Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to cede, to make over, to transfer, to assign, to convey, to resign, to surrender
cedować na kogoś swoje prawo: to make over one's rights to sbcedować prawo: to surrender a rightcedować prawo (majątkowe) : to cede a rightcedować roszczenie: to cede a claimcedować swoje prawa: to make over one's rights

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(na kogoś) to cede (to sb), to devolve (to sb), to transfer (to sb)
s~ (na kogoś) odpowiedzialność to cede/to transfer responsibility (to sb)

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to cede (coś na kogoś - sth to sb), to transfer

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to assign, to cede~ akcje na kogoś - to assign shares to sb.~ patent na kogoś - to assign a patent to sb.~ polisę ubezpieczeniową - to assign a policy~ prawo na kogoś - to assign a right to sb

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

vt (scedować)
1. to assign
2. ro make over
3. to transfer
4. to cede ~ długi to cede debts, to transfer debts ~ prawa to assign

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RELEASE

CEDE

TRANSFER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. to assign
2. to make over
3. to transfer
4. to cede

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

to cede

Słownik techniczny polsko-angielski

transfer, cede

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

convey