ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

conj aber
śpieszył się, ~ nie zdążył er hatte sich beeilt, schaffte es aber nicht
part aber
~ dziś gorąco es ist heute aber heiß

ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ABER

SONDERN

Nowoczesny słownik polsko-niemiecki

part. vielleicht

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ale nie pytajcie jakiejkolwiek przedszkolanki, zapytajcie się tej doświadczonej.
Vielmehr, fragen Sie nicht irgendeine Kindergärtnerin, fragen Sie eine erfahrene.

TED

Potrafią nieźle nastraszyć, ale tak naprawdę tworzą mylne wyobrażenia o rekinach.
Das schüchtert sehr ein, und gibt die falsche Vorstellung von Haien, finde ich.

TED

Jest dobre do opalania, ale z innych względów niebezpieczne dla ludzkiego ciała.
Und schließlich gibt es die Radiowellen, deren Probleme ich bereits genannt habe.

TED

Wiele czynników ryzyka, ale jest też genetyczna predyspozycja do raka prostaty.
In vielleich10 Prozent der Fälle von Prostatakrebs sind sind Leute prädisponiert.

TED

Byłoby to bardzo ryzykowne, ale też i niesamowicie porywające, lepsze niż Disney.
Es ist gefährlich und wäre sicherlich ein Höllenritt, besser noch als bei Disney.

TED