Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to wish
~ (komuś) szczęścia to wish (sb) good luck
czego pan/pani sobie życzy? what can I do for you? can I help you?
(pragnąć, chcieć czegoś) to desire, to require

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi imperf
1. (pragnąć) to wish (for)
to desire: to najlepszy prezent, jakiego mogłabym sobie ~ it is the best present I could ever wish for.
2. (chcieć) to wish to
to want to
to desire to: ~ sobie zostać sam he desires to be left alone.
3. (do klienta) czego pan sobie yczy? what can I do for you?
can I help you?
4. (winszować): ~ komuś wszystkiego najlepszego/powodzenia/szczęśliwego Nowego Roku/Wesołych Świąt to wish sb all the best (every happiness) / (good) luck/happy New Year/Merry Christmas
~ komuś dobrze/źle to wish sb well/ill

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt wish
życzę ci szczęścia - I wish you the best of luck
życzę sobie, żebyś wyszedł - I wish you were gone
czego pan (pani) sobie życzy? - can (may) I help you?
życzę miłego dnia - have a good (nice) day

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WISH

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf wish
~ sobie wish, desire

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

desire