(kołysać) to rock, to swing
(w powietrzu) to float
(oszukiwać) to cheat
(w obłokach - przen.) ~to day-dream, to be living in cloud-cuckoo-land
~jący w obłokach other-worldly
bujasz! you're kidding!
vt imperf
1. (unosić się w powietrzu) to float in the air
(fig) ~ w obłokach to day-dream.
2. (wałęsać się) to roam.
3. (kołysać się) to swing
to rock.
4. (colloq, zmyślać) to fib
ale ~sz! you are pulling my leg.vi ~ si
1. (kołysać się) to swing
to rock.
2. (colloq, podkochiwać się) to be sweet on sb
vi (unosić się) to float, to hover (o ptaku) to soar
fig.
bujać w obłokach - to daydream
vt (huśtać) to rock, to swing
fig. pot. (nabierać) to take in, to fib, to hoax, to pull sb’s leg
vr
bujać się - to rock, to swing
fig. dawn.
bujać się w kimś - to be sweet on sb
proliferate
FLY ABOUT
DANGLE
SWING
FIB
ROCK
imperf (unosić się) float, hover, soar
(wałęsać się) roam
(huśtać) rock, shoot
pot.~ (nabierać) spoof, hoax
float
lie
waft