(Noun) technika inwersja, odwrócenie, przestawienie; lingwistyka inwersja; medycyna inwersja seksualna, homoseksualizm; matematyka przekształcenie odwrotne; medycyna wynicowanie;
n U (turning upside down) odwrócenie (do góry dnem/nogami)
(reversing order or relation) przestawienie
odwrócenie (kolejno)
(gram) inwersja
odwrócenie, inwersja
1. odwrócenie n, inwersja f
2. homoseksualizm m
3. wynicowanie n
n odwrócenie, przestawienie
jęz. inwersja
PRZESTAWNY
INWERSJA
PRZEWRÓT
PRZEWRÓCENIE
PRZESTAWNIA
PRZESTAWIENIE
WYNICOWANIE
1. (the layer of air near the earth is cooler than an overlying layer)
inwersja, inwersja temperatury, inwersja termiczna
2. (the reversal of the normal order of words)
anastrofa, epanastrofa: : synonim: anastrophe
3. (the reversal of the normal order of words)
anastrofa: : synonim: anastrophe
negacja
inwersja f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is an (unjustified) inversion of the general principle applying to taxation.
Jest to (nieuzasadnione) odwrócenie ogólnej zasady dotyczącej opodatkowania.
And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.
To całkowita zamiana ról i wspaniały przykład uwidaczniający dzieci jako źródło zmian.
And that turns into the title of my first book, "Inversions."
Po odwróceniu: tytuł mojej pierwszej książki, "Inwersje".
To claim this bill should be opposed because it is partisan is not just opportunism, it is an Orwellian inversion of the truth.
It's a neat, knowing inversion of the campaign's serious Cold War setting, and it nicely recalls Patrick Swayze's bank robbing gang in Point Break with their over-sized president masks.
It's a sort of inversion of the old joke of sticking a Post-it note with a daft message to your back, the joke now being that people on the street look straight through you.
It is an inversion of the republican idea that the state should be loyal to the citizen.
Anybody watching must have thought it was a negative reality inversion.
Każdy, kogo patrzenie muszą mieć pomyślał to była ujemna inwersja rzeczywistości.
Did you try using an S-box inversion on that key card?
Próbowałeś użyć inwersji S-box na tej karcie?
Temperature inversion where it had no right to be. Pressure ridge out of nowhere.
Inwersja temperatury gdzie nie powiino jej być, to spiętrzenie wzieło się z nikąd.
Cor, that looked just like a negative reality inversion.
O kurczę, to wyglądało po prostu temu podobne ujemna inwersja rzeczywistości.
This is an (unjustified) inversion of the general principle applying to taxation.
Jest to (nieuzasadnione) odwrócenie ogólnej zasady dotyczącej opodatkowania.
This is an unacceptable inversion of the burden of proof in criminal law.
Jest to nie dające się zaakceptować odwrócenie zasady prawa karnego mówiącej o obowiązku przedstawienia dowodów.
It's our only hope, a Z-neutrino biological inversion catalyser.
Nasza jedyna nadzieja. - Katalizator biologicznej inwersji Z-Neutrino.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Dokładnie. Dokładnie. I to jest dziwna inwersja.
This is the strange inversion.
To jest właśnie dziwna inwersja.
As a result, I did not vote for the amendment removing the ban on using systems for restraining bovine animals by inversion or any unnatural position because, in my opinion, this practice compromises the welfare of animals.
W efekcie nie głosowałam za przyjęciem poprawki usuwającej zakaz stosowania systemów krępujących bydło poprzez odwrócenie lub zastosowanie nienaturalnej pozycji, ponieważ moim zdaniem, ta praktyka zagraża dobrostanowi zwierząt.