Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)
adj schlampig, nachlässig, verwahrlost
ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
DRECKIG
LIEDERLICH
SCHLAMPIG
SCHMUDDELIG
SCHWEINISCH
UNGEPFLEGT
Słownik turystyki polsko-niemiecki
schludering
Nowoczesny słownik polsko-niemiecki
przym., pej. schlampig
Otwarty słownik polsko-niemiecki V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
unordentlich
Unreife