(Verb) mieć / dostać cykora, bać się, przerazić się, stchórzyć;
funk it - stchórzyć;
(Noun) muzyka funk, rodzaj muzyki; tchórz; dołek, chandra; strach, panika; smród;
in a blue funk - mieć „cykora”, bać się; być w stanie depresyjnym;
rytmiczna muzyka (pop i in.), (pot.) strach, (pot.) przerażenie, (pot.) tchórz
(pot.) bać się, (pot.) przerazić się, (pot.) stchórzyć
funk (styl muzyczny)
STRACH [SL.]
TREMA [SL.]
BOJ
TCHÓRZ
MUZYKA FUNKY
MIEĆ PIETRA [SL.]
STCHÓRZYĆ [SL.]
(an earthy type of jazz combining it with blues and soul
has a heavy bass line that accentuates the first beat in the bar)
funk
smród, sztynks, fetor, odór
dym papierosowy
dołek, chandra
strach
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Still, “on-line training is only as good as the trainer,” points out Funk.
Jednakże: „Kurs online jest zawsze tylko tak dobry, jak sam nauczyciel“, twierdzi naukowiec Funke.
It'll have to be tonight at the funk rave.
Musimy to zrobić dzisiaj w nocy w klubie funkowym.
Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk?
Czy wiecie co was męczy, lub co dodaje energii, co przygnębia lub jakie rozrywki wyciągną was z tego stanu?
The high point of the Public Theater, I think, was in 1996, two years after I designed it, which was the "Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk" campaign that was all over New York.
Najlepszy okres Public Theater nastapił w 1996, dwa lata po rozpoczęciu naszej współpracy, wraz z kampanią "Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk", widoczną w całym Nowym Jorku.
You in a funk today? Want to tell me why?
Nie jesteś dziś w humorze? Powiedz mi dlaczego.
Does this shirt say that I really bring the funk?
Czy ta koszula mówi, że naprawdę dobrze się bawię?
To spend more time with you, to get you out of your funk.
Żeby spędzać z tobą więcej czasu i wyrwać cię z dołka.
All the funk you need is right here.
Wszystko, czego potrzebujecie jest tutaj.
Ms. Funk, there's a woman here to see you.
Pani Funk, jest kobieta tu widzieć cię.
I wear them when I'm in a funk.
Noszę je, gdy się boję.
You're on the mike with the Funk master.
Przy mikrofonie mistrz Funk.
Why would I wanna go out with a guy named the Funk?
Dlaczego miałabym się umawiać z kolesiem, na którego mówią Funk?
This is where I belong, with folks like you, finding the funk in 'dysfunctional
Ja należę do miejsc takich jak to. Wyglądam jak wy, jestem śmiesznie dziwny.
I'm in the mood for some funk.
Jestem w nastroju na trochę tchórzostwa.
Is that the one Ms. Funk gave to the Smithsonian?
Jest, że jedna Pani Truchleje dany do Smithsonian?
That was the Funk, ladies and gentlemen.
To był Funk, panie i panowie.
You, my friend, are in a funk.
Ty, mój przyjacielu, jesteś w dołku.
This is music for funk bass.
Jest to muzyka dla funk bass.
But funk bass is nice, isn't it?
Ale funk bass jest ładne, prawda?
Or as we like to call it here at Funk Foam and Futon, upper support.
Lub, ponieważ lubimy nazwać to tu w Strachu Piana i Futon, górne poparcie.
Funk you very much too.
My również funkujemy. funk you
I haven't finished practicing funk bass.
Jeszcze nie skończyłem ćwiczenia funk bass.
That's not the way we do things here. - Bob Funk to Admin.
To jest nie droga robimy rzeczy tu. - Bob Strach do Roboty papierkowej.
That's so sweet of you, but I already ate, Mr. Funk.
To jest tak słodki ciebie, ale już zjadłem, Pan Funk.
Funk, thank you.
Funk, dziękuje Ci.
Funk bass for beginners.
Funk basie dla początkujących.
I don't play funk bass, Amadeus.
Nie gram funk bass, Amadeus.
Well, actually it's pronounced Funk.
Właściwie to wymawia się Funk. Nie.
I'm your host, the Funk.
Jestem waszym gospodarzem - Funk.
Have a great trip, Ms. Funk.
Miej wielką podróż, Panią Funka.
Chow no fake the funk, uh-uh.
Chow nie fałszywy strach, uh-uh.
How was your trip, Mrs. Funk?
Jak był twoją podróżą, Pani Funk?
Funk Foam and Futon.
Strach Piana i Futon.
This is Mr. Funk.
To jest Pan Funk.
Okay, Mr. Funk-- Do you think we have chemistry, you and me?
W porządku, Pan Funk... myślisz, że mamy chemia, ty i ja?
The Soul Tr-- Hey. From the Funk Side.
Soul Trip zespołu From The Funk Side.
All right, Funk, Funk, that's good.
Okej, Funk, Funk, to było dobre.
Ashes to ashes.... Funk to funky We know Major Tom's a junkie...
Popioły do popiołów.... Funk aby ostry znamy Major Tom's ćpun...
Ladies and gentlemen... ...Suburban Funk!
Panie i Panowie, przed wami... ...Suburban Funk!
Baby, you know Funk, funk, funk of the Chipmunks
Baby you knowww Funk, Funk, Funk of the Chipmunks
I live for the funk - The funk, baby I live for the funk, I'll die for the funk I'll die for the funk
ś I live for the funk ś - ś The funk, baby ś ś I live for the funk, I'll die for the funk I'll die for the funk ś