Słownik polsko-angielski

wojsk. base zob.także zaplecze -
~ bombowców - bomber base
~ bombowców ciężkich - heavy-bomber base
~ danych - inf. database
~ danych personelu wojskowego - US miliary locator
~ danych planistycznych - planning data-base
~ danych, wojskowa - military database
~ danych wywiadowczych - intelligence database
~ do ataku - offensive base
~ filmowa - film base
~ floty - fleet base
~ floty wojennej - naval fleet base
~ główna - main base
~ główna operacji - main operations base
~ główna zaopatrzenia - base depot
~ gospodarcza - economic base
~ komandosów - commando base
~ kontrolna - comparison base
~ kosmiczna; ~ lotów kosmicznych - space base
~ krajowa - home base, domestic base
~ księżycowa - kosm. lunar base
~ lądowa - land base
~ lotnictwa - aviation base
~ lotnictwa morskiego - naval air base
~ lotnictwa wojskowego - military air base, military aviation base
~ lotnicza - air base, air-base, aircraft base
~ ładowania akumulatorów - battery charging base
~ łodzi podwodnych - submarine base
~ macierzysta - home base
~ magazynowa - storage depot base
~ marynarki wojennej; ~ morska - naval base, marine base
~ materiałowa - material base
~ morska - naval base, marine base
~ myśliwców - fighter base
~ nabrzeżna - coastal base, shore base
~ napraw - repair base
~ nieprzyjaciela - enemy base
~ o minimalnym wyposażeniu - bare base
~ obca - foreign base
~ okrętów - ship base
~ okrętów bojowych - combat ship base
~ okrętów podwodnych - submarine base
~ operacji specjalnych - special operations base
~ operacji specjalnych sił lotniczych - air force special operations base
~ operacji specjalnych sił wojsk lądowych - army special operations base
~ operacyjna - operation base, operating base
~ operacyjna floty - fleet operating base
~ operacyjna sił specjalnych - special forces operations base
~ operacyjna, wysunięta - forward operations base, advanced operations base
~ opuszczona - abandoned base
~ paliw - fuel base
~ pływająca; bazowiec - floating base
~ pocisków balistycznych - ballistic missile base
~ pocisków rakietowych - (rocket) missile base
~ pocisków średniego zasięgu - medium-range missile base
~ pocisków pozbawiona ochrony przed uderzeniem jądrowym - soft missile base
~ polowa - field base
~ położona na wyspie - island base
~ pomocnicza - subbase
~ produkcyjna - production base
~ przeglądów - lotn. recycle base
~ przeładunkowa - trans-shipment base, reloading base
~ przemysłowa -industrialbase
~ rakietowa - rocket base
~ rekrutacyjna - recruitment base
~ remontowa - repair base
~ sił lotniczych - air force base
~ sił morskich - naval force base
~ sił powietrznych - air force base
~ sił specjalnych - special forces operations base
~ składowa - depot base
~ sprzętowa - equipment base
~ stała - permanent base, fixed base
~ strategiczna - strategic base
~ surowcowa - raw materials base, material resources
~ szkoleniowa - training base
~ szpitalna - hospital base
~ tajna - secret base, clandestine base
~ tankowania paliwa - rufuelling base
~ techniczna - technical base
~ tyłowa - rear base, rearward base
~ tymczasowa - temporary base
~ U-bootów - hist.,mar. U-boat base
~ umocniona - fortified base
~ usługowa - service base
~ władzy - polit. power base
~ wojenna - war base
~ wojsk lądowych - army base
~ wojsk rakietowych - rocket base
~ wojskowa - military base
~ wsparcia - support base
~ wspólna - joint base
~ wypadowa - base of attack
~ wysunięta - advanced base, forward base
~ wysunięta operacji - advanced operations base
~ zamorska - overseas base
~ zaopatrzenia - supply base, base of supply
~ zaopatrzenia, główna - base depot
~ zaopatrzenia wojennego - materiel base
~ zaopatrzenia, wysunięta - advanced base
~ zapasowa - alternate base
~ zasobów naturalnych - resource base
~ zdjęć fotograficznych - photographic base
~ zrzutów - lotn.,NATO airdrop platform

