Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Mechanizm ten jest wykorzystywany doraźnie i tylko w określonych przypadkach.

statmt.org

Selecting an option will retrieve the relevant report directly from AdSense.
Wybierając jedną z opcji, zobaczysz bezpośredni raport z AdSense na wybrany okres.

Google

This will ensure that your Gmail username doesn't appear in your AdWords account.
Dzięki temu nazwa użytkownika usługi Gmail nie będzie wyświetlana na koncie AdWords.

Google

(HU) Mr János Áder, just a ten-second correction of what you have just said.
(HU) Panie Pośle János Áder! Dziesięciosekundowe sprostowanie Pańskich słów.

statmt.org

Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad-libbing.
Zawsze gdy słyszycie mnie w telewizji lub gdziekolwiek indziej, Improwizuję.

TED

Why did you call and tell me to look for your ad?
Dlaczego zadzwoniłeś do mnie i powiedziałeś bym spojrzała na twoje ogłoszenie?

I heard you got some action on your personal ad.
Słyszałem, że miałaś jakieś spotkanie z ogłoszenia z rubryki towarzyskiej.

Call me around 1970 when they're ready to make an ad.
Zadzwoń do mnie około 1970, kiedy będą gotowi nakręcić reklamę.

Well, we finally got one good lead on our ad this morning.
Mamy jeden trop z naszego ogłoszenia.

So, have you thought about what this ad should say?
Myśleliście nad tym, co powinno mówić to ogłoszenie?

If it's an ad campaign that big, someone should know who she is.
Skoro ta kampania jest na tak dużą skalę, ktoś powinien wiedzieć kim ona jest.

I'm just saying put an ad in the paper, see what happens.
Mówię tylko, żebyśmy dali ogłoszenie do gazety i zobaczyli, co się stanie.

So, the ad said something about a visual security system.
W ogłoszeniu było coś o wizualnym systemie zabezpieczenia.

I'll have to replace you from all my ad campaign.
Będę musiał usunąć cię z całej mojej kampanii reklamowej.

And since that day you're working in small ad films.
I od tego dnia zatrudniasz się do pracy po małych agencjach reklamowych.

Our ad has to go out in the same book code, or he'll know.
Nasze ogłoszenie musi wyjść w tym samym kodzie książki, albo on się domyśli.

Now my words come out, and they just sound like bad ad copy.
Teraz moje słowa brzmią jak zła reklama.

You know, your ad was the first one that we'd answered in several months.
Wiecie co, wasze ogłoszenie jest pierwszym, na które odpowiedzieliśmy od kilku miesięcy.

Listen to me, you are not the only ad agency in this town!
Słuchaj mnie, nie jesteś jedyną agencją reklamową w tym mieście!

I put an ad in the paper for two weeks, but nobody answered it.
Dałam ogłoszenie w gazecie, ale jak dotąd nikt się nie zgłosił.

They're the Russian models from your ad campaign, recognize them?
To rosyjskie modelki z twojej kampanii reklamowej. Poznajesz je?

Can't we place this ad after the dog fails his test?
Homer, nie możemy rozwiesić tego ogłoszenia dopiero jak pies nie zaliczy testu?

So, instead of writing a poem, we could do an ad.
Więc, zamiast napisania wiersza, mieliśmy zrobić reklamę.

If our theory's right, the next victim's ad should be up ahead.
Jeśli ta teoria jest prawdziwa, reklama następnej ofiary powinna być tuż przed nami.

Now they think your ad is too raw and experimental.
Teraz myślą, że reklama jest za śmiała i eksperymentalna.

Then I saw your ad, so this is what they call a narrow escape!
Wtedy zobaczyłam twoje ogłoszenie, to jest to, co nazywają o mały włos!

Frederick was kind enough to offer me a job writing ad copy.
Frederick był tak miły, że zaproponował mi napisanie reklamy.

Answered an ad for this guy who makes music videos.
Odpowiadając na reklamę tego gościa robiącego teledyski.

And now this little noodle ad can make you so happy? Yes.
A teraz poszły 4 takty makaronowej muzyki w radiu, a ty jesteś taki szczęśliwy?

I was checking to make sure the paper printed my ad.
Sprawdzam, żeby mieć pewność czy dobrze wydrukowali moje ogłoszenie?

It is my duty to write an ad for to print their final words.
Moim obowiązkiem jest zapisać w celach publicznego ich ogłoszenia pańskie ostatnie słowa.

I want you to make a good ad film.
I potrzebuję, żeby pan zrobił dla nas dobry film reklamowy

Give a smile like the girl from the toothpaste ad.
Mały uśmiech, jak dziewczynka z reklamy pasty do zębów.

The ad in the window, You still need help?
To ogłoszenie w witrynie. Potrzebujecie jeszcze pracownika?

So you were called in front of the Ad Board.
Więc wezwano cię przed radę?

A week before opening, an ad said to go to the exhibition grounds.
Tydzień przed otwarciem, reklamę mówiącą, żeby pojść na teren otwarcia.

Hi, I'm calling about the ad for healthy girls with good scores.
Dzwonię w sprawie ogłoszenia o pracę dla zdrowych dziewcząt z dobrą maturą.

Well, it could become part of our ad campaign.
Cóż, możemy to wykorzystać w naszej kampanii reklamowej.

This is the issue where I found her ad.
To jest wydanie, w którym znalazłem jej anons.

How can an ad agency not know their model?
Jak agencja reklamowa może nie znać swoich modelek?

If such an ad hoc team is created, I should lead it.
Jeśli mielibyśmy doraźnie utworzyć taki zespól, to ja powinienem nim dowodzić.

After college, I worked in an ad agency as a copywriter.
Po studiach pracowałem w agencji reklamowej jako copywriter.

You've 'ad nature explained to you and you're bored with it.
Tłumaczy się wam zasady natury a wy jesteście znudzeni.

I think this whole page may be an ad.
Cała strona mogłaby być jedną wielką reklamą.

What impact do we want this ad to have?
Jaki wpływ ma mieć ta reklama?

Someone sent this to the ad agency last night.
Ktoś wysłał to do agencji wczoraj wieczorem.

That ad wasn't supposed to run until next week.
To ogłoszenie nie miało być wydrukowane w gazecie, aż do przyszłego tygodnia.

Looks like that ad you're looking for was a mail-in.
Wygląda na to, że ogłoszenie, którego szukacie było przysłane pocztą.

You don't need to dress like a Polo ad to exist.
Nie potrzebuje się stroić żeby byc sobą.

But the terms of the ad were very strange.
Ale warunki umowy były bardzo dziwne.

What'd Charlie think about your idea for the ad?
Co Charlie pomyślałby o twoim pomyśle na reklamę?

An agent or ad executive, a photographer, maybe an actor.
Jakiś agent albo wykonawca, fotograf, może aktor.

You won't have any trouble. Just put an ad In the paper.
Nie będziesz miał żadnych problemów Po prostu umieść ogłoszenie w gazecie

Each of these has its own ad hoc data protection rules.
Każda z tych umów przewiduje własne zasady ochrony danych osobowych ad hoc.

Then we'll sell the ad space we create in their heads, for trillions.
Potem sprzedamy przestrzeń reklamową, stworzoną w ich głowach, za tryliony.