Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

8.20am: However the Mail & Guardian doesn't put the World Cup on its front page - prefering instead to focus on the Cosatu general secretary Zwelinzima Vavi, who it says the "knives are out for" after criticising South Africa president Jacob Zuma. It's back page, meanwhile, has writer Mark Gleeson praising coach Carlos Albert Parreira for dropping Benni McCarthy, saying:
Today, King Albert is expected to start one-on-one meetings with political leaders to see who should form a new government. In 2007, those talks lasted more than six months.
There were mixed reactions yesterday from the relatives of those who died, with some offering their full support and others calling for a police investigation. Albert Cubitt, 88, whose wife Bessie died of lung cancer in 2001, described Martin as an "angel of mercy".
Pl??cido Domingo's name means Placid Sunday, which is not what he will be enjoying today. He may well sleep until the afternoon, but will make up for that inertia tonight on stage at the Royal Albert Hall, in a BBC Proms performance of the Royal Opera's production of Verdi's Simon Boccanegra, he will age half a century, beginning as a swashbuckling corsair and ending â?? after the lapse of a few decades between the acts â?? as the elderly, careworn Doge of Genoa, poisoned by a vindictive political crony.
Before I depart Paris, I meet up with Albert Ass?©raf, a strategist at JCDecaux â?? the advertising corporation that runs the V?©lib' in return for a 10-year exclusive contract to use the city's 1,500-odd digital display hoardings. I ask what lessons London can learn from the Paris system, particularly after JCDecaux director general R?©mi Pheulpin's comments last year that the Paris scheme was not commercially viable because of the extent of the theft and vandalism.
A barbarously sticky afternoon in Jamaica and I'm in Kingston inside a windowless room with a low ceiling and brown carpet on the walls watching five old men. They are all in their 70s â?? except the ones in their 80s. And they are all wearing hats. The 84-year-old Egbert Watson hunches over a banjo; Joseph "Powda" Bennett, 73, clasps a pair of maracas; Derrick "Johnny" Henry, 71, rests on a rumba box; while Allan Swymmer, 82, hits the bongo. They all watch the last man, 72-year-old Albert Minott, who is seated in front of them, dressed in pale slacks, a bright orange shirt and a tweed fedora and cradling an acoustic guitar. He has a thin face and when he sings we hear a dark, gravelly rumble of a voice and see more gaps than teeth â?? a reminder of his years as a fire-eater.
"Mento was country folk music," says Albert Minott. "I remember my grandparents would tell me about slavery and about how when the slaves were broken and tired they would sing mento songs in the sugar cane fields."
With Jamaica looking like the centre of the world and the Jolly Boys at its heart, the future seemed as bright as the Caribbean sun for Albert Minott and his band mates. What they didn't know was that they had been simultaneously sowing the seeds for the death of the very music they loved.
It was only when the global recession led to GeeJam's bookings falling through the floor that Baker gave serious consideration to working with the Jolly Boys. "The honest truth was that I had no studio bookings for 2009 and I had started to get friendly with the band. I thought that these guys are not going to be around forever so why not invite them to the studio? It was only then that I was totally captivated by Albert and his charisma and charm."
Some time after eight, in front of a whooping crowd, five old men walk on stage. They are dapperly dressed â?? Albert Minott in a violently pink shirt with tie and braces and a peaked cap; Powda in a lime-green shirt with a black waistcoat, bow tie and audacious top hat â?? as they pick up their instruments and start the set. It comprises traditional mento tunes and the crowd, hipper and younger than they are used to, listens to it respectfully. The band leave the stage and return 15 minutes later for a second set that sees them performing their interpretations of, among others, "Blue Monday", "You Can't Always Get What You Want" and "Hanging on the Telephone". The crowd applaud and cheer enthusiastically. And then Albert Minott starts singing, "They try to make me go to rehab... I said no, no, no..." and the cheering turns ecstatic. The band's version of the Amy Winehouse song is a rousing, storming success and by its end the crowd are screaming their approval as Powda swings his hips and Minott dances across the stage theatrically tugging at his braces. (For her part, Winehouse is flattered by the appropriation: "If it was good enough for Errol Flynn it's good enough for me.")

And it was a question of Albert or your mother.
Stanąłem przed alternatywą: Albert albo twoja matka.

Albert, I'm just telling you what he said to me.
mówię ci tylko co on mi powiedział.

And you represented Albert because of your personal relationship with him?
Reprezentował pan Alberta dlatego, że łączyły was jakieś osobiste relacje?

Albert is successful, responsible and he's good to his other kids.
Albert odnosi sukcesy, jest odpowiedzialny i dobry dla dzieci.

I even give him and Albert a little treat for going away.
Dałem nawet jemu i Albertowi mały podarek na wyjazd.

Albert, I can think of a million reasons why it won't work.
Albert, myślę o milionach powodów dlaczego to nie wypali.

Albert, answer the question or she's going to hook you up.
Albert, odpowiadaj na pytania albo ona cię zgarnie.

And, of course, the children were anxious that Albert get the best possible defense.
No i oczywiście, dzieci pragnęły, żeby Albert dostał obronę najlepszą z możliwych.

