(Noun) introspekcja, samoobserwacja;
n U introspekcja, samoobserwacja
introspekcja
n introspekcja
(the contemplation of your own thoughts and desires and conduct)
introspekcja
synonim: self-contemplation
synonim: self-examination
obserwacja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I hope that the appointments last week can draw a line under these years of introspection.
Mam nadzieję, że zeszłotygodniowe nominacje będą odcięciem się od tych wszystkich lat introspekcji.
This is why we are asking the European Commission to abandon its convenient position of idle introspection.
Właśnie dlatego prosimy Komisję Europejską o rezygnację z wygodnego stanowiska bezproduktywnej introspekcji.
I have only one wish and that is for Europe's period of introspection to come to an end as quickly as possible.
Moim jedynym życzeniem jest to, aby europejski okres introspekcji skończył się tak szybko, jak to możliwe.
They do a whole host of things that have to do with self-reflection, introspection, working memory and so forth.
Zajmują się całym mnóstwem rzeczy odnoszących się do autorefleksji, introspekcji, pamięci roboczej, i tak dalej.
We have had months of introspection and debates about what shape the Europe 2020 Strategy should take, but we have the Employment Guidelines.
Przez wiele miesięcy zastanawialiśmy się i prowadziliśmy debaty nad kształtem, jaki powinna przybrać strategia Europa 2020, ale mamy wytyczne dotyczące zatrudnienia.
The carnival atmosphere of the previous day on Cape Town's Victoria & Alfred Waterfront and in the bars and restaurants of Long Street was replaced by downbeat introspection.
The use of naked bodies to sell yoga products is about using distraction to sell introspection.
But then suddenly, palpably, Violent J pulls himself out of his introspection.
I hope that the appointments last week can draw a line under these years of introspection.
Mam nadzieję, że zeszłotygodniowe nominacje będą odcięciem się od tych wszystkich lat introspekcji.
I have only one wish and that is for Europe's period of introspection to come to an end as quickly as possible.
Moim jedynym życzeniem jest to, aby europejski okres introspekcji skończył się tak szybko, jak to możliwe.
Why is it that only the rich should enjoy pharmaceutically-assisted moments of personal introspection?
Czemu tylko bogaci mogą się cieszyć z farmaceutycznej asysty ludzkiej introspekcji?
Eventually, introspection must give way to... well, everything else.
Ostatecznie, introspekcja musi ustąpić miejsca... cóż... wszystkiemu innemu.
This is why we are asking the European Commission to abandon its convenient position of idle introspection.
Właśnie dlatego prosimy Komisję Europejską o rezygnację z wygodnego stanowiska bezproduktywnej introspekcji.
During these eight years, the European Union has undergone a period of introspection and has focused on its own institutional reforms, albeit without much success.
Podczas tych ośmiu lat, Unia Europejska przeszła przez okres introspekcji i skupiła się na jej własnych reformach instytucjonalnych, aczkolwiek bez większego sukcesu.
We have had months of introspection and debates about what shape the Europe 2020 Strategy should take, but we have the Employment Guidelines.
Przez wiele miesięcy zastanawialiśmy się i prowadziliśmy debaty nad kształtem, jaki powinna przybrać strategia Europa 2020, ale mamy wytyczne dotyczące zatrudnienia.
I ask the Orbán government now, after the strong criticism received from the European Commission, to exercise introspection and cease the antidemocratic government practices it has been following up to now.
Zwracam się do węgierskiego rządu, aby teraz, po odebraniu krytyki ze strony Komisji Europejskiej, przeprowadził introspekcję i zaprzestał antydemokratycznych praktyk, których się dotąd dopuszczał.