Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Probably his incessant nicotine-gum chewing.
Chyba jego nieustanne żucie tej gumy.

OpenSubtitles

And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing.
Również wola moralna jest podważona poprzez ustawiczne odwoływanie się do zachęt, które niszczy naszą potrzebę, by postępować właściwie.

TED

The turnaround is a remarkable one for a man whose show soared to national and international fame during the George W Bush era, on the back of incessant ridicule of Republican policies and personalities.

www.guardian.co.uk

Conversations with friends were now underscored with an incessant squeaky wailing from their little human vuvuzelas.

www.guardian.co.uk

Twain appears to have felt honour-bound, or fated, to attempt to do justice to his world-famous, white-suited life, while at the same time worrying that any attempt to contain his shifting enthusiasm, his incessant imagination, his scattergun prejudices and vitriol and jokes, was almost doomed from the outset.

www.guardian.co.uk

5 Semi-political question: the 30th anniversary of John Lennon's death was remembered this year with the usual incessant playing of his anti-capitalist, anti-materialist classic "Imagine".

www.guardian.co.uk

You just had to give in to my incessant begging.
Przy tobie czuję się po prostu tak bezpiecznie.

Am I expected to protect the baby from the incessant demon attacks?
Oczekujecie, że będę chroniła dziecko przed nieustającymi atakami demonów?

After two weeks on the road, your incessant scheming is hurting my head.
Po dwóch tygodniach podróży twoje intrygi przyprawiają mnie o ból głowy.

I don't know how you tolerate his incessant demands.
Jak ty znosisz te jego ciągłe żądania.

I've had enough of your incessant rebukes!
Mam dość tych nieustannych upomnień!

Incessant technological progress means that we are increasingly able to transmit more data using less of the spectrum and with less interference.
Nieustanny postęp technologiczny oznacza, że mamy coraz większe możliwości przekazywania coraz większej ilości danych z wykorzystaniem mniejszych zasobów częstotliwości i przy mniejszych zakłóceniach.

Blast these pigeons and their incessant cooing!
Szlag te gołębie i ich ciągłe gruchanie.

Probably his incessant nicotine-gum chewing.
Chyba jego nieustanne żucie tej gumy.

Politically, as far as the 2009 budget is concerned, I am, for starters, opposed to the Commission's incessant efforts to continue, by hook or by crook, on the damned path of accession of the Islamic and non-European Turkey to the European Union.
Z politycznego punktu widzenia, jeżeli chodzi o budżet na 2009 rok, jestem przede wszystkim przeciwny nieustannym wysiłkom Komisji na rzecz przyjęcia do Unii Europejskiej - bez przebierania w środkach - islamskiej i nieeuropejskiej Turcji.