(a written order directing a bank to pay money
"he paid all his bills by check")
check, bank check, cheque

cheque, (US) check
~ bez pokrycia dud cheque
~ in blanco blank cheque
nieważny ~ bad cheque
~ podróżny traveller's cheque
~ poświadczony przez bank certified cheque
płacić ~kiem to pay by cheque
realizować ~ to cash a cheque
wystawiać ~ to draw a cheque
odcinek ~ku pozostający u wystawcy counterfoil

n masc C (bankowy) cheque
check: wypisać ~to draw a cheque

m cheque, am. check
czekiem - by cheque
wystawić czek - to draw (make out) a cheque
honorować czek - to accept a cheque
zrealizować czek - to cash a cheque
anulować czek - to cancel a cheque
czek podróżny - traveller’s cheque
czek na okaziciela - cheque to bearer
czek przeterminowany - overdue cheque
posiadacz czeku - holder of a cheque
fin.
trasat czeku - drawee of a cheque
wystawca czeku - drawer of a cheque

cheque, check~ akceptowany - accepted cheque~ bankierski - banker’s/bank draft~ bez pokrycia - dud cheque~ fałszywy - counterfeit cheque~ gotówkowy - open cheque~ in blanco - cheque in blanco~ kasowy - cashier’s cheque~ kreślony - crossed cheque~ krosowany - crossed cheque~ limitowany - limited cheque~ na okaziciela - bearer cheque~ na sumę - cheque to the amount of~ niezakreślony - uncrossed cheque~ płatny na okaziciela - cheque made payable to bearer~ płatny za okazaniem - cheque payable on presentation~ podróżny - travellers cheque~ potwierdzony - certified cheque~ przenoszony - negotiable cheque~ rozliczeniowy - clearing cheque~ rozrachunkowy - giro/crossed cheque~ z wypłatą - paycheck, pay cheque~ zakreślony - crossed cheque

cheque~ bankowy bank cheque ~ bez pokrycia uncovered cheque~ do zapłacenia outstanding cheque ~ elektroniczny e-cheque~ fałszywy forged cheque ~ gotówkowy uncrossed cheque ~ gwarantowany guaranteed cheque~ imienny registered cheque ~ in blanco blank cheque ~ kasowy open cheque, uncrossed cheque ~ kredytowy credit cheque~ krosowany crossed cheque ~ limitowany limited cheque ~ na okaziciela bearer cheque ~ na wypłatę dywidendy dividend warrant~ na zlecenie order cheque ~ niehonorowany dishonoured cheque ~ niekrosowany uncrossed cheque~ nieprzenoszalny non-negotiable cheque~ nieregulowany outstanding cheque~ niezrealizowany uncashed cheque ~ ograniczony limited cheque ~ okrężny circular cheque ~ osobowy personal cheque ~ oprotestowany bad cheque~ oznaczony marked cheque ~ postdatowany postdated cheque~ poświadczony (przez bank) certified cheque ~ potwierdzony certified cheque ~ przedawniony overdue cheque ~ przesłany do inkasa cheque for collection~ przeterminowany out-of-date cheque, outdated cheque ~ rozliczeniowy settlement cheque ~ rozrachunkowy account payee cheque ~ unieważniony bounced cheque ~ z prawem indosowania negotiable cheque ~ z wypłatą paycheck, pay cheque ~ zagraniczny foreign-exchange cheque ~ zakreślony crossed cheque ~ zakreślony ogólnie generally crossed cheque~ zaległy outstanding cheque~ zapłacony paid cheque ~ zwrotny returned cheque posiadacz ~u cheque holder honorować ~ to honour indosować ~ to endorse a chequeinkasować ~ to collect a cheque nie honorować ~u to dishonour a cheque płacić ~iem to pay a cheque realizować ~ to cash a chequerozliczać ~ to clear a cheque wstrzymywać ~ to stop a cheque wypełniać ~ to fill up a chequewystawiać ~ to draw a cheque

m
1. am. check
2. bryt. cheque ~ antydatowany ante-dated cheque ~ awizowany advised cheque ~ bankierski banking cheque ~ bankowy bank cheque ~ bez pokrycia bouncing cheque, rubber check, uncovered cheque, dud cheque ~ bezwartościowy worthless cheque ~ fałszywy counterfeit cheque, forged cheque ~ gotówkowy open cheque, uncrossed cheque ~ gwarantowany guaranteed cheque ~ imienny registered cheque ~ in blanco blank cheque ~ kasowy open cheque, uncrossed cheque ~ krajowy domestic cheque ~ kredytowy credit cheque ~ krosowany crossed cheque ~ limitowany limited cheque ~ na okaziciela bearer cheque ~ na sumę .... cheque for the amount of ... ~ na wypłatę dywidendy dividend warrant ~ na zlecenie order cheque ~ nieakceptowany dishonoured cheque ~ nie honorowany dishonoured cheque ~ niekrosowany uncrossed cheque ~ nieprzenoszalny non-negotiable cheque ~ nieregulowany (do inkasa) outstanding cheque ~ nie zakreślony open cheque ~ okrężny circular cheque ~ osobowy personal cheque ~ oprotestowany bad cheque ~ oznaczony marked cheque ~ płatny na miejscu town cheque ~ płatny za okazaniem cheque payable on presentation ~ pocztowy postal cheque ~ podatkowy tax cheque ~ podrobiony na wyższą kwotę raised cheque ~ podróżny traveller’s cheque ~ postdatowany postdated cheque ~ poświadczony (przez bank) certified cheque ~ potwierdzony certified cheque ~ przedawniony overdue cheque ~ przekracza stan rachunku the cheque overdraws the account ~ przesłany do inkasa cheque for collection ~ przeterminowany out-of-date cheque, outdated cheque ~ rozrachunkowy account payee cheque ~ unieważniony bounced cheque ~ z pensją salary cheque ~ z prawem indosowania negotiable cheque ~ z wynagrodzeniem pay cheque ~ z wypłatą paycheck, pay cheque ~ zagraniczny foreign-exchange cheque ~ zagubiony lost cheque ~ zakreślony crossed cheque ~ zakreślony ogólnie generally crossed cheque ~ zakreślony szczegolnie specially crossed cheque ~ zaległy outstanding cheque ~ zamiejscowy out-of-town cheque ~ zapłacony paid cheque ~ zatrzymany stopped cheque ~ zwrotny returned cheque ~ żyro giro cheque posiadacz ~u cheque holder honorować ~ to honour honorować ~ za okazaniem to meet a cheque on presentation indosować ~ to endorse a cheque inkasować ~ to collect a cheque nie honorować ~u to dishonour a cheque płacić ~iem to pay a cheque posłać ~ do inkasa to send a cheque for collection realizować ~ to cash a cheque rozliczać ~ to clear a cheque sfałszować ~ to forge a cheque wstrzymać ~ to stop a cheque wypełniać ~ to fill up a cheque wystawiać ~ to write out a cheque wystawić ~ to bez pokrycia pot. Kite wystawić ~ na bank to draw a cheque on the bank zainkasować ~ to collect a cheque zakreślić ~ to cross a cheque zrealizować ~ to cash a cheque

check, cheque

CHEQUE

CHECK

DRAUGHT

CHECKER

m bryt. cheque, am.~check
~iem by cheque (check)