Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Wandering around local bars and restaurants, I meet bar owners who organise prostitutes for customers and set up trips to karaoke parlours, where hostesses strip off to sing.

www.guardian.co.uk

Shanghai seems to be emulating the consumer sex industry of Tokyo; the hostess bar scene is reminiscent of Japan at the height of its "bubble economy".

www.guardian.co.uk

While not aimed at the two-year-olds Stock is oddly worried about, pop music should still be a playground, a soundtrack to nascent dreams and fantasies - not merely the X-rated cliches of schoolgirl, pole dancer, air hostess (and that's just Britney Spears).

www.guardian.co.uk

Wandering around local bars and restaurants, I meet bar owners who organise prostitutes for customers and set up trips to karaoke parlours, where hostesses strip off to sing.

www.guardian.co.uk

Shanghai seems to be emulating the consumer sex industry of Tokyo; the hostess bar scene is reminiscent of Japan at the height of its "bubble economy".

www.guardian.co.uk

Everything was so perfect - the scintillating conversation, the delicious food, the excellent wine, and all miraculously brought together to perfection by the finest hostess in the country!.

www.guardian.co.uk

I've always tried so hard to be a good hostess.
Tak się starałam żeby byc dobrą gospodynią

I made a date for you with a certain air hostess.
Umówiłem cię na randkę z taką jedną stewardessą.

Would you give this check back to our hostess, please?
Mogłabyś dać ten czek z powrotem gospodyni?

It seems someone has left a message for you with our hostess.
Wygląda na to, że ktoś zostawił liścik dla pani u naszej hostessy.

You see, a hostess can't drink water at her own party.
Gospodyni nie może pić wody na własnym przyjęciu.

But as we all know, our hostess prefers to do things her own way.
Tak, ale jak wszyscy wiemy, nasza gospodyni robi wszystko po swojemu.

Just because your name's on the invite Doesn't make you a hostess.
To, że twoje imię jest na zaproszeniu nie czyni cię gospodynią

Why doesn't the hostess invite us to sit at the table?
Czemu nie zapraszają nas do stołu?

Well, as hostess, it's sometimes helpful to be present at the party.
Cóż, jako gospodynie, czasem dobrze jest byście były obecne na przyjęciu.

Yeah, the hostess said that you seemed a little cuckoo.
No, hostessa mówiła, że zachowywałeś się trochę dziwnie.

As hostess, I'm supposed to divide my time among all the tables.
Jako hostessa muszę podzielić czas równo między wszystkie stoliki.

A most vivacious hostess and a fine mother to her son.
Najenergiczniejsza gospodyni i wspaniała matka dla swego syna.

A hostess club won’t be open at this hour!
Klub nocny nie będzie o tej godzinie otwarty!

She is the hostess and she makes all the decisions.
Ona je organizuje i ona o wszystkim decyduje.

Something you ought to know about this house and about your hostess.
Coś co powinniście wiedzieć o tym domu i jego gospodarzach.

You can be the chef and I'll be the hostess.
Możesz być szefem, a ja będę hostessą!

Just sitting, looking pretty, dance a little, play a little. Kind of a hostess.
Po prostu siedząc, ładnie wyglądając, trochę tańcząc, trochę grając.

Friends, your hostess is now going to retire for what's Ieft of the night.
Przyjaciele, wasza gospodyni uda się teraz na spoczynek aby skorzystać z chwili snu.

Too shy to strip, so I was a hostess too.
Byłem zbyt nieśmiały na rozbieranie się, więc też zostałem hostessą.

You're nothing but a common little air hostess.
Jesteś tylko małą pospolitą stewardessą.

Do you want to look like a hostess?
A chcesz tak wyglądać?

Like being an air hostess or teaching English at Spanish-speaking schools.
Jak bycie stewardesą albo nauczycielką angielskiego w hiszpańskiej szkole.

What hopelessly tall Washington hostess has a social disease?
Szczudłowata hostessa z Waszyngtonu ma chorobę towarzyską.

Okay, well, wait, what about the hostess position that you...
Rozumiem, proszę poczekać, a co z tą posadą ...?

Hostess, cocktail waitress. Or, if you are chosen, hospitality girl.
Hostessą, kelnerką, czy... ...jeśli cię wybiorą - panią domu.

Hostess to your lover's ex and his new boyfriend.
Gospodyni twojego eks-kochanka i jego nowego chłopaka

And, more recently, a hostess in a club.
Ile palisz dziennie papierosów, żeby mieć taki głos?

Sir, I'm the only hostess in the restaurant.
Jestem jedyną hostessą w restauracji.

You must come to my master, and you, hostess!
Mój gospodarzu Pistolu, ty i twoja pani musicie iść do mego pana.

Get work as a hostess or something.
Możesz pracować jako hostessa, albo coś.

But I hostess up at Moon Shadows on the one.
Ale jestem hostessą w Moon Shadows.

Ok. What kind of hostess are you?
Dobrze, jakiego typu hostessą jesteś?

I was a hostess, not a waitress.
Byłam hostessa, nie kelnerką.

The hostess downstairs said you might know.
Hostessa na dole powiedziała, że ty możesz wiedzieć.

It's the hostess' prerogative to change the subject.
Przywilejem gospodyni jest zmiana tematu.

Yeah, she was a hostess until she started working at the Chelsea Pier.
Tak, była hostessą dopóki nie zaczęła pracować w Chelsapere.

First, it was Hostess, then Stewardess, now, it's flight attendant.
Najpierw były hostessy, potem stewardessy a teraz jest personel lotniczy.

A dancing hostess makes an honest living.
Tańcząca hostessa prowadzi uczciwe życie.

Here the word hostess is a euphemism.
Tak, słowo hostessa to eufemizm.

Do you want to play Hump the Hostess?
Chcesz zagrać w posuwanie pani domu?

If you upset the hostess, she's not gonna seat you.
Jeśli zdenerwujesz hostessę, nie pokaże ci miejsca.

But she'd make a charming hostess.
Ale będzie czarującą hostessą.

A hostess doesn't leave her guests.
Gospodyni nie powinna zostawiać swoich gości.

I cooked, she was the hostess.
Ja gotowałem, ona obsługiwała gości.

I'm the new hostess at the Wedgebrook Club.
Jestem nową hostessą w Wedgebrook Club.

Angel, I must go and hostess.
Muszę iść i być panią domu.

I'm the boyfriend of the hostess.
Jestem chłopakiem gospodyni.

For example, here, hostess means whore.
Naprzykład tutaj, hostessa znaczy dziwka.

No, what a bad hostess.
Nie, co za zła hostessa.