f norme, règle f

NORME

NORMALE

CANON

(f.) norme, (m.) standard







































~ abstrakcyjna - (f.) norme abstraite~ autonomiczna - (f.) normeautonome~ bezwzględnie obowiązująca - (f.) norme obligatoire absolue, (f.) norme d’ordre public~ bezwzględnie wiążąca - (f.) normeimpérative~ blankietowa - (f.) norme en blanc~ branżowa - (f.) norme d’une brancheindustrielle~ celowościowa - (f.) norme à unbut determiné~ czasu pracy - (f.) norme de tempsde travail~ dwustronna - (f.) norme bilatérale~ dyspozycyjna - (f.) norme dispositive~ generalna - (f.) norme générale~ heteronomiczna - (f.) normehétéronome~ hierarchicznie niższa - (f.) normehiérarchiquement inférieure~ imperatywna - (f.) norme impérative~ indywidualna - (f.) norme individuelle~ instrukcyjna - (f.) norme portant desinstructions~ jakościowa - (f.) norme de qualité, (m.) règlement dequalité~ jednostkowa - (f.) norme unitaire~ karna - (f.) norme pénale~ kauczukowa - (f.) norme souple~ kolizyjna - (f.) norme de solutiondes conflits, (f.) norme relative auxconflits des lois~ kolizyjna jednostronna - (f.) normeunilatérale de solution des conflits~ kolizyjna niezupełna - (f.) normepartielle de solution des conflits~ kolizyjna wielostronna - (f.) normemultilatérale de solution des conflits~ kolizyjna zupełna - (f.) norme entièrede solution des conflits~ kompetencyjna - (f.) norme decompétence~ konflikt - (m.) conflit des normes~ konkretna - (f.) norme concrète~ kurtuazyjna - (f.) norme decourtoisie~ kwalifikowana - (f.) normequalificative, (f.) norme qualifiée~ merytoryczna - (f.) normefondamentale~ międzynarodowa - (f.) normeinternationale~ moralna - (f.) norme morale~ obowiązująca - (f.) norme envigueur~ obszarowa - (f.) norme de surface~ odsyłająca - (f.) norme de renvoi~ ogólna - (f.) norme générale~ państwowa - (f.) norme d’état, (f.) norme officielle~ parametryczna - (f.) normeparamétrique~ pierwotna - (f.) norme originaire~ planowa - (f.) norme planifiée~ podstawowa - (f.) norme de base~ polska - (f.) norme polonaise~ powszechna - (f.) norme générale~ pracy - (f.) norme de travail, (f.) norme de la main d’oeuvre~ zakładowa - (f.) normede travail de l’entreprise~ prawna - (f.) règle de droit~ prawna bezwzględnie obowiązująca - (f.) règle juridique absolue, (f.) règle juridique d’ordre public~ prawna względnie obowiązująca - (f.) règle juridique dispositive~ produkcji - (f.) norme deproduction~ przeciętnej przychodowości - (f.) norme de la rentabilité moyenne~ rachunkowości - (f.) norme decomptabilité~ regionalna - (f.) norme régionale~ regulaminowa - (f.) normeréglementaire~ sankcjonująca - (f.) normesanctionnante~ skuteczna - (f.) norme effective/efficace~ specjalna - (f.) norme spéciale~ społeczna - (f.) norme sociale~ techniczna - (f.) norme technique, (f.) norme de productivité~ teoretyczna - (f.) norme théorique~ ubytku naturalnego - (f.) freintenaturelle~ umowna - (f.) norme convention-nelle~ ustawowa - (f.) norme de la loi~ wielostronna - (f.) normemultilatérale~ wtórna - (f.) norme secondaire~ wydajności - (f.) norme de rendement~ zakładowa - (f.) norme de travail~ zamykająca system prawa - (f.) norme fermant le systèmejuridique~ zapasu - (f.) norme des stocks~ zasadnicza - (f.) norme de base~ zużycia - (f.) norme d’emploi~ materiałów - (f.) norme deconsommation des matières/d’utilisation des matériaux~ zwyczajowa - (f.) normecoutumière

norme f, règle f, critère m

principe m

norme f

règle