to clasp, to squeeze
(unieruchamiać np. statek przez lody) to jam (in/between) , to be jammed, to squeeze
(zaciskać) to clench, to clutch
(zamocować w uchwycie) to grip
(zmniejszać objętość, naprężać) to compress, to constrict
(obejmować, uściskać) to embrace
(uchwycić, trzymać w uchwycie) to grasp, to clasp
(przyciskać, obejmować) to hug
(szczypać) to pinch
(naciskać) to press
(wyciskać) to squash, to squeeze
(dociskać) to tighten
(stłoczyć, upchać) to cram, to pack
~ się to embrace (each other) , to hug
(stanąć bliżej siebie) to squeeze together, to crowd
vt imperf 1. (wywierać ucisk) to press
to squeeze: żal serce ~it grieves my heart. 2. (obejmować) to hug: ~ komuś rękę to shake hands (with) .
3. (mocno trzymać) to clasp
to clutch
to clench: ~kała dziecko w ramionach she clasped the baby in her arms.
4. (stłaczać, upychać) to cram. vi ~ się
1. (tłoczyć się) to squeeze up
to move closer together.
2. (obejmować się) to hug
vt to press
to squeeze, to
tighten (w ręku) to grip (obejmować) to embrace
ściskać komuś rękę - to shake sb’s hand
vr
ściskać się - to embrace, to hug
compress, squeeze
SQUEEZE
CLAMP
CABIN
IMPACT
CLUTCH
COMPRESS
CRAMP
GIRD
BIND
CLASP
imperf compress, press, squeeze, tighten
(o-bejmować) embrace
~ ko-muś rękę clasp sb's hand
~ się vr embrace
clench
embrace
grasped
hue
hug
shake
tighten
wring