inż.san.,OŚ sewage; wastewater, wastewater effluent(s), liquid effluents, wastes
~ bytowe - domestic sewage
~ gromadzące się na dnie statku; zęza - bilge-water
~ komunalne - municipal sewage
~ przemysłowe - industrial effluents, sewage industrial wastewaters, industrial sewage
~ radioaktywne - radioactive effluents
~ sanitarne - sanitary sewage
~ stężone - concentrated sewage
~ surowe - crude sewage, raw sewage
~ zrzucane do kanalizacji - effluents discharged into public sewers

(water mixed with waste matter)
effluent, wastewater, sewer water

sewage n

sewage, sewerage

SLUDGE

sewage, liquid wastes

IS sewage
wastewater(s)
effluents
waste effluents
sewage effluents
liquid waste
wastes
~ agresywne - aggressive sewage
~ alkaliczne alkaline sewage
~ browarniane brewing effluents, brewery wastes
~ burzowe storm sewage, surface water sewage
~ bytowe residential sewage, domestic sewage, household sewage, domestic wastes
~ cukrownicze sugar wastewater
~ częściowo oczyszczone partly treated sewage
~ deszczowe rainfall sewage
~ dobrze oczyszczone well-treated effluents
~ dojrzałe domowe house waste, household liquid wastes, domestic sewage, household sewage
~ dopływające influent wastewater, influent, sewage influx
~ fenolowe phenolic effluents
~ galwanizerskie plating effluents
~ garbarskie tanning effluents, tannery effluents
~ gospodarcze domestic sewage, household sewage
~ inne niż komunalne wastewater effluents
~ komunalne municipal wastewater, municipal sewage, municipal sewage effluents
~ komunalne i przemysłowe sewage and industrial effluent
~ komunalne oczyszczone purified municipal sewage
~ komunalne surowe raw municipal sewage
~ lekko zasadowe slightly alkaline sewage
~ miejskie urban sewage, urban effluent, municipal sewage
~ mieszane mixed sewage
~ mocno obciążone heavily-loaded sewage
~ niedostatecznie oczyszczone insufficiently treated sewage
~ nieoczyszczone untreated sewage, untreated wastewater, untreated waste, untreated effluents
~ nieopomiarowane unmeasured sewage
~ o niskim ChZT low COD effluent
~ oczyszczone treated sewage, treated wastewater, treated effluents
~ oczyszczane poza miejscem ich wytwarzania off-site treated effluents
~ oczyszczone biologicznie biologically treated effluents
~ oczyszczone mechanicznie mechanically treated effluents
~ odpływające sewage effluent, effluent (wastewater)
~ odprowadzane sewage effluents
~ odprowadzane po oczyszczalni sewage treatment works final effluents
~ odstałe settled sewage
~ odwodnione dewatered sewage
~ ogólnospławne combined sewage
~ opadowe polluted rainfall, (contaminated) surface water runoff
~ opomiarowane measured sewage
~ organiczne organic effluents, organic wastes
~ o średnim stężeniu average-strength sewage
~ o wysokim BZT high BOD effluent
~ papiernicze paper mill wastewater
~ pieniące się foaming effluents
~ po oczyszczalni sewage effluent(s), wastewater treatment plant effluents, sewage treatment plant effluents, final effluents, treatment plant effluents
~ podatne na biodegradację biodegradable wastewaters
~ podczyszczone pre-treated effluents
~ poprodukcyjne
~ produkcyjne process wastewater, manufacturing wastewater, production wastewater
~ promieniotwórcze radioactive wastewater
~ przemysłowe industrial wastewater, industrial effluents, industrial waste effluents, industrial liquid effluents, trade effluents, industrial sewage, wastewater effluents
~ przemysłowo-komunalne industrial and municipal effluents
~ przemysłu nieorganicznego inorganic industry wastewater
~ radioaktywne radioactive effluents
~ rolnicze agricultural effluents, agricultural wastewater
~ rozcieńczone diluted sewage
~ rozłożone digested sewage, digested effluents
~ sanitarne sanitary sewage, sanitarny effluent, sanitarny waste
~ silnie stężone high-strength sewage, high-strength wastewater
~ silnie zanieczyszczone heavily-polluted sewage
~ sklarowane clarified sewage
~ socjalno-bytowe sewage
~ stężone concentrated sewage
~ surowe crude sewage, raw sewage, raw effluent, crude wastewater
~ świeże fresh sewage, fresh wastewater
~ technologiczne process wastewater
~ ustabilizowane settled sewage
~ uśrednione averaged effluents, averaged effluents
~ wiejskie farming sewage
~ włókiennicze textile wastewater
~ wymagające oczyszczenia treatable sewage
~ wypływające z oczyszczalni sewage effluent(s), wastewater treatment plant effluents, sewage treatment plant effluents, final effluents, treatment plant effluents
~ wysokiej jakości high quality effluent(s)
~ wytworzone w wyniku działalności ludzkiej human wastewater
~ z garbarni tannery wastewater
~ z gaszenia koksu coke quench effluents
~ z gospodarstw domowych household sewage, household waste, domestic sewage
~ z kąpieli bathwater
~ z kuchni kitchen sewage
~ z obiektów handlowych trade effluent
~ z odtłuszczania elektrolitycznego wastewater from electrolytic degreasing
~ z odwodnienia drainage wastewater
~ z papierni paper mill wastewater
~ z płukania rinsing wastewater
~ z płukania warzyw vegetable effluent
~ z płukania węgla coal-washing wastewater
~ z posesji residential sewage, residential wastewater, sewage from premises, wastewater from premises
~ z pralni laundry sewage, laundry wastes
~ z produkcji konserw wastewater from the canning industry
~ z przemysłu chemicznego wastewater from the chemical industry, chemical industry wastewater, chemical industry effluents
~ z przemysłu petrochemicznego petroleum wastewater
~ z przemysłu przetwórstwa żywności wastewater from the food processing industry
~ z przemysłu spożywczego food industry wastewater/effluents
~ z przemysłu tekstylnego textile industry wastewater
~ z rzeźni abattoir effluent
~ z terenów miejskich urban sewage, urban wastewater
~ z terenów wiejskich farming sewage
~ z wytwórni papieru wastewater from paper mills
~ z zakładów handlowych trade effluents, commercial wastewater
~ z zakładów handlowych i przemysłowych commercial sewage, commercial effluents
~ z zakładów przemysłowych i handlowych trade effluents
~ zagniwające putrescible sewage
~ zakładowe plant effluents
~ zanieczyszczone metalami ciężkimi heavy metal polluted effluents
~ zaolejone oily effluents, oily sewage, oily wastewater
~ zasadowe alkaline sewage, alkaline effluents
~ zawierające cyjanki cyanide containing wastewater
~ zdezynfekowane disinfected wastewater
~ ze spłukiwania ustępów water-closet sewage
~ zrzucane do kanalizacji miejskiej effluents discharged into public sewers
~ z terenów wiejskich rural sewage, rural wastewater, farming sewage
~ z zakładów handlowych commercial effluents, trade effluents, trade waste
~ z zakładów przemysłowych industrial wastewater
~ zwierzęce animal wastewater, animal effluent

inż san. effluentswaste effluentssewagewastewater~ galwanizerskie plating effluents~ garbarskie tanning effluents~ oczyszczane poza terenem zakładu off-site treated effluents~ komunalne~ miejskie municipal sewage, urban sewage, municipal