(Noun) kryjówka, nora, jama; technika hałda, wysypisko, kopiec;
(Verb) wykopać, kopać, przekopać, (z)ryć; ukryć, ukrywać; myszkować; żyć w jamie/norze;
burrow one’s way - przedzierać się ryjąc w ziemi, przekopać coś;
burrow into the past - zagłębiać się w przeszłość;
burrow into/through sth - przetrząsać coś;
burrow into - zakopać (się), zaszyć się w, zagrzebać się w coś, wtulić się w;
n (hole in the ground dug by a small animal) nora.vt (dug a hole in the ground, of a small animal) kopać (norę) .
nora, hałda, wysypisko
ryć (norę), przekopywać (się), grzebać
~ into zakopywać (się)
nora f, korytarz podziemny
ryć vt, drążyć korytarz
nora, korytarz podziemny, ryć, drążyć korytarz
JAMA
NORA
NORA: UKRYĆ SIĘ W NORZE
MYSZKOWAĆ
RYĆ
ZRYĆ
nora
ryć norę
szperać, grzebać
Dziura
hałda
jama; nora
jama f, nora f
nora f, jama f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You can burrow down by a particular type of spending, or you can go through all the different regions and compare them.
Można sprawdzić według rodzaju wydatków albo porównać różne części kraju.
This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go. ~~~ It allows anybody to go there and burrow down.
To brytyjskie dane rządowe w niezależnej witrynie o nazwie „Na co idą moje pieniądze”, dzięki której każdy może to przeanalizować.
There's burrowing birds.
To ptaki ziemne.
And we would spend long evenings by Sean and Peggy's fireside in burrow Cottage sipping Bordeaux and talking poetry - Sean was passionate about Yeats and Eliot.
I haven't got long alone with Justin and I'm worried that there won't be time to burrow beneath the platitudes and find some (with any luck) fascinating darkness.
Underneath the duvet it was tempting to burrow away for the day in my own little nest but I would have felt guilty snoozing the day away, and wanted to explore the rest of the grounds.
It can burrow into the mud when times are hard and lie without food for months, before exploding back into the ecosystem when conditions improve.
Don't come here and burrow your head between my wife's legs.
A nie przychodź tu i nie wkładaj głowy między nogi mojej żony.
The bunny goes around the tree and into the burrow.
Króliczek obiega drzewo i wbiega do nory.
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.
Czasami wgryzają się w policzki i pożerają język.
He wants to burrow under the earth like a bulb, like a root.
Chce zagrzebać się pod ziemię jak bulwa. Jak korzeń.
I think its burrow is two blocks down.
Myślę, że teraz jest dwa bloki stąd.
We gotta burrow in deep or we're done.
Musimy się okopać, albo po nas.
Well, sir... Your duty as an officer is to protect this burrow.
Twoim obowiązkiem jako oficera jest chronić tą norę.
And Tom came out of his burrow.
Tomasz wyszedł ze swojej nory.
We should get back to the burrow.
Powinniśmy wracać do nory. -Do nory?
Why didn't they hang around in trees at good size, and whydidn't they burrow?
Czemu nie weszły na drzewa, czemu nie pod ziemię?
He won't be safe in his burrow.
Nie będzie bezpieczna w swojej kryjówce.
These snakes like to burrow in damp soil.
Te węże lubią zagrzebywać się w wilgotnych norach.
Under a log or a burrow somewhere.
Do jakiejś nory albo pod pień.
Burrow down here like a rat?
Zakopać się w norze jak szczur?
They're like cowardly snakes... strike and scurry back into the burrow.
Są jak tchórzliwe węże... atakują i chowają się z powrotem do nory.
Dig a burrow... as the fox and rabbits do.
Wykopcie norę... tak jak lisy i zające.
The entrance to a burrow.
Wejście do nory.
Dig myself a little burrow.
Wykopię sobie małą jamę.
The furniture depository of my mother: my burrow
Skład na meble mojej matki: moja nora
Burrow! That's right, you're a lemur.
Kopiecie nory! ...przecież jesteście lemurami!