Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.
A każdy chłopak czy dziewczyna przyłapani na flirtowaniu, natychmiast musieliby się ożenić.

TED

Huffington Post, the Washington Post, the New York Times -- all flirting with personalization in various ways.
Huffington Post, Washington Post, New York Times, wszystkie bawią się z personalizacją na różne sposoby.

TED

Feminism has never been sexy, but let me assure you that it never stopped me from flirting, and I have seldom suffered from lack of men.
Feminizm nigdy nie był sexy, lecz mogę was zapewnić, nigdy nie powstrzymało mnie to od flirtowania i rzadko narzekałam na brak mężczyzn.

TED

The stuff from the supermarket or the deli came in oval ceramic crocks (my mother, as I remember, would flirt openly with the spud-faced geriatric in the butchery section, who dispensed the empties as gifts to his 'special ladies').

www.guardian.co.uk

"We explain that just because you flirt with somebody, that doesn't mean you want anal sex in the public toilets down the road 10 minutes later," she says.

www.guardian.co.uk

"Would the world really be better off if we were to hide from ourselves the fact that teenagers waste a lot of time trying to either flirt with each other or to crack each other up? Like, to whom was this a mystery, prior to the launch of Facebook?" He grins in good-natured amazement.

www.guardian.co.uk

They want to drink and dance and flirt and talk and listen to short, interesting readings and then go back to the other stuff.

www.guardian.co.uk

Now I have to watch her flirt with another man.
Teraz muszę oglądać jej flirt z innym mężczyzną.

Now is not a time to flirt with risk, remember?
Teraz nie jest czas na takie ryzyko, pamiętasz?

How could I believe it when you flirt with everyone?
Jak moge w to wierzyć Skoro ty z każdym flirtujesz?

Did you flirt with your mother's friends in that age?
Czy w tym wieku flirtowało się z przyjaciółmi swojej matki?

Didn't you tell her that she has to flirt with him?
Nie powiedziałeś jej, że ma z nim flirtować?

It's no secret you flirt your way through high school.
Nie jest tajemnicą, że wyflirtowałaś sobie drogę do szkoły średniej.

That I'd let you flirt with other women so easily?
Że tak łatwo dam ci flirtować z innymi kobietami?

Please don't make fun of me, I just wanted to flirt with you.
Prośże, nie rób ze mnie głupka. Chciałem tylko z tobą poflirtować.

Look, I didn't come here for fun or to flirt.
Posłuchaj nie przyszłam tu dla zabawy, ani żeby flirtować.

I'm just asking for a chance to dance not to flirt with you.
Proszę tylko o taniec nie flirtuję z tobą.

If I flirt with him, maybe he'll pay for lunch.
Jeśli z nim poflirtuje, może zapłaci za obiad.

You could flirt with the band in front of Greg.
Możesz zacząć flirtować z kapelą na oczach Greg'a.

You have to flirt with death to realize how time flies away.
Musisz igrać ze śmiercią, żeby zdawać sobie sprawę jak szybko czas upływa.

My motto is… flirt all men regardless… of their age.
Moje motto brzmi: Flirtuj z każdym facetem, nie bacząc na jego wiek.

I've known guys to pay the bill and flirt, but dude without paying!
Znam takich, którzy płacą rachunki i flirtują, ale nie płacąc?!

Why do I have to learn how to flirt?
Dlaczego muszę się uczyć flirtować?

Look, I am not here to flirt with you.
Nie jestem tutaj, żeby flirtować z panią.

You see what happens when I try to flirt, pots get broken.
Widzisz co się dzieje. Kiedy próbuję flirtować, kwiaty więdną.

Please do not ever try to flirt with me.
Proszę, nigdy więcej nie próbuj ze mną flirtować.

You really shouldn't flirt with someone until you're ready.
Naprawdę nie powinieneś z nikim flirtować dopóki nie będziesz na to gotowy.

It was just a flirt, but then it felt great.
To byl tylko flirt, ale potem czulem sie swietnie.

It's probably the last time a woman will flirt with me,
To chyba ostatni raz, gdy kobieta ze mną flirtuje.

Next time you flirt with my sister, you'll get thrashed!
Następny razem jak was przyłapię na flirtowaniu z moją siostrą, doigracie cię!

Am I pretty enough to flirt with you? - No.
Jestem wystarczająco ładna, by z panem flirtować?

Yes, perhaps I should've known better than to flirt in German.
Tak, może powinienem wiedzieć, że nie flirtuje się po niemiecku.

Does your husband know you flirt with men you meet in bars?
Czy twój mąż wiesz filrt z ludźmi, spotkania w barach?

Don't flirt with me. Listen to her, I was your husband a minute ago.
Posłuchaj jej, byłem twoim mężem minutę temu.

When he's in college,I'il take him for a drink and flirt with his friends.
No dobrze. jak będzie w college'u,wezmę go na drinka i poflirtuję z jego kolegami.

Well,you noticed she was pretty, but you didn't flirt with her.
Wiec,zauważyłeś, że jest śliczna, ale nie flirtowałeś z nią.

Wait, being a flirt was my only flaw, right?
Chwila, bycie flirciarzem Było moją jedyną wadą, prawda?

I don't have time to stand and flirt.
Nie mam czasu na stanie i flirtowanie.

I am not talking about little flirt games.
Nie mówię o niewinnym flirtowaniu.

We meet up and flirt for a while.
Spotykamy się i flirtujemy przez chwilę.

I tried to flirt information out of you.
Próbowałam flirtując wydobyć Informacje z Ciebie.

Well, yo know, gets to flirt with the audience, talk about his sexual escapades.
Flirtuje z widownią. Gada o swoich seksualnych wyskokach.

You remember how I used to flirt with you on
Pamiętasz jak z tobą flirtowałam w telewizji?

The long Hot summer Seems to know what a flirt
W długie, gorące lato zdaję się, że wiem jakim jesteś kobieciarzem,

She can't speak because she only knows how to flirt and sew.
Ona nie mówi, bo wie tylko jak flirtować i szyć.

You should know who she's with before you flirt with her.
Powinieneś najpierw dowiedzieć się czegoś o dziewczynie, zanim zaczniesz z nią flirtować.

No, you're flirting worse than you flirt with me.
Nie, flirtujesz bardziej, niż ze mną.

Do we come to the meetings to flirt?
Spotkaliśmy się tu, aby flirtować?

And I could shout with you, baby Flirt a little, maybe
And I could shout with you, baby Flirt a little, maybe

If you work in an office, there are other people there, you can flirt.
Jak pracujesz w biurze są inni ludzie, z którymi możesz flirtować.

Don't you flirt with me if you don't mean it.
Nie flirtuj ze mną, jeśli nie masz tego na myśli.

She's using dairy products to flirt with you?
Używa nabiałów by z Toba flirtowac?

She'd rather walk upstairs than flirt with you.
Wolała iść pieszo dwa piętra niż z tobą flirtować.

I'm wondering if I should behave or flirt openly.
Zastanawiałem się czy flirt będzie na miejscu.

I was content to flirt in the corner.
Byłem zadowolony z flirtowania z boku.

Philosophy is here sucks. We should flirt with philosophies that are worthwhile.
Tutejsza filozofia jest do dupy. To, co powinniśmy robić to rozważanie zagadnień wartościowej filozofii.

Flirt all you want, but I should warn you, shiksas are for practice.
Flirtuj sobie, ile chcesz. Ale muszę cię ostrzec: Na sziksach się tylko trenuje.