Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty.
Należy to wyjaśnić, inaczej przerodzi się to w harmider wokół traktatu.

statmt.org

If you always take the populist path and fail to think of the common future of Europe, then you end up with this cacophony.
Jeżeli zawsze będzie pan obierał ścieżkę populizmu i nie myślał o wspólnej przyszłości Europy, to skończy pan w takiej kakofonii.

statmt.org

What we do not need is a beauty contest between leaders, a cacophony of diverging scenarios, or announcements that are not followed by action.
Nie potrzebujemy natomiast konkursu piękności wśród przywódców i kakofonii rozbieżnych scenariuszy, ani też zapowiedzi, za którymi nie idą działania.

statmt.org

This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty.
Należy to wyjaśnić, inaczej przerodzi się to w harmider wokół traktatu.

If you always take the populist path and fail to think of the common future of Europe, then you end up with this cacophony.
Jeżeli zawsze będzie pan obierał ścieżkę populizmu i nie myślał o wspólnej przyszłości Europy, to skończy pan w takiej kakofonii.

What is this caterwauling and cacophony?
Co to za koci wrzask i kakofonia?

What we do not need is a beauty contest between leaders, a cacophony of diverging scenarios, or announcements that are not followed by action.
Nie potrzebujemy natomiast konkursu piękności wśród przywódców i kakofonii rozbieżnych scenariuszy, ani też zapowiedzi, za którymi nie idą działania.

Baroness Ashton, we can all remember the Copenhagen climate change summit as an example of the useless cacophony that is brought about by over-representation of the European Union and its Member States.
Pani Baronesso Ashton, wszyscy przypominamy sobie kopenhaski szczyt klimatyczny jako przykład bezsensownej kakofonii, spowodowanej nadreprezentacją Unii Europejskiej i jej państw członkowskich.

As an alternative to the cacophony between the Commission, the Van Rompuy working group and the Merkel-Sarkozy tandem on economic governance, we are suggesting a clear proposal: creating a Mr or Mrs Euro responsible for the internal and external consistency of the Union's economic policy choices.
Jako alternatywę dla kakofonii, jaka powstaje z działań Komisji, grupy roboczej pana Van Rompuya i tandemu Merkel-Sarkozy w zakresie zarządzania gospodarczego, mamy jasną propozycję: stwórzmy stanowisko "pana lub pani Euro” odpowiedzialne za zapewnienie wewnętrznej i zewnętrznej konsekwencji wyborów w ramach unijnej polityki gospodarczej.