Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We all love baseball, don't we? (Laughter) Baseball is filled with some amazing statistics.
Wszyscy kochamy bejsbol, prawda? ~~~ (Śmiech) Bejsbol jest pełen niesamowitych statystyk.

TED

The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Grzbiet śródoceaniczny okala glob, jak szew na piłce baseballowej.

TED

Before I actually begin the meat of my talk, let's begin with a bit of baseball.
Zanim przejdę do sedna, porozmawiajmy trochę o baseballu.

TED

You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty.
Kilka lat temu był sędzia ligi baseballowej, który nazywał się George Moriarty.

TED

He defended that baseball player who killed his wife.
Bronił tego bejsbolisty któty zabił swoją żonę.

OpenSubtitles

But most wanted to get on telly," he smiles, beginning to peel the audition number off his baseball jacket, "because then everyone else would know that they exist.

www.guardian.co.uk

Black baseball players stand and look behind chain-link fences, and a boy leans on his bike as we clatter through small towns and under vivid skies.

www.guardian.co.uk

Although the clattering melodies of Horrorshow, Can't Stand Me Now or Time for Heroes (about the May Day riots, with the memorable line: "There are fewer more distressing sights than that/ Of an Englishman in a baseball cap") are classic British pop songs, it's more that the Libertines were just as much about the adventure.

www.guardian.co.uk

A cloth hangs from his baseball cap.

www.guardian.co.uk

The guy hasn't been to a baseball game since 1958.
Facet nie był na meczu baseballowym od 1958 roku.

Her hair was on the baseball found in his car.
Jej włosy, były na piłce znalezionej w jego aucie.

Well, I have never been to a baseball game before.
Nigdy nie byłam na meczu baseballa.

When I was a little boy, my father took me to a baseball game.
Gdy byłem mały, ojciec zabrał mnie na mecz baseballa.

The old man had talked to the boy about baseball as always.
Stary opowiadał chłopcu o bejsbolu, jak zawsze.

That guy needs to do some serious thinking about baseball.
Ten gość potrzebuje pomyśleć trochę o bejsbolu.

The boys need to read one book before they start playing baseball.
Że matki się zgodziły... chłopcy przeczytają jedną książkę zanim zaczną grać na wiosnę.

There's some people who want to talk to you about the baseball team.
Jacyś ludzie chcą z panem porozmawiać o drużynie baseballowej.

I'll make it back in baseball season if we're still out here.
Odkuję się na baseballu, jeśli nadal tu będziemy.

All kids should be able to play baseball, no matter what their skills.
Wszystkie dzieci powinny grać w baseball, bez względu na umiejętności.

All I'm saying is that there's more to life than just baseball.
Mówię tylko, że są ważniejsze sprawy w życiu niż baseball

Get out of baseball or your baby boy will die.
Odejdź z baseballa, albo twój kochać umrze

I believe the game of baseball to be too slow.
Uważam, że baseball jest zbyt wolną grą.

You know men. Probably at a baseball game or a bar.
Wiesz jacy oni są-- pewnie poszli na mecz baseball albo do baru.

Now he comes to your station and says he's put together a baseball team.
A teraz przybył na twoją stację i obwieścił, że stworzył baseballową drużynę.

And even baseball's changed from when my dad was growing up.
Nawet baseball się zmienił od czasu, gdy mój ojciec dorastał.

Don't get much call for baseball stuff around these parts.
Nie pytaj raczej o rzeczy do baseballa w tych stronach.

I had a dream as a little boy of playing professional baseball.
Miałem takie marzenia, gdy byłem małym chłopcem o graniu w baseball profesjonalnie.

I didn't want him to know about the baseball card.
Nie chciałem, aby się dowiedział o karcie baseball'owej.

It might be good for me to go to baseball camp.
To by było dobre dla mnie jechać na obóz baseballowy.

You know the best part about winning a baseball game?
Wiecie co jest najlepsze po wygranym meczu?

If you don't do well in baseball, be a cook.
Jeśli nie powiedzie ci się w baseballu, bądź kucharzem.

Maybe you should be an actor when your baseball career is over.
Może powinieneś być aktorem jak twoja kariera baseballowa się skończy.

He's probably going first in the baseball draft next month.
Prawdopodobnie będzie miał pierwsze miejsce w baseballowym drafcie w przyszłym miesiącu.

Well, they pretty much play baseball everywhere in the country.
Cóż, raczej wszędzie w tym kraju grają w baseball.

I'm going to the store to get some baseball cards.
Idę kupić sobie... parę kart baseballowych.

You could even talk to her about a baseball scholarship.
Mógłbyś nawet mówić do niej o baseballu.

You can't just go after him with a baseball bat.
Nie można po prostu iść do niego z kijem baseballowym.

Number three went to a baseball game the day before he donated.
Numer trzy był na meczu baseballowym dzień przed donacją.

We got here, he was standing over her with a baseball bat.
Przyjechaliśmy tutaj, a on stał przy niej z kijem od baseballa.

A baseball box score, after all, is a democratic thing.
Wynik box baseball, mimo wszystko, jest demokratyczną rzeczą.

Did they hire you to work or to play baseball?
Dadzą ci pracę w firmie albo w drużynie?

Today is what my dad would call perfect baseball weather.
Jakby powiedział mój tata, dziś jest idealna pogoda na baseball.

If you like baseball that much, shut down the restaurant!
Jeśli tak bardzo lubisz baseball, to zamknij restauracje!

Now you can listen to your stupid baseball games all night.
Możesz teraz całą noc słuchać transmisji z meczów.

I consider myself a baseball fan first and a player second.
Uważam się, po pierwsze za fana po drugie za gracza

Here's to baseball, and to the start of two great careers.
Za baseball. I za start dwóch wspaniałych karier.

Maybe you will teach me this baseball if we travel together.
Może nauczysz mnie tego baseballu gdy będziemy podróżować razem.

I did used to run a fantasy baseball league back in law school.
Kiedyś brałem udział w fantasy baseball league, to było szkole prawniczej.

Simon and I never talked much about that day on the baseball field.
Nigdy nie rozmawialiśmy z Simonem o tym co się wydarzyło tamtego dnia na boisku.

I couldn't let that guy come in and ruin my baseball career.
Nie mogłem pozwolić, żeby ten gość przyszedł i zniszczył mi karierę.

It's our job to keep you healthy and focused on baseball.
Naszym zadaniem jest utrzymanie cię przy zdrowiu i pilnowanie, abyś był skupiony na baseballu.

It's me they beat up with a baseball bat first.
On pierwszy bił mnie kijem beisbolowym .

Over my left shoulder, against the wall, with the baseball cap.
Spójrz przez moje lewe ramię, pod ścianą w bejsbolówce.

Baseball's the only life for an old pepper pot like me.
Baseball to jedyne życie dla takiego starego garnka jak ja.

For me baseball is not a game, it's a passion.
Dla mnie baseball nie jest tylko grą, to jest pasja.

Yeah, hey, look what I got for the big baseball fan.
Taa, hej, zobacz co mam dla wielkiego fana baseballu.

That you are a fine gentleman and a great baseball player.
Że jesteś dżentelmenem i doskonałym graczem w Baseball.

You tell that to all the little colored boys playing baseball in Florida today.
Powiedz to wszystkim małym kolorowym chłopcom grającym w baseball w Florydzie.

You see, this company, sir, was basically a baseball team.
Wie pan, ta kompania, sir, była właściwie drużyną baseballową.