Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Comparison website uSwitch said there is now a Â?419 difference between the cheapest energy plan and most expensive in the market, with Scottish Power charging Â?1,357 a year for its standard duel fuel plan against First:Utility's online iSave V6 plan at Â?938 a year.

www.guardian.co.uk

The public punishments have a duel purpose for the Shabaab - to restore security in areas under their control by deterring would-be criminals, and to create a climate of fear so locals are too terrified to show dissent or offer support to the government.

www.guardian.co.uk

In the meantime, while we wait, surely a televised duel can be arranged?.

www.guardian.co.uk

Do you know what this duel means for our country?
Czy wiesz, co ten pojedynek oznacza dla naszego kraju?

This must mean that the duel will take place today.
To znaczy, że pojedynek odbędzie się dzisiaj.

Do you want me to challenge him to a duel?
Mam go wyzwać na pojedynek?

Oh no, that duel has nothing to do with it.
O nie, tamten pojedynek nie ma z tym nic wspólnego.

I'd be content only if I died in a duel.
Będę zadowolony jedynie wtedy jak zginę w pojedynku.

I am a man of honor. You will have your duel.
Jestem człowiekiem honoru, więc będziesz miał pojedynek.

You're brother and sister, how could you end up in a duel?
Jesteście dla mnie bratem i siostrą, dlaczego chcecie to zakończyć pojedynkiem?

Challenge me, When you're ready to duel do a god!
Wyzwij mnie, gdy będziesz gotów na spotkanie z Bogiem.

You bring a crowd here to challenge me to a duel?
Wziąłeś ze sobą tylu ludzi, żeby wyzwać mnie na pojedynek?

Today is the day they agreed ten years ago to fight a duel.
Dziś jest ten dzień kiedy 10 lat temu zgodzili się stoczyć pojedynek.

My Lord, do you really think a duel is appropriate with the child present?
Panie, czy naprawdę myślisz, że pojedynek w obecności dziecka jest stosowny?

Sir, I challenge you to a duel for control of the beach!
Panie, wyzywam cię na pojedynek, który rozstrzygnie, do kogo będzie należało panowanie na plaży!

You know, no one remembers exactly what that last duel was about.
Wiesz, że nikt nie pamięta o co był ostatni pojedynek.

And this duel came to an abrupt end did it not?
I pojedynek ten zakończył się dość nagle Czyż nie?

You could always challenge him to a duel in sewing.
Mogłabyś wyzwać go na pojedynek krawiecki.

Soon we'll get rid of her and this stupid duel, too.
Ją też zniechęcimy z czasem i unikniemy tego głupiego pojedynku.

I'd rather see you two duel than merely test swords.
Chętniej obejrzałbym pojedynek między wami niż testowanie miecza.

And all because you wanted to fight a duel?
I wszystko dlatego, że Chciałeś się pojedynkować?

It's all right. He can't kill us unless we agree to duel.
W porządku, nie może nas zabić jeśli nie zgodzimy się na pojedynek!

I challenge you and the rest of your ladies in armor to a duel.
Wyzywam cię i resztę twoich panienek w zbrojach na pojedynek.

Sir, are you sure you feel up to a duel?
Panie, czy czujesz się na siłach wziąć udział w pojedynku?

I remember when he was challenged by old Thad to a duel.
Pamiętam, jak Thad wyzwał go na pojedynek.

I bet you never saw that in a duel.
Założę się że nie widziałeś nigdy czegoś takiego w pojedynku.

Major Sharpe refused to apologise, so there was a duel.
Major Sharpe odmówił przeprosin, więc odbył się pojedynek

One shot a man in a duel, the other believed in slavery.
Jeden zastrzelił człowieka w pojedynku, drugi wierzył w niewolnictwo.

I have the honour of offering a duel which gives us exactly equal odds.
Mam honor oferować ci pojedynek, który da nam jednakowe szanse.

His best friend is killed in a duel... by Ethel’s brother, or something.
Najlepszy przyjaciel ginie w pojedynku... z ręki brata Ethel, albo coś w tym stylu...

He's cute. That trumpet duel was great, but you beat him bad.
Ten pojedynek na trąbkę był świetny, ale źle go podszedłeś.

Where did you learn to duel so well?
Gdzie się nauczyłaś tak dobrze fechtować?

He will not take part in a duel.
On nie będzie się pojedynkował.

They managed to save his life, and they grilled him about the duel.
Udało im się uratować mu życie. Wypytywali go o pojedynek.

But if it were a duel, we could.
Ale gdyby to był pojedynek, ktoś mógłby zginąć.

The fight against undeclared work is somehow similar to the duel between Microsoft and hackers.
Walka z pracą nierejestrowaną przypomina w pewnym stopniu pojedynek między firmą Microsoft a hakerami.

It was a duel between the handsome good guy and the ugly bad guy.
Był to pojedynek między dobrym przystojniakiem... ...a złym brzydalem.

In that uncompromising duel Who finally had upper hand?
W tym mimowolnym pojedynku kto... w czyjej ręce była piłka...

And for every duel I won, I was just stronger.
A z każdym wygranym pojedynkiem stawałam się silniejsza.

This is a very unusual type of duel.
To bardzo niezwykły rodzaj pojedynku.

But this is won't be a duel but murder!
To nie będzie pojedynek, ale morderstwo!

Brother Sujamal, remember - a moment's distraction can change the duel's outcome.
Bracie Sujamal, pamiętaj... Chwila dekoncentracji może zmienić wynik pojedynku.

First the duel, then love, and this departure.
Naprzód ten pojedynek, i wyjazd i miłość.

Then even an unpolished oaf like you must be familiar with the duel scene.
Nawet tak nieokrzesany osioł jak ty musi znać scenę pojedynku.

For now, I'd like to request a duel.
Chciałbym wyzwać cię na pojedynek.

I'il kill him in a duel, if you want.
Jeśli chcesz zbiję go w równym pojedynku.

I'm not here to play a duel.
Nie jestem tu by się pojedynkować.

Pedro will kill you in a regular duel.
Pedro zabije cię w uczciwym pojedynku.

Before the duel, the two opponents drink the huevo de chivo together.
Przed pojedynkiem przeciwnicy piją razem huevo de chivo.

Now, this could be his last duel.
Teraz to może być jego ostatnia walka.

Fifty down on whether Shepherd shows up to challenge Finn to a duel.
do 1, że Shepherd wparuje tu i wyzwie Finna na pojedynek.

We could fight a duel with our pistols.
Możemy pojedynkować się na pistolety.

And I challenge you to a duel.
I wyzywam cię na pojedynek.