Wordnet polsko-angielski


1. (an organized body of related information)
database


2. ( (computer science) a database that can be accessed by computers)
electronic database, on-line database, computer database, electronic information service: : synonim: baza danych
synonim: elektroniczna baza danych
synonim: bank danych

3.
primer, cosmetic primer: : synonim: podkład

4. (the place where you are stationed and from which missions start and end)
base, home: :

5. (the basis on which something is grounded
"there is little foundation for his objections")
foundation: : synonim: podstawa
synonim: grunt
synonim: fundament
synonim: podbudowa
synonim: podwaliny
synonim: szkielet
synonim: trzon
synonim: zrąb
synonim: filar
synonim: podwalina
synonim: kościec
synonim: principium
synonim: pryncypium
synonim: substrat
synonim: korpus

6.
baseline, base: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(podstawa, obozowisko) base, ground
(oparcie) basis, fundamentals
~ danych data base
~ floty fleet base
~ lotnicza air base
~ marynarki wojennej fleet base, naval base
~ wyprawy base camp

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(podstawa) basis
base: na ~ie czegoś on the basis (of) .
2.
(ośrodek) base
centre: ~ danych database.
3.
(mil) base

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

base, basis ~a danych database~a majątkowa assets base~a monetarna monetary base ~a odsetkowa interest basis~a podatkowa tax basis

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f base, basis ~a danych database ~a morska naval base ~a kapitałowa capital base ~a podatkowa tax basis ~a poparcia power base ~a surowcowa raw-material base ~a techniczn technical base ~a wiedzy knowledge base ~a wojskowa military base na ~ie .... on the basis of .... na ~ie standardu on standard na ~ie towaru on type na ~ie złota on gold basis na ~ie równowartości złota on gold-value basis

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BASIS

SUPPORT

GROUNDWORK

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

base basis

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f basis, base
~ główna main base
~ lotnicza airbase
~ morska naval base
~ sił powietrznych am. air force base
rejon bazy base area

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

terminal
2. (podstawa), base

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

base

Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda

basis (pl. bases)
base
~ danych - database
~ danych dostępna do przeszukiwania - searchable database
~ danych dotycząca miejsc pracy - job search database
~ danych o kandydatach - candidate database

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

base
~ danych - database
~ danych gospodarki wodnej water management database
~ danych jakości wód rzecznych UK River Water Quality Database
~ danych, komputerowa computer database
~ danych kontroli z zakresu gospodarki wodne j water management inspection database
~ danych kontroli z zakresu ochrony środowiska environmental inspection database
~ danych, krajowa national database
~ danych planistycznych planning database
~ danych powodzi w kraju national flood database
~ danych wód powierzchniowych surface water database
~ danych wód podziemnych groundwater database
~ erozyjna (rzeki) base level of erosion
~ materiałowa material base
~ paliw fuel base
~ porównawcza comparison base
~ sprzętu equipment base
~ zaopatrzenia supply base
~ zasobów (naturalnych) (natural) resource base

Słownik techniczny polsko-angielski

basis, base, mainstay

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

base~ danych inform. database~ danych kontroli inspection database~ danych kontroli z zakresu gospodarki odpadami waste management inspection database~ danych kontroli z zakresu ochrony środowiska environmental inspection database~ danych kontroli, komputerowa computer database~ danych wytwórców odpadów waste producer database~ kontrolna control base~ materiałowa material base~ porównawcza comparison base~ zasobów resource base

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

basin

Nowoczesny słownik polsko-angielski

foundation

substructure

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Czy - jeśli bazy danych istnieją - uzna je pani za legalne, czy za nielegalne?
If the databases exist, would you take the view that this is legal or illegal?

statmt.org

Jeszcze raz wzywam państwa do poparcia tekstu komisji w odniesieniu do bazy danych.
I would once again urge people to support the committee text concerning the database.

statmt.org

System Biogeograficznych Danych Oceanicznych to baza danych z uzyskanymi informacjami.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.

TED

Po co tworzyć bazę danych biometrycznych do walki z nielegalną imigracją?
What is the point of setting up a biometric database to combat illegal immigration?

statmt.org

Dysponujemy niedostateczną ilością sprzętu i nie mamy wiarygodnej bazy danych o dawcach.
There is insufficient equipment available, and we do not have a reliable donor database.

statmt.org