Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Istnieją wielkie struktury o niewidocznych kształtach i magnetyzm rządzi wszechświatem.

TED

So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims."
Tak marnie wychodzi nam przewidywanie cudzych procesów wewnętrznych i ukrytych dążeń".

TED

And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
Jest też w komiksie równowaga między widzialnym i niewidzialnym.

TED

"I feel invisible to you." "I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to."
"Nie kryłabym się, gdyby społeczeństwo nie dawało mi odczuć, że muszę".

TED

You won't find water in this slide. ~~~ But it is invisible.
Nie zobaczycie wody na tym slajdzie, ale ona jest, tylko że ukryta.

TED

Snow drifts at the windows of the Serpentine Gallery and the glass is fogged, as though invisible children were clamouring against it.

www.guardian.co.uk

Her dancing throughout this act is phenomenal: high, gusting jumps, eerily controlled balances, lifts tugged by invisible currents of air.

www.guardian.co.uk

As I start to drag myself through a narrow concrete pipe, in the pitch-black, a woman screams: she's just been caught by an electric wire, invisible in the darkness.

www.guardian.co.uk

More advanced versions could ultimately be good enough to make objects or troops invisible to observers, it is believed.

www.guardian.co.uk

Or will he taken from behind of the invisible man.
Albo niewidzialny człowiek wziął go od tyłu.

You wanted to know why I was invisible all these years?
Chcesz wiedzieć, dlaczego byłem przez te wszystkie lata niewidzialny?

Give me a couple of hours to make myself invisible.
Tylko mi daj kilka godzin, aż będę mógł odejść.

You're the one who is always saying that we are invisible.
To ty zawsze mówisz, że jesteśmy niewidzialni.

Is she invisible and I'm the only one who can't see her?
Czy ona jest niewidzialna a ja jestem jedyną która jej nie widzi?

I know how to be invisible, the police and don't.
Potrafię być niewidzialny, w przeciwieństwie do policji i

Yeah, well, if it makes you feel any better, my father actually was invisible.
Jeśli to ci poprawi humor, mój ojciec jest niewidzialny.

I've always believed invisible forces were at work that day.
Zawsze wierzyłem, że tego dnia zadziałały niewidzialne siły natury...

When I worked for the previous president, it was my job to be invisible.
Kiedy pracowałem dla poprzedniego prezydenta, myślałem, że moim zadaniem jest być niewidzialnym.

It's invisible to you, but the children can see it.
To jest dla ciebie niewidoczne, ale dzieci to widzą.

But my job here is to make the invisible visible.
Moje zadanie polega na czynieniu niewidzialnego widzialnym.

But this invisible force does more than just shape our world.
Ta niewidzialna siła, kształtuje znacznie więcej niż tylko nasz świat.

The man from his past life wanted to hide, be invisible.
Facet z jego poprzedniego życia chciał się ukryć, być niewidzialnym.

How did you manage to stay invisible for so long?
Jak udało ci się pozostać w ukryciu przez tak długi okres?

For reasons that we don't quite know, the island is invisible.
Więcej nie mamy. Z niezbyt znanych nam powodów, wyspa jest niewidzialna.

My advice is to keep out of people's way. Try to make yourself invisible.
Więc moja rada, to żeby usuwać się ludziom z drogi, starać się być niewidzialnym.

And at its core, it is an invisible war against the population.
A u jego podstaw leży niewidzialna wojna prowadzona przeciwko społeczeństwu.

So this is what it feels like to not be invisible.
Więc to takie uczucie, kiedy nie jest się niewidzialnym.

This all happened in a car accident with an invisible wall?
Czy to wszystko wydarzyło się, w samochodzie, który uderzył w niewidzialną ścianę?

I am speaking, or has my medicine made us invisible to you?
Pytam, czy moja medycyna uczyniła nas niewidzialnymi dla was?

It is a fact that this was an invisible border in the past.
Faktem jest, że w przeszłości była to granica niepodzielna.

