Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Więc grzyby i grzybnia zagrabiają dwutlenek węgla w formie szczawianów wapnia.

TED

We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
Nazywamy to mykofobią irracjonalny strach przed nieznanym dotyczącym grzybów.

TED

" This from a man who has spent the last 15 years adding violin and bouzouki to Nick Cave's gothic rock, and whose previous bands numbered fungus Brains and People With Chairs Up Their Noses.

www.guardian.co.uk

To make matters worse, farmers suffered drought at the beginning of the year as well as an outbreak of black Sigatoka - a fungus that lowers banana yields by up to 50%.

www.guardian.co.uk

But these are only a tiny part of the fungus.
Ale to tylko mała część grzyba.

You're a fungus on the walls, and we want them cleaned.
Jesteś grzybem na ścianie, a my chcemy się go pozbyć.

We think maybe there was a fungus in the food pellets.
Sądzimy, że w karmie mógł znajdować się grzyb.

Well, nothing brings people together like a Christmas lung fungus.
Wiesz, nic tak nie zbliża ludzi jak świąteczny grzyb w płucach.

Even if there's a fungus between my toes that speaks to me.
Choć między palcami stóp mam grzyb, który do mnie przemawia.

I turn brown when the fungus in my fur dries.
Kiedy grzyb na futrze wysycha, robię się brązowy.

Care to explain why we're hunting a deadly fungus in a wine shop?
Czemu polujemy na śmiertelnego grzyba w sklepie z winami?

So if it's an incubator for fungus, is that valuable?
To mamy inkubator dla grzybów. Ile to jest warte?

Next thing you know, she's donated her vag fungus to me.
Następną rzeczą o jakiej myśle jest to, że jej grzyb jest teraz na mnie.

If you're wrong about the fungus, you're wasting what little time he has left.
Jeżeli mylisz się ci do grzybów, trwonisz ten krótki czas, jaki mu pozostał.

And the fruit salad probably contained fungus from your pesticide.
A sałatka owocowa prawdopodobnie zawierała grzyba z pańskich pestycydów.

This caterpillar has a fungus growing from its head.
Ta gąsienica ma grzyba wyrastającego z głowy.

Not just temperature, also humidity so the plant don't grow bacteria and fungus.
Ale też wilgotność, więc na roślinach nie rozwijają się bakterie czy grzyb.

Unfortunately, they found traces of a fungus that couldn't have survived in this climate.
Niestety znaleźli ślady grzybów, które nie występują w tym klimacie.

Doesn't look like root matter, more like mould or fungus of some kind.
Nie wygląda to na korzeń, raczej na jakąś pleśń lub grzyba.

Because some winemakers use genetically modified fungus in their product.
Bo niektórzy producenci win używają genetycznie zmodyfikowanego grzyba w swoich produktach.

More like mold or fungus of some kind.
Bardziej pleśń lub jakiegoś grzyba.

Sir, we have new information about the fungus. So have I.
Mamy nowe informacje o grzybie. Ja także. Był kolejny atak.

There's a common parasite in Jamaica that can resemble foot fungus.
Na Jamajce żyje pewien pasożyt, może przypominać grzybicę stóp.

It was negative for fungus and parasites, But that doesn't mean-
Ujemne na grzyby i pasożyty, ale to nie znaczy...

Means what was in his liver wasn't fungus.
A to znaczy, że w wątrobie nie było grzyba.

Okay, what about the fungus at the morgue?
A co z grzybem w kostnicy?

Which you mistook for a cool fungus That you saw after the tsunami.
Którą błędnie wziąłeś za fajny grzybek, który widziałeś po tsunami.

No signs of mold or fungus anywhere, either.
Nigdzie ani śladu pleśni czy grzyba.

The new ingredient in your prescription... is a black fungus from Persia.
Nowy składnik w waszej recepturze to czarny grzyb z Persii.

It's a species of Cordyceps, a tropical fungus that has developed a gruesome power.
To gatunek Cordyceps, Tropikalny grzyb, który opracował makabryczną moc.

The fiery throat fungus is considered especially delicious.
Grzyb Ogniste gardło jest uważany za szczególnie pyszny.

If there's a fungus in your crates, you'll see
Jeśli ten grzyb jest w pana skrzynkach, to zobaczy pan...

She left him for a fungus demon.
Zostawiła go dla zgrzybiałego demona.

The Armillaria is actually a predatory fungus, killingcertain species of trees in the forest.
Armillaria jest rodzajem grzyba drapieżnego, który zabijaniektóre gatunki drzew.

There is a fungus among us.
Pośród nas jest grzyb.

Oh! What are you, some kind of attack fungus? Or just a moldy schnauzer?
A ty co, jakiś grzyb obronny, czy tylko zgrzybiały sznaucer?

Sciarids, also known as dark winged fungus gnats went through several life cycles.
Sciarids, znane również jako muszki, które niszczą grzyby przechodzą przez kilka cykli życiowych.

Your shower shoes have fungus on them.
Twoje klapki pod prysznic mają grzyby.

I've just achieved a breakthrough in fungus.
Osiągnąłem przełom w badaniach nad grzybem.

I think it's pus from a fungus.
Sądzę, że to ropa z grzyba.

Don't listen to that stinkin' fairy and that brainless fungus!
Nie słuchajcie tej wróżki i tego grzyba! Mam jego miecz!

Selling fungus at the fair? why?
Sprzedawać grzyby na jarmarku? Po co?

This is a fungus that's everywhere.
Ten grzyb jest wszędzie.

The bodies were covered in fungus.
Ciała były pokryte grzybem.

Maybe peak 37 is a fungus.
Może szczyt 37 to grzyb.

Look, Faddis, that fungus, has been in the rackets... since before you two were born.
Spojrzenie, Faddis, tamten grzyb, był w rakietach... odtąd przed tobą dwa urodziły się.

Starts out slow, like a fungus.
Zjawia się z wolna, jak grzyb.

As for the fungus, it lives on.'
Co do grzyba, żyje on dalej.

She must be into fungus.
Ona musi mieć grzyba.

It's a fungus that can lead to pneumonia, meningitis, spontaneous abortion... death.
To grzyb, który może prowadzić do pneumonii(choroba płuc), meningitisu(choroba systemu nerwowego),poronień... śmierci.

Except it makes me fungus.
Z tym, że ja jestem pleśnią,

Well, obviously, it wasn't the fungus.
Cóż, najwyraźniej to nie grzyb.

My big adventure is staying at my Grandma Pearl's with her toe fungus.
Moją wielką przygodą będzie pozostanie z babcią z jej zgrzybiałymi palcami u nóg.

It breeds disrespect like a fungus.
Ona hoduje brak szacunku jak grzyby.