(Noun) teczka; folder, ulotka; technika folder; technika falcówka;
n C teczka (na dokumenty, rysunki itp.)
okładka tekturowa z kieszenią, folder, prospekt, (komp.) katalog
złamywarka
katalog
falcówka
1. prospekt 2. komp. Katalog
teczka f, teczka do akt
n teczka (papierowa)
SKOROSZYTOWY
BROSZURA
PROSPEKT
REKLAMÓWKA
SKOROSZYT
FALCÓWKA [DRUK.]
teczka aktowa
składak
synonim: folding kayak
folder
teczka
broszurka; teczka; skoroszyt
~, minefield planning - plan pola minowego
~, target - zestawienie danych wywiadowczych o celu dla przeprowadzenia akcji bojowej
1. krawędziarka f (do blach)
2. falcówka f (maszyna do falcowania)
3. prospekt m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Collections can also be stored hierarchically, like folders on your desktop.
Kolekcje mogą być też przechowywane hierarchicznie, tak jak foldery na pulpicie.
(If you've move the file from its original folder, this link won't work.)
(Jeśli plik został przeniesiony z pierwotnego folderu, link nie zadziała).
2. On the Copies & Folders tab in the When sending messages, automatically section:
2. ~~~ Na karcie Kopie i foldery w sekcji Wysyłając wiadomości automatycznie:
Save copy of sent messages in the "Sent Items" folder > do NOT Check
Zapisz kopie wysłanych wiadomości w folderze ,,Elementy wysłane" > NIE zaznaczaj
To see where the file is located on your computer, click Show in folder.
Aby sprawdzić jego lokalizację na komputerze, kliknij Pokaż w folderze.
Questions will get your name in a folder like that.
Jeśli będziesz zadawał tyle pytań to trafisz do teczki.
Why are you so in the interest of to submit a folder?
Dlaczego tak bardzo zależy panu, żeby im oddać teczkę?
You took something that belonged to me, one red folder.
Wziąłeś coś, należał, czerwony Folder
The deal was to give you folder in exchange for Evelyn.
Deal było dać folderu w zamian za Evelyn.
They been keeping a folder on me 'cause of my stomach.
Mają o mnie teczkę, ze względu na mój brzuch.
This folder will be right here on my desk till we get him.
Ta teczka będzie tu leżeć dopóki go nie złapiemy.
There is a folder in that briefcase on the conference table.
W aktówce leżącej na stole jest pewna teczka.
Well, she's taking design class, the folder's right here on her laptop.
Ona chodzi na zajęcia z projektowania, jest taki folder w jej laptopie.
And if they do not hand out red paper folder Ubiee us all!
I jeżeli nie przekażemy im dokumentów z czerwonej teczki, zabiją nas wszystkich!
Everything worth knowing about me is in that folder.
Wszystko, co warto o mnie wiedzieć, znajduje się w tej teczce.
There's no chance the authorization went into your spam folder?
Nie ma szans upoważnienie poszedł do folderu ze spamem?
If you're not holding on to a yellow folder, you're in the wrong group.
Jeśli nie macie żółtej teczki, jesteście w złej grupie.
Means that it must consider each folder of yours.
Znaczy, ¿e to musi rozwa¿yæ ka¿dy twój folder.
We arrive at the red folder Save vests and craft.
Przyjdziemy po czerwoną teczkę, przygotuj kamizelki i łódki ratunkowe.
They know that you have a red folder.
Oni wiedzą, że masz czerwoną teczkę.
I skinuee them, If we give them a red folder.
Odłączą je, jeśli im nie damy czerwonej teczki.
Did you see it went under the folder?
To było genialne. Widziałaś, że schowałem to pod folder?
Or if you have any laundry to do, I- I'm an excellent folder.
Albo jeśli masz jakieś pranie, jestem świetna w składaniu.
I'll leave it in a red folder in my outbox.
Zostawię ją w czerwonym skoroszycie.
What you teach Robert, also a I like that you gave a red folder.
Czego uczyć Roberta, tak samo jak Dałem ci czerwony folder.
This empty folder is the supporting case law.
Ta pusta teczka jest prawem wspomagającym.
You stole the papers from the red folder.
Ukradłeś dokumenty z czerwonej teczki.
I thought you were eating your spam folder.
Myślałem, że jadłaś swój folder spamu.
Let him look for his folder himself.
Niech sam szuka swojej teczki.
This folder is worth lives our daughter.
Ten folder jest warte życia naszego córki.
It's on the folder in my room.
Jest na ulotce, w moim pokoju.
Someone stole my moccasins and an important folder.
Ktoś ukradł moje mokasyny i ważną teczkę.
Even kept a folder on you.
Nawet założyłem ci teczkę.
Yes, it is in your folder.
Tak, jest w Pańskiej teczce.
All security folder on your site.
Wszystkie służby bezpieczeństwa na swoje miejsca.
His address is in the folder.
Jego adres jest na formularzu.
The folder was on your desk.
Teczka była na twoim biurku.
Is this from my father's folder?
To z akt mojego ojca?
Okay, go to the accounts folder.
W porządku, pójdź do folderu kont.
I want Jonathan Cold an empty folder in Langley by noon tomorrow.
Chcę, żeby Jonathan Cold był pustym katalogiem w Langly... najpóźniej jutro do południa.
Wait, wait, Where is my blue folder?
Czekaj, czekaj, gdzie jest moja niebieska teczka.
It went in my spam folder.
Poszedł do mojego folderu na spam.
A folder with my name.
Teczkę z moim nazwiskiem.
We're looking for an accordion folder.
Szukamy teczki, która przypomina akordeon.
A sweater and a folder.
Mój był tylko sweter i folder.
Go get my red folder
Przynieś mi moją czerwoną teczkę.
A favorite pair of moccasins and a Pee Chee folder have been stolen.
Ulubiona para mokasynów i teczka Pee Chee zostały skradzione.
I'm holding your folder. Sorry.
Mam twój folder, przepraszam.
I've come for her folder
Przyszedłem po teczkę.
Give Me The Damn Folder, Edie!
Daj mi ten cholerny folder, Edie!