas, co, Raspoutine?

Judas, what are you doing with this magician?
Judaszu! Czemu zadajesz siк z tym magikiem?

Judas, in all this time, you've learned nothing.
Judaszu, przez cały ten czas niczego się nie nauczyłeś.

He must pay in the blood for the Baptist, but I agree with Judas.
Musi zapłacić za krew Jana, Ale zgadzam się z Judaszem.

That Judas who betrayed his own people, infected his own city.
Judasza, który zdradził swój lud i zaraził własne miasto.

How could the Judas evolve into this?
Jak judasz mógłsię zmienić w coś takiego?

As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.
A po spożyciu kawałka chleba wszedł w Judasza szatan.

Judas, the Master is speaking to you.
Judaszu, Mistrz mówi do ciebie.

Judas hanged himself but I'm not so brave.
Judasz powiesił się, ale ja nie jestem tak odważna.

From a throne to a Judas chair.
Z tronu na krzesło Judasza.

Judas, why are we all here?
Judaszu, po co tu wszyscy jesteśmy?

You have to believe me, Judas.
Musisz mi uwierzyć, Judaszu.

Cause his real name was Judas.
Bo naprawdę nazywał się Judasz.

But the Judas seat is empty.
Ale krzeslo Judasza stoi puste.

I learned about the Judas Chalice and how it could resurrect dead vampires.
Dowiedziałam się o kielichu Judasza i o tym... ...że może wskrzesićmartwego wampira.

Eliakim, seek out your old friend Judas.
Eliakim, poszukaj swego starego przyjaciela, Judasza.

Did Judas have any relatives, friends?
Judasz miał jakichś krewnych, przyjaciele?

But he was as guilty as Judas.
Jest winny jak Judasz.

I may be blind Judas, but I am no fool
Może i jestem ślepy Gildas, ale nie jestem głupcem.

I really like you, Judas.
Naprawdę cię lubię, Judaszu.

A lordship and titles, gold... that I should become Judas.
Szlachectwo i tytuły, złoto... żebym stał się Judaszem.

So for love, Madeline becomes your Judas goat.
Więc z miłości, Madeline stała się Judaszem.

Leave me be, you Judas.
Zostaw mnie, Judaszu.

I was Judas, betraying Christ to be crucified.
Byłem Judaszem, zdradzającym Chrystusa na ukrzyżowanie.

Judas, thank you for the victim
Judaszu, dziękujemy ci za ofiarę

Judas, I am the lamb.
Judaszu, ja jestem tym barankiem.

Judas - the mass murderer from San Pedro
Judasz - Seryjny morderca z San Pedro