(Noun) odwrotność; matematyka liczba przeciwna, odwrotność;
(Adjective) odwrotny; matematyka przeciwny, odwrotnie proporcjonalny;
inverse proportion - odwrotna proporcja;
in inverse order - w odwrotnej kolejności, w odwrotnym porządku;
inverse ratio - odwrotny stosunek;
in inverse proportion to sth - odwrotnie proporcjonalny do czegoś;
adj odwrotny
in ~ ratio/proportion to w odwrotnej proporcji do
odwrotność, inwersja
odwrotny
odwrotny ~ floater odwrotny papier wartościowy~ floating rate instrument instrument odwrotnej zmiennej stopy procentowej~ rate of conversion odwrotny kurs przeliczeniowy
adj. odwrotny in inverse order w odwrotnej kolejności in inverse proportion to sth odwrotnie proporcjonalnie do czegoś
odwrotny
odwrotnie
odwrotny, odwrotnie, wsteczny, przeciwny
przebieg taśmy w obu kierunkach
odwrotność, przeciwieństwo
odwrotna strona, odwracać, przeciwstawiać
odwrócenie
odwrotność; adj. odwrotny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Poverty and equality are two inverse variables in an economic projection.
W prognozach ekonomicznych ubóstwo i równość to dwie zmienne odwrotnie proporcjonalne.
After that, however, an inverse logic is introduced in specific proposals.
Następnie jednak w określonych wnioskach przedstawiono odwrotną logikę.
And if you introduce tools like this inverse clock, then you can control the sun's position in the sky.
A gdy wprowadzimy narzędzia, np. ten odwrotny zegar, można kontrolować położenie Słońca na niebie.
The drastic increase in eavesdropping devices is in inverse proportion to their judicial effectiveness.
Radykalny wzrost liczby urządzeń podsłuchowych jest odwrotnie proporcjonalny do ich skuteczności w sprawach sądowych.
Who else could make inverse femtobarns (look it up) funny?.
The respect for my professional abilities has declined in inverse proportion to the number of Google searches for "Is Prof Brian Cox divorced yet?".
In an interview in the Times this week, he was asked about his position "as the most powerful gay man in the country", and in the closest he has yet come to acknowledging his sexuality publicly, he said: "I think I'm actually quite a good role model for people who, without any fuss or bother, without any self-consciousness or inverse or other discrimination, are able to make it in politics, to make it in public life - If I've demonstrated that, and provided a role model for that, then I think I've done a service.
As they get older, in the real world, their self-consciousness increases, and acting abilities decline in inverse proportion.
I already computed this inverse, and now it's not working.
Co jest nie tak? już obliczyłem tą inwersję, a teraz nie działa.
After that, however, an inverse logic is introduced in specific proposals.
Następnie jednak w określonych wnioskach przedstawiono odwrotną logikę.
Poverty and equality are two inverse variables in an economic projection.
W prognozach ekonomicznych ubóstwo i równość to dwie zmienne odwrotnie proporcjonalne.
Pleasure after all is the inverse of pain.
Przyjemność po wszystkim jest odwrotnością bólu.
First, to find the range for F, we must solve for the inverse of...
Najpierw by znaleźć przedział dla F, musimy rozwiązać jego odwrotność...
Yes, the EU protests, but is our action measured in inverse proportion to the trading importance of those we target?
Owszem, UE protestuje, ale czy są to działania odwrotnie proporcjonalne do znaczenia krytykowanych krajów dla naszych stosunków handlowych?
The drastic increase in eavesdropping devices is in inverse proportion to their judicial effectiveness.
Radykalny wzrost liczby urządzeń podsłuchowych jest odwrotnie proporcjonalny do ich skuteczności w sprawach sądowych.
No. The inverse warp field resealed it.
Myślę, żę odwrotne pole warp skutecznie ją zamknęło.
Inverse it and play it again.
Odwróć i odtwórz jeszcze raz.
Linear and inverse vectors merge in zero.
Linearnie i odwrotnie wektor wskazuje zero.
The same for the Presidency, the same for Parliament, the same for other institutions in the country: it was exactly the inverse of what happened previously.
To samo dotyczy prezydentury, parlamentu i innych instytucji państwa: to co mamy teraz stanowi zupełne przeciwieństwo tego, co było kiedyś.
After all, over the last 30 years, we have seen power in Europe increasing in inverse proportion to the turnout of our citizens in the European Parliament elections.
Przecież przez ostatnie 30 lat obserwowaliśmy, jak władza w Europie rośnie odwrotnie proporcjonalnie do frekwencji naszych obywateli w wyborach do Parlamentu Europejskiego.
The solidarity dimension of the policy is central to this policy and the allocation of resources will certainly follow an inverse relation with the prosperity of countries and regions.
Wymiar solidarnościowy tej polityki ma dla niej podstawowe znaczenie, a alokacja zasobów w oczywisty sposób będzie związana w odwrotnie proporcjonalny sposób z zamożnością krajów i regionów.