Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niewierny, wiarołomny; zdradziecki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niewierny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niewierny, zdradziecki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEWIERNY

JUDASZOWSKI

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niewierny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wiarołomny

zdradziecki

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you?
A odpowiadając Jezus, rzekł: O rodzaju niewierny i przewrotny

Jesus Army

And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you?
Lecz on odpowiadając mu, rzekł: O rodzaju niewierny

Jesus Army

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you?
Tedy Jezus odpowiadając rzekł: O rodzaju niewierny i przewrotny

Jesus Army

Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach [hither] thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing.
Potem rzekł Tomaszowi: Włóż sam palec twój, a oglądaj ręce moje i ściągnij rękę twoję, i włóż ją w bok mój, a nie bądź niewiernym, ale wiernym.

Jesus Army

2 In Jane Austen's Sense and Sensibility, when Marianne Dashwood unexpectedly meets the faithless Mr Willoughby at the ball in London, which of the following utterances does she make? a) "Good God, Willoughby!"; b) "Upon my word, Willoughby!"; c) "In God's name, Willoughby!".

www.guardian.co.uk

I believe that there are just as many of the "Christian virtues" to be found among the faithless as the faithful.

www.guardian.co.uk

And she handed down her own form of mountain justice for his faithless ways.
A ona użyła własnego sposobu na wymierzenie sprawiedliwości, karząc jego niegodziwość.

The faithless want to destroy the artifact because they fear it.
Niewierni chcą zniszczenia artefaktu, ponieważ się go boją.

He feels you're as faithless as your kinsman Buckingham.
Czuje, że jesteś tak niewierna, jak twój krewny Buckingham.

This emptiness, this deep abyss, wandering, meandering, faithless, hopeless.
Ta pustka, ta głęboka przepaść, wędrówki, rozmyślania, niedowierzanie, beznadzieja.