But do not worry, my brother Albert will you adopt.
Nie martw się, moj brat Albert... zaopiekuje się tobą.

Albert told me you come here every Monday morning for pancakes.
Więc Albert zdradził mi, że przychodzisz tu co poniedziałek rano na ciastka.

Albert you don't have to be anything but who you are.
Albert, nie musi być coś nie być, kim jesteś.

How could you possibly believe that Albert's a cartoon character?
Jak mozesz uwiezyc w to ze Albert jest kreskówka?

Something was in the air, Just like the day they met Albert.
Coś unosiło się w powietrzu, jak tego dnia, gdy spotkali Alberta.

Dear Albert, why haven't you responded to my last two letters?
Drogi Albercie, dlaczego nie odpisujesz na moje dwa ostatnie listy?

You didn't tell me that your grandpa is albert einstein.
Nie mówiłaś mi, że twój dziadek to Albert Einstein.

Albert, I'm glad to see you haven't lost your sense of humor, but please.
Albert, cieszę się, że nie straciłeś poczucia humoru, ale, proszę.

Fat Albert and the guys aren't here right now.
Fat Alberta i chłopaków teraz nie ma.

If it means we can get Albert out, yes.
Jeśli w ten sposób uwolnimy Alberta.

You remember that next time you want to call me Albert.
Przypomnij to sobie, gdy następnym razem zechcesz nazwać mnie Albert.

No, I have Albert, which is me doing an important voice.
Nie, mam Alberta, czyli mnie samego naśladującego poważny głos.

Albert must have got his second dose after dinner, possibly in a drink.
Albert musiał dostać drugą dawkę po kolacji, w drinku.

My new boyfriend, Albert, is picking me up for lunch.
Mój nowy chlopak zabiera mnie na lunch.

Hey Albert, looks like you were more right then you know!
Hej, Albercie. Masz więcej racji, niż ci się wydaje.

I went to the detectives to shake Albert out of the coalition.
Poszedłem do detektywów tylko dlatego, by Alberta wykopać z koalicji.

I mean, if Albert's this calm, then we can be, too.
Skoro Albert jest spokojny, my też możemy być, prawda?

I wonder if old Albert swung his hips like that when he walked.
Ciekawe, czy stary Albert też kołysał tak biodrami, gdy chodził.

Where did you get the idea to meet Albert Einstein?
Kiedy wpadłeś na pomysł, żeby spotkać się z Albertem Einsteinem?

Albert has a place here, a place you have denied.
Tu jest miejsce Alberta, miejsce które mu zabraliście.

Albert wouldn't be the first to alter his methods.
Albert nie byłby pierwszym, który zmienił swoje metody.

What if you visited my Prince Albert and friend me?
Może ja i mój przyjaciel, książę Albert, złożymy ci wizytę?

Albert, get well quickly... so we can go home soon.
Albert, zdrowiej szybko, żebyśmy szybko wrócili do domu.

Also, please don't tell anyone at the store... that Albert was here tonight.
I proszę cię, Melindo, nie opowiadaj w sklepie, że był tu z nami Albert.

And then, Albert might have changed his mind.
A potem, Albert mógł po prostu zmienić zdanie.

And you are a nice little hamster too, Albert.
I ty także jesteś miłym małym chomikiem Albercie.

They restrained until she was sure she didn't bear Albert's child.
Byli powściągliwi do czasu, gdy była pewna, że nie nosi dziecka Alberta.

If we back down, what are we saying, Albert?
Co to będzie oznaczać, jeśli się wycofamy, Albercie?

Is there anything Albert hasn't taken care of?
Czy jest coś, czym Albert się nie zajął?

So is Albert in some kind of trouble?
Więc Albert ma jakieś kłopoty?

I'm not going to keep pretending I am asleep, Albert.
Albert, nie mam zamiaru dalej udawać, że śpię.

Bill and Albert were just kids when they did their National Service.
Bill i Albert byli bardzo młodzi, służąc w wojsku.

Albert de Morcerf will shoot me in the heart.
Albert de Morcerf strzeli mi w serce.

Albert let him in, which was a mistake.
Albert go wpuścił, co było wielkim błędem.

Albert, I'm gonna tell you one more time what's going on tonight.
Albert, powiem ci jeszcze raz co się dzieje dziś wieczorem.

Okay, Albert, i want you to melt your usual identity like you did before.
Dobrze, Albercie, chcę byś stopił swoją tożsamość jak już to robiłeś.

When Albert didn't show up in court today, I.
Kiedy Albert nie pojawił się dzisiaj w sądzie...

Since Albert's death, I don't care about writing or about other people.
Od śmierci Alberta, pisanie zobojętniało mi. Inni ludzie też

What the hell did he say there, Albert?
Albert, co on gada, do cholery?

Is there something I can do for you, Fat Albert?
Jest cos co mogłabym dla ciebie zrobic Fat Albercie?

Albert, what brought you to the philosophical club?
Albert, co cię sprowadziło do klubu filozoficznego?