transfer, cession, assignation, assignment, conveyance, endorsement, grant, surrender
akt cesji: deed of assignment, instrument of assignment, conveyance, deed of conveyance, deed of transfer, instrument of transfer, transfer deedakt powrotnej cesji: reassignment deeddokument cesji: transfer deedcesja bezwarunkowa: absolute assignmentcesja in blanco: blank transfer, cession in blankcesja majątkowa dłużnika na rzecz wierzycieli: assignment for the benefit of creditorscesja praw: cession of rights, surrender of rightscesja praw autorskich: assignment of copyrightcesja prawa własności: assignment of a right of propertycesja roszczenia: assignment of a claimcesja wierzytelności: assignment of receivables, transfer of a claimcesja wszelkich wartości majątkowych: surrender of propertydeklaracja cesji: declaration of assignmentdokument cesji: instrument of assignmentksięga cesji: transfer-bookumowa cesji: treaty of cessionzawiadomienie o cesji: notice of assignment

(act of transferring property title from one person to another)
conveyance, conveyance of title, conveyancing, conveying

cession, transfer

n fem C transfer
conveyance
cession

f prawn. cession

1. cession
2.assignment
3. transfer~a in blanco assignment in blank~a majątku dłużnika assignment for the benefit of creditors~a należności assignment of receivables ~a obligacji bond disposal ~a praw własności akcji assigment of stock~a roszczenia assignment of a claim~a świadczeń assignment of benefits ~a walorów securities transfer~a wierzytelności assignment of a debt ~a zabezpieczenia security assignment~a zamiast zapłaty cession in lien of assignment akt ~i deed of transferdokument ~i instrument of assignmentoświadczenie o ~i declaration of assignment dokonywać ~ i tocede

f
1. cession
2. assignment, assignation
3. transfer ~a bezwarunkowa absolute assignment ~a in blanco assignment in blank ~a majątku dłużnika (na rzecz wierzyciela) assignment for the benefit of creditors ~a należności assignment of receivables ~a obligacji bond disposal ~a prawa cession of a right, assignment of a right ~a roszczenia assignment of a claim ~a środków trwałych jako zabezpieczenie assignment of fixed assets as a colleteral ~a walorów securities transfer ~a wierzytelności assignment of a debt ~a zabezpieczenia security assignment ~a zamiast zapłaty cession in lien of assignment akt ~i deed of assignment, deed of transfer oświadczenie o ~i declaration of assignment zawiadomienie o ~i notice of assignment

TRANSFER

CESSION

assignment, cession, transfer

cession, assignatio

f cession, assignment

conveyance