expert, expert witness, proficient, efficient, expert (at (in) sth w czymś), practised
biegły przysięgły: sworn expertbiegły sądowy: expert appointed by the court, court expert, legal expert, skilled, versedbiegły świadek: expert witnessbiegły z zakresu pisma: handwriting expertbiegły zaprzysiężony: sworn expertlista biegłych: panel of expertsnależność biegłego: expert's feeniejasność opinii biegłego: vagueness of expert's opinionniezawisłość biegłego: independence of the expertodczytanie opinii biegłego: reading of the expert's opinionopinia biegłego: expert testimonyorzeczenie biegłego: expert's opinion, expert's report, surveyor's reportsprawozdanie biegłego z dokonywanych czynności: expert's report on work donesprzeczność opinii biegłych: contradiction in expert's reportswyłączenie biegłego: challenge of an expert witnessbyć biegłym w jakiejś dziedzinie: to be an expert in (on) sth, to be skilled in sthustalać biegłego: to assign an expertwyłączyć biegłego: to challenge an expert witness, to exclude an expert witness
expert, proficient
być ~ym w czymś to be au fait with sth
adj proficient
expert
(językowo) fluent.n masc C (specjalista) expert
1. certified
2. proficient ~y księgowy certified accountant~y rewident auditoropinia ~ego expert opinionoszacowanie przez ~ego expert appraisal zbadanie przez ~ego examination by expert
adj.
1. certified
2. proficient ~y księgowy certified accountant, certified public accountant, chattered accountant ~y rewident auditor ~y sądowy legal expart ~y taksator assessor, sworn appraiser ~y w sprawach podatkowych fiscal expert ~y zaprzysiężony sworn expert dowód z opinii ~ego expert evidence honorarium ~ego expert’s fee opinia ~ego expert opinion, expert’s opinion, expert’s findings, expert’s statement oszacowanie przez ~ego appraisal by expert, expert appraisal zbadanie przez ~ego examination by expert wyznaczyć ~ego to assign an expert zasięgnąć porady ~ego to consult an expert, to take expert advice
ADEPT
CONVERSANT
PROFICIENT
FLUENT
READING
CONNOISSEUR
EFFICIENT
1. certified 2. proficient
expert assessor
adj skilful, skilled, expert (w czymś in sth)
s m expert
adj. proficient
~ w programie MS Office - proficient in MS Office software
m expert
assessor
expert
skilled
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Biegły za rogiem, w górę budynków, wtapiały się w architekturę.
They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.
Od strony południowej wzdłuż hali biegły tory, gdyż większość towarów – zwłaszcza owoce tropikalne – dostarczano koleją.
On the south side of the hall, there were a number of railway tracks, as the bulk of goods, in particular tropical fruits, were delivered by train.
Świadkowie i biegli mogą być przesłuchiwani pod przysięgą składaną w formie określonej w regulaminie lub w sposób przewidziany przepisami prawa kraju, z którego pochodzi świadek lub biegły.
Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert.