Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

~~~ Clearing your browser cache may resolve the problem you're experiencing.
Wyczyszczenie pamięci podręcznej przeglądarki może rozwiązać Twój problem.

Google

Try clearing the cache first, then if that doesn't work, the cookies.
Spróbuj najpierw wyczyścić pamięć podręczną, a jeśli to nie zadziała – pliki cookie.

Google

For instance, clearing your cookies will clear your settings.
Na przykład ustawienia wyszukiwania zostaną wyczyszczone po usunięciu plików cookie.

Google

We must introduce the clearing house model that is currently in front of us into European legislation.
Musimy wprowadzić do prawodawstwa UE zaprezentowany nam właśnie system wymiany informacji.

statmt.org

Wingate - an engineer by training who spent 15 years at Black & Decker before moving into the airport business - describes the runway clearing as a "military operation".

www.guardian.co.uk

Birmingham University is not going to be in clearing as it has already run out of places.

www.guardian.co.uk

With The Simples Life clearing up at the Christmas tills, get ready for more books based on advertising campaigns.

www.guardian.co.uk

Along the route to Tillab?©ri, a large crowd has gathered at a busy clearing beside the road.

www.guardian.co.uk

I think clearing the air would be good for both of you.
Myślę, że rozluźnienie atmosfery byłoby dobre dla was obojga.

There must be a way of having the bill sent back home, I believe through a central clearing house.
Musi być sposób zapewnienia możliwości przesyłania rachunku za leczenie do jego kraju, sądzę, że poprzez centralną izbę rozrachunkową.

Right now she would take care of clearing That nobody see her.
Zgadza się. Ona już się postarała, żeby nikt nie widział.

There you go, getting straight to the point again, clearing the air.
Znowu się zaczyna: prosto do sedna, oczyszczanie atmosfery.

Listen, there's no point in me clearing up room for clothes.
Słuchaj, nie ma sensu, żebym robił miejsce na ciuchy.

I'm by the clearing. Yeah, just look out for me.
Jestem obok Clairent Po prostu popatrz za mną.

I don't have to worry about clearing him, because he was innocent.
Nie muszę go oczyszczać, ponieważ był niewinny.

We're just clearing a little patch of trees for my press conference.
Można zauważyć kilka ciężarówek. Tylko usuniemy kilka drzew na moją konferencje prasową.

They're clearing out the garbage in front of the net.
Oni wynoszą się śmieci z przodu sieci.

I am not talking nonsense, just clearing my hard disk!
Ok! nie mówię głupot, po prostu czyszczę mój dysk twardy!

Infection's clearing up nicely. You should be out of here in a few days.
Infekcja ładnie zanika, powinnaś stąd wyjść za kilka dni.

We need to hike about another mile and get to a clearing.
Musimy przejśc jeszcze milę i dojść do polany.

Maybe while I was clearing out the debris behind the garage.
Może podczas sprzątania bałaganu za garażem.

Yet it also means clearing the way for the European motor industry to be a global player.
Niemniej jednak wymaga to także stworzenia warunków, które umożliwią europejskiemu przemysłowi samochodowemu zajęcie liczącej się pozycji się na rynku międzynarodowym.

But over night the clearing of the world begins.
Ale nocą rozpocznie się wielkie oczyszczanie świata.

This road will take us straight through the clearing.
Ta droga prowadzi prosto na polanę.

We must introduce the clearing house model that is currently in front of us into European legislation.
Musimy wprowadzić do prawodawstwa UE zaprezentowany nam właśnie system wymiany informacji.

Azumi, wake everyone up and bring them to the clearing.
Azumi, obudź wszystkich i zaprowadź ich na polanę.

Can you describe the target? It looks like a small farmhouse in a clearing.
Możesz opisać cel? To wygląda na mały wiejski domek na polanie.

Yeah! But I know that people are clearing the tracks.
Ale jestem pewna, że szykują nam wolny tor.

Barry, you said it went right across the clearing?
Barry, mówiłeś, że mamy spróbować wprost przez tę nicość?

I'm sick and tired of you clearing the air.
Jestem zmęczony i chory czyszczeniem twojego powietrza.

Well, homeboy's, like, a clearing house for the supernatural now.
Chłopaczyna jakby, teraz sprząta dom dla nadprzyrodzonych.

This was the most famous slave sorting and clearing center in Louisiana.
To było najsłynniejsze centrum koncentracji i selekcji niewolników w Luizjanie.

Did you see an object hovering above the clearing?
Czy widziałeś obiekt obiekt unoszący się nad polaną?

Is there a clearing ahead? A place to regroup?
Jest tam jakaś polana na której moglibyśmy się przegrupować?

I just got to get across the clearing.
Muszę się dostać przez tą polanę.

What if clearing land was fast and easy?
A jeśli oczyszczenie pola będzie szybkie i łatwe?

And are in the process of clearing it.
I, że trwa proces jego oczyszczania.

Icarus is clearing the mine field, creating a highway for our troops.
Oczyszczam pole minowe... ...przygotowuję autostradę dla naszych wojsk.

In fact, by the time Hammond got back from clearing up his mess,
W rzeczywistości, do czasu Hammond wróciłem z rozliczeń swój bałagan,

We appreciate clearing the front door for us.
Doceniamy, że pozbyliście się dla nas frontowych drzwi.

Yeah, well, thanks for clearing that up for me.
Tak, no cóż, dzięki, że mi to wszystko wyjaśniłeś.

Once you're past the clearing, you run as fast as you can, okay?
Jak tylko miniesz polanę, biegnij tak szybko, jak zdołasz, dobrze?

I think my syphilis is clearing right up.
Czuję, że mój syfilis już przechodzi.

I had to land in a clearing.
Musiałem lądować na polanie.

Lieutenant, we're not concerned with clearing your name.
Poruczniku, nie jesteśmy zainteresowani przywróceniem panu dobrego imienia.

They sending a message or clearing a path?
Wysyłają wiadomość czy oczyszczają drogę?

They took her out to the clearing.
Wzięli ją na polanę. - Jaką polanę?

Finally, we have to organise clearing houses for derivatives and credit default swaps.
Wreszcie, musimy organizować instytucje rozliczeniowe ds. derywatów i instrumentów pochodnych służących przenoszeniu ryzyka kredytowego (ang. credit default swap).

Congratulations, I'm sure we'll end up clearing him.
Gratuluje,... ...jestem pewien, że go w końcu oczyścimy.

If I'm lucky, I'il make contact with the being in that clearing.
Jeśli mi się powiedzie, skontaktuję się z tą istotą na polanie.

He last saw them in this clearing.
Ostatni raz widział ich na tej polance.

Somebody told me... you know what he's clearing, himself?
Ktoś mi powiedział, że... wiesz co, on się oddłuża?

And we can afford to stay, thanks to Publisher's Clearing House.
Stać nas na to, by zostać, dzięki Publisher's Clearing House.

We're clearing it out now, so stall him.
Właśnie ją oczyszczamy, więc graj na zwłokę.

They're parked in the clearing. - Can you get to them? Yeah.
Możecie do nich dotrzeć? Tak sądzę. Jest ścieżka prowadząca na polanę.

Friday, partly cloudy and colder, and a clearing on Sunday.
Piątek częściowo pochmurny i chłodny z przejaśnieniami w niedzielę.

Alpha team is clearing the first floor.
Drużyna Alfa sprawdza pierwsze piętro.

There's a clearing about two miles past these campgrounds near the Oswego River.
Ze dwie mile stąd jest polana niedaleko rzeki Oswego.