(m.) testament, (m.) actede succession







































~ beneficjent z testamentu - (m.) bénéficiaire d’un testament~ dokonać zmian w testamencie - changer les clauses d’un testament~ fałszywy - (m.) faux testament~ forma - (f.) forme du testament~ holograficzny - (m.) testamentolographe~ kwestionować - contester un actede succession/un testament~ nie mieć możliwości sporządzenia - n’être pas en état de faire untestament~ nieważność - (f.) caducité d’untestament~ nieważny - (m.) testament caduc~ notarialny - (m.) testament par devantnotaire/notarié/authentique~ obalić - faire échouer un testament~ odwołać - révoquer le testament~ odwołanie - (f.) annulation d’untestament~ opatrzony datą - (m.) testament daté~ podlegający odwołaniu - (m.) testa-ment susceptible d’annulation~ podważyć - mettre en doutela validité du testament~ przerobić - modifier le testament~ rozporządzić w drodze - disposerpar un acte de succession~ rozrządzenia w - (f.) disposition/ (f.) dernières volontés d’un testament~ sfałszować - falsifier le testament~ skorzystać świadomie z podrobionego testamentu - profiter sciemment d’untestament falsifié~ spisany ręcznie - (m.) acte de succes-sion manuscrit~ sporządzić - faire le testament~ sporządzony - (m.) testament fait~ pod wpływem błędu - (m.) testamentfait sous l’influence d’une erreur~ pod wpływem groźby - (m.) testa-ment fait sous la menace~ w formie aktu notarialnego ~ - (m.) testament rédigé sous formed’acte notarié~ w stanie wyłączającym swobodne wyrażenie woli - (m.) testament faitdans un état qui exclut la faculté d’exprimer sa volonté librement~ w stanie wyłączającym świadome powzięcie decyzji - (m.) testamentfait dans un état qui exclut la facultéde décider consciemment~ szczególny - (m.) testament spécial~ tłumaczyć - traduire/expliquer untestament~ ukryć umyślnie - dissimulerintentionnellement le testament~ umrzeć pozostawiwszy/nie pozostawiwszy - mourir testat/intestat~ ustny - (m.) testament oral/verbal/nuncupatif~ w formie aktu notarialnego - (m.) tes-tament sous forme d’un acte notarié~ własnoręczny - (m.) testamentolographe~ wobec świadków - (m.) testamentrédigé en présence des témoins~ wojskowy - (m.) testament militaire~ wykładnia - (f.) interprétation ducontenu du testament~ wykonawca - (m.) exécuteurtestamentaire~ zachowek - (f.) cachette du testament~ zapisać w - léguer par testament~ zniszczyć - détruire le testament~ zobowiązujący do zachowania spadku - (m.) testament obligeant à conserverla succession~ zwykły - (m.) testament ordinaire