Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

McChrystal's career came to an abrupt halt after embarrassing revelations from a profile in Rolling Stone magazine.

www.guardian.co.uk

" Does she envy that? "Yes," Ormsby says with abrupt intensity.

www.guardian.co.uk

"This will undermine not only the present health of our cultural life, but its future development, and will help ensure that one of our country's greatest success stories is brought to a crashing and abrupt end.

www.guardian.co.uk

"The abrupt introduction of a radical cap would therefore leave many employers with a bigger skills problem and tempt employers with global operations to offshore jobs, where they can find the skills.

www.guardian.co.uk

So I am going to say something abrupt to you.
Dlatego muszę być szorstki dla ciebie.

Maybe I was a little abrupt back there, but let me explain.
Może byłem trochę dziwny wtedy, ale niech pan pozwoli, że wyjaśnię.

I know it's abrupt' but do you remember this symbol?
Wiem, że dawno się nie odzywałem, ale czy pamiętasz ten znak?

Your little vacation's about to come to a rather abrupt and severe end.
Twoje małe wakacje właśnie zaczynają mieć raczej nagły i surowy koniec.

And this duel came to an abrupt end did it not?
I pojedynek ten zakończył się dość nagle Czyż nie?

Was it just me, or was that a little abrupt?
Ellie, czy ona właśnie brzydko na mnie spojrzała?

I may have been a little abrupt earlier.
Słuchaj, może byłam wcześniej trochę zbyt szorstka.

You think I was too abrupt with him.
Sądzi pan, że byłem zbyt szorstki.

Any real lasting change is sudden and abrupt.
Każda długotrwała zmiana ma miejsce szybko i nagle.

Your reign of terror over the student body... has come to an abrupt halt.
Koniec z panowaniem terroru na ciałach uczniach... który wreszcie czas zaczymać.

Their abrupt invasion is destined to result in failure
Ich ostra inwazja jest skazana na porażkę.

Read it to me. Radar station detected an abrupt change in radio interference
Przeczytać to do mnie. stacja Radaru dostrzegała nagłego zmiana w interferencji radia

Your abrupt change of course towards interim 'goods-only' agreements is too little, too late.
Wasza nagła zmiana oczywiście w stronę tymczasowych porozumień odnoszących się wyłącznie do towarów to za mało, za późno.

Abrupt change. go to airport now.
Zmiana planów. Jedź natychmiast na lotnisko.

Whatever it was, it was abrupt and acute.
Cokolwiek to było, było gwałtowne i bardzo silne.

City: so short and abrupt and definite. and Island: it's subtle, unknown.
City Island, dwóch wąskich fragmencie miasta tak krótkim i niejasny i egzotyczne nieznana wyspa.

Extraordinary! ls he always so abrupt?
Czy zawsze jest tak obcesowy?

It's just so abrupt, you know?
To dzieje się tak nagle, wiesz?

It's very abrupt.
Jest bardzo obcesowy.

I know this seems abrupt...
Dziwisz się, że tak nagle?

they don't make abrupt movement.
Nie róbcie rządnych gwałtownych ruchów.

The reason he had been absent, however, was that he had been arrested. Expulsion from university means that a person's education comes to an abrupt end.
Formalnie przyczyną wyrzucenia ze studiów było to, że był nieobecny na zajęciach, a był nieobecny, ponieważ był aresztowany.