(Verb) skuć, zakuć w kajdany, skrępować; spętać; uwięzić; związać; związać/skrępować ręce;
n (pl, also fig) kajdany
to burst one's ~s zrywać okowy.vt zakuwać w kajdany
(of horse) pętać (konia)
to ~ one's hands wiązać komuś ręce
więzić, krępować, pętać, wiązać
vt skuć, pętać, krępować
n pl fetters - kajdany, więzy
KAJDANY
PĘTO
KLAMRA
ZAKUĆ W KAJDANY
PĘTAĆ
SPĘTAĆ
WIĄZAĆ
KRĘPOWAĆ
V więzić
N więzy
pęta
skrępowanie
skucie
spętanie
więzy
zakucie
kajdany, kajdanki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
A jeźliby byli okowani w pęta, albo uwikłani powrozami utrapienia:
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
Aby wiązali pętami królów ich, a szlachtę ich okowami żelaznemi;
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Ale oczy Sedekijaszowi wyłupił, a związawszy go łańcuchami miedzianemi prowadził go do Babilonu.
His feet they hurt with fetters: He was laid in [chains of] iron,
Którego nogi pętami trapili, a żelazo ścisnęło ciało jego,
He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as [one in] fetters to the correction of the fool;
Wnet poszedł za nią, jako wół, gdy go na rzeź wiodą, a jako głupi do pęta, którem karany bywa.