wojsk. blockade
~ dająca pewną swobodę manewru - mar. choke point control
~ dostępu - access blocade
~ gospodarcza - economic blockade
~ handlowa - commercial blockade
~ lądowa - land blockade
~ morska - naval blockade, sea blockade, maritime blockade
~ operacyjna - operational blockade
~ pokojowa - peaceful blockade, pacific blockade
~ portu - port blocade
~ powietrzna - air blockade
~ przy pomocy okrętów podwodnych - submarine blockade
~ strategiczna - strategic blockade
~ ścisła portu - mar. sortie control
~ taktyczna - tactical blockade
~ wojenna - war blockade, wartime blockade
blockade
~ drogi roadblock
ustanawiać ~dę to blockade
n fem C blockade
blockade~ celna - customs blockade~ dróg - road blockade~ ekonomiczna - economic blockade~ handlowa - trade embargo~ morska - naval blockade~ wojenna - war-time blockade
blockade ~a ekonomiczna economic blocade~y na rachunkach bieżących amounts frozen on current account
f blockade ~a gospodarcza economic blockade ~a handlowa commercial blockade ~a morska naval blockade ~a w czasie pokoju pacific blockade, peace-time blockade ~y na rachunkach bieżących amounts frozen on current account poddać ~zie to blockade, to make a blockade uchylić ~ę to raise the blockade, to lift the blockade
(f) blockade
blockade n
blockade, block
BLOCKADE
INVESTMENT
f blockade, cordon
techn. lock
~a drogowa road block
znosić (zdejmować) ~ę raise a blockade
f blocking, interlocking
blockage
blocker
deadlock
lock
block
trig
stumbling block
stoppage
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Możliwość stwierdzenia zupełnej blokady tętnicy wieńcowej, czyli ataku serca.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
W związku z blokadą administracyjną obowiązku tego nie wykonano od lipca.
Following the blocking by the administration, this obligation has not been met since July.
W wyniku blokady ruchu powietrznego linie lotnicze straciły 400 milionów dolarów dziennie.
As a result of the air traffic embargo, the airlines lost USD 400 million every day.
Doraźne instrumenty pomocy dla opozycji to między innymi zniesienie blokady informacyjnej.
One of the immediate measures to assist the opposition is to overcome the news blackout.
Rolnicy organizują blokady dróg i demonstracje w całym tym regionie.
There are roadblocks and demonstrations by farmers throughout the region.