But the light is invisible now, so it can protects us.
Ale jej światło jest niewidzialne, ochrania nas.

Okay, you're coming with me, you got to be invisible.
Idziesz ze mną, ale musisz być niewidzialna.

I mean, who could control all of that, and yet remain totally invisible?
Kto może kontrolować to wszystko, pozostając jednocześnie... całkowicie niewidzialnym?

The sun has a final invisible force that reaches out much further.
słońce dysponuje ostateczną niewidoczną siłą, która sięga o wiele dalej.

I figure, why does an invisible man need to wear pants?
Zastanawiam się po co niewidzialny człowiek ma nosić spodnie?

There's always been a barrier between us, an invisible wall.
Zawsze między nami była jakaś bariera, niewidoczna ściana.

My favourite catch line is Though he was invisible, she loved him.
Moja ulubiona kwestia to: ,, Kochała go, chociaż był niewidzialny.

Maybe there's an invisible hand guiding me to all things great and good.
Może czuwa nade mną niewidzialna ręka i prowadzi mnie do rzeczy dobrych.

That's How do you take the invisible and make it visible,right?
To: jak bierzesz coś niewidzialnego i sprawiasz, że tostaje się widoczne, no nie?

Then their only weapon, actually, is the fact that they're invisible.
Zatem ich jedyną bronią, z tego co widzimy, jest fakt, że są niewidzialni.

I used to be anonymous, invisible to the opposite sex.
Od zawsze wtapiałam się w otoczenie, niewidoczna dla facetów.

I think being invisible is only useful for doing harm.
Sądzę, że bycie niewidzialnym służyłoby jedynie wyrządzaniu szkód.

There could be entire worlds right next to us, but completely invisible.
Może być nieograniczona liczba światów tuż obok nas, lecz zupełnie niewidzialna.

Wells was not the first to write about a person becoming invisible.
Wells nie był pierwszym, który pisał o niewidzialnej osobie.

Now if this thing's in invisible ink, how do we look at it?
Jeśli to jest niewidzialny atrament, to jak tego szukać?

Thus we need united action and a pro-active approach, not the invisible hand.
W związku z tym potrzebujemy zjednoczonego działania i proaktywnego podejścia, a nie niewidzialnej ręki.

They won't grow because there's invisible food in the tubes.
Nie urosną, bo w rurkach podają niewidzialne jedzenie.

So trust me, do not owe anybody anything and stay invisible.
Zaufaj mi więc. Nigdy nikomu nic nie wiś. No i trzymaj się niewidzialny.

We now have one of our favorites running around virtually invisible?
A więc jeden z naszych faworytów, biega sobie wirtualnie niewidzialny?

That's your big plan, play hide and seek with the invisible guy?
To ma być twój plan, zabawa w chowanego z niewidzialnym kolesiem?

On the ground, it runs so fast that it's legs become invisible.
Na ziemi porusza się tak szybko, że jego nogi stają się niewidzialne.

And all she did was make herself more invisible.
A jedyne co osiągnęła, to uczynienie się bardziej niewidzialną.

So we really are looking for the invisible man?
Czyli naprawdę szukamy niewidzialnego mężczyzny?

I should be used to being invisible by now.
I powinny być używane do bycia niewidzialnym już.

Do you have an invisible friend only you can see?
Czy masz niewidzialnego przyjaciela, którego tylko ty możesz widzieć?

Come on, you believe in God who is invisible.
Daj spokój, wierzysz w Boga, który jest niewidzialny.

I mean, I might as well be invisible to you.
Znaczy się, mogłabym być dla ciebie niewidzialna.

When you sit in the shade of that tree, you're invisible.
Gdy usiądziesz w cieniu tego drzewa stajesz się niewidzialny.

Society doesn't notice him because he's invisible, normal and ordinary.
Socjologia nie może go opisać bo jest niewidzialny, normalny i zwyczajny.