1. (the biological process whereby genetic factors are transmitted from one generation to the next)
heredity
2. (hereditary succession to a title or an office or property)
inheritance, heritage: :
inheritance, heredity
podlegający ~niu heritable
inheriting, inheritance, succession~ beztestamentowe - intestate succession~ boczne - lateral succession~ być uprawnionym do - to be entitled to succession, to have the right to inheritance~ gospodarstw rolnych - succession to agricultural farms~ na mocy przepisów dotyczących dziedziczenia ustawowego - as determined by intestacy laws~ następstwo - succession~ niegodność do - unworthiness to inherit~ ochrona - protection of the right to inheritance~ prawo - right of inheritance~ prawo do dziedziczenia - right/ entitlement to inherit~ proste - simple succession~ przez kilka osób - estate in coparcenary, joint heirship~ przysposabiających i przysposobionych - succession of the adoptive parents and adopted children~ skarbu państwa - succession of the Treasury of State~ testamentowe - testacy, testate succession~ umowa dziedziczenia - contract of sharing out a succession~ ustawowe - statutory/intestate succession, intestacy laws~ całości spadku - statutory succession of the entire estate~ małżonka w zbiegu z - statutory spouse’s succession in conjunction with~ ustawowego dziedziczenia przepisy - law of intestacy~ w częściach równych - succession in equal parts~ w częściach ułamkowych - succession in fractional parts~ w linii bocznej - collateral succession~ w linii prostej - linear inheritance~ własność nieruchomości nabyta poprzez dziedziczenie - estate of inheritance~ wyłączać z - to exclude from inheriting~ w zbiegu z - succession in conjunction with, inheriting concurrently with~ z dobrodziejstwem inwentarza - inheriting limited to inheritance assets~ zdolność do dziedziczenia - inheriting capacity~ z mocy ustawy - inheriting by virtue of statutory law~ zrzec się - to renounce inheriting~ zrzeczenie się - renunciation of inheritance
n succession ~ beztestamentowe intestae succession ~ testamentowe testamentary succession, succession by testamentary disposition ~ w linii prostej linear succession
HEIRDOM
pr. inheritance
inheriting
from
succession