Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, a firm policy will need to be backed up by sufficient financial means.
Jednak zdecydowana polityka będzie wymagała wystarczających środków finansowych.

statmt.org

With this in mind, we need to ensure that he has all the back-up to do his job.
Mając to na uwadze, musimy mu zapewnić wszelkie wsparcie w realizacji tego zadania.

statmt.org

Our interpretation of Article 290 of the Treaty of Lisbon backs up our demand.
Żądania Parlamentu wspiera jego interpretacja art. 290 traktatu lizbońskiego.

statmt.org

Otherwise we shall go on mouthing empty phrases with nothing to back them up.
Inaczej będziemy ciągle tylko przekazywali sobie puste słowa bez pokrycia.

statmt.org

When are you going to back up the notion of European solidarity with deeds?
Kiedy zamierzają Państwo poprzeć czynami ideę europejskiej solidarności?

statmt.org

Only the main participants can go in so you won't need back-up.
Tylko główni zainteresowani mogą wejść do środka, więc nie będziesz potrzebował wsparcia.

Harry knows where it is and he told you as back-up.
Harry wie, gdzie on jest, a tobie powiedział na wszelki wypadek.

With this in mind, we need to ensure that he has all the back-up to do his job.
Mając to na uwadze, musimy mu zapewnić wszelkie wsparcie w realizacji tego zadania.

Even if some workers do know their rights, all too often they find it impossible to take action individually without any back-up.
Nawet jeśli niektórzy pracownicy znają przysługujące im prawa, zbyt często przekonują się, że samodzielnie, bez wsparcia nie są w stanie niczego zdziałać.

I called for back-up and you sat there like a dumb sack of shit.
Wezwałam cię po wsparcie a ty siedziałeś jak kupa gówna.

I’m using it for back-up, so it has to stay here.
Trzymam na nim kopie zapasowe, więc musi tutaj zostać.

So the mayor and the sheriff never contemplated a back-up plan, Liz?
A więc burmistrz i szeryf nigdy nie rozważyły planu B?

You never should have been there without back-up.
Nigdy nie powinieneś wchodzić tam bez wsparcia.

I was back-up pilot on her first mission.
Byłem drugim pilotem promu na jej pierwszej misji.

Send back-up and an ambulance to Fortune Apartments right now!
Przyslij wsparcie i karetkę do Fortune Apartments natychmiast!

Today the European Commission has prepared a back-up measure that supports our former initiative.
Dziś Komisja Europejska przygotowała dodatkowy środek wsparcia naszej wcześniejszej inicjatywy.

I need to see your back-up list.
Muszę zobaczyć twoją listę zapasową.

Ianto, if he needs back-up, then you'd better be on stand-by.
Ianto, jeśli będzie potrzebował wsparcia, lepiej, żebyś był w pogotowiu.

There are also many options whereby the EU may provide back-up for national responses in this area.
Istnieje również wiele rozwiązań, dzięki którym Unia mogłaby zapewnić wsparcie dla działań krajowych w tej dziedzinie.

Going back to Meynell's hotel room without back-up.
Pojechać z Meynellem do hotelu bez żadnego wsparcia.

Look at me, no plan, no back-up, no weapons worth a damn.
Spójrzcie na mnie, nie mam planu, wsparcia ani wartych czegokolwiek broni.

Rosewood called for back-up and I despatched our officers.
Rosewood wezwał wsparcie, a ja wysłałem naszych oficerów.

Well, not all music needs back-up dancers.
Nie każdy rodzaj muzyki potrzebuje wsparcia tancerek..

That's not necessary, sir, but we'il take the back-up.
To nie jest konieczne, sir, ale weźmiemy wsparcie.

Possible back-up piece in right leg.
Możliwe, że przy prawej nodze także.

We're on back-up batteries, sinking fast, no propulsion.
Dajemy na zapasowych bateriach, szybko toniemy, bez napędu.

To enter the portal without proper back-up.
Wchodząc do portalu bez odpowiedniego wsparcia

Will there be sufficient logistical back-up?
Czy będzie wystarczające wsparcie logistyczne?

It needs the back-up of a source for electricity production that is predictable and very flexible, and this is gas.
Konieczny jest zapasowy surowiec dla produkcji tej energii, taki którego źródło jest przewidywalne i elastyczne, a takie warunki spełnia gaz ziemny.

When I want back-up I'il radio for it.
Jakbym chciała pomocy, wezwałabym ją przez radio.

Requesting back-up at 1534 Wilder road.
Proszę o wsparcie na Wilder Road 1534.

First, the energy sector should be under state control, and there should be reliable back-up facilities at every power plant, positioned sufficiently far away.
Po pierwsze, sektor energetyczny powinien znajdować się pod kontrolą państwa, a przy każdej elektrowni powinny istnieć solidne mechanizmy awaryjne, umiejscowione w dostatecznej odległości.

Call in all personnel and request back-up from Malmö and Simrishamn.
Zawołaj cały personel i poproś o wsparcie z Malmö i Simrishamn.

Advantage Ad Agency, requesting back-up, thank you.
Agencja Advantage Ad, potrzebuję wsparcia, dziękuję.

Inspector Perrot from the back-up contingent.
Inspektor Perrot, z kontyngentu pomocniczego.

Run. Just go. Your back-up's coming,I'll be fine.
Uciekaj, nadciąga twoje wsparcie, mi nic nie będzie.

Harvey, comms officer, confirm back-up 0-0-0. Override command confirmed. Manual control returned.
Harvey, oficer łączności, potwierdzam procedurę 0-0-0. Polecenie przejęcia sterowania potwierdzone. Sterowanie ręczne przywrócone.

Back-up to 20 Kemmel Road, now! The suspect is an Edward Kramer.
Wsparcie na Kemmel Road 20, szybko! Podejrzany to Edward Kramer.

We can relax at dinner. Team A first. - Team B, back-up.
Dzielimy się na drużyny A i B, Drużyna A idzie pierwsza.

We do need to have the health professionals providing that service - that back-up - to cross-border health to enable patients to move safely and with confidence.
Konieczne jest, by pracownicy służby zdrowia świadczyli usługi będące swego rodzaju wsparciem dla transgranicznej opieki zdrowotnej, umożliwiając pacjentom bezpieczne i wolne od obaw podróżowanie.