(w przedsiębiorstwie ubezpieczeniowym) to insure
(osłaniać, ochraniać, asekurować) to cover, to secure
~ coś na jakąś sumę to insure sth for....
~ coś od pożaru/powodzi to insure sth against fire/flood
~ się to insure oneself
być ~czonym na jakąś sumę to be insured for...
być ~czanym (przez kogoś) to be secured (by sb)
vt imperf
1. (o instytucji ubezpieczeniowej) to insure
(o kliencie) to insure (against) .
2. (ochraniać) to cover
to secure.vi ~ się (zawierać umowę ubiezpieczeniową) to insure oneself (against): ~ się na życie to insure one's life
(zabezpieczać się) to secure oneself
vt to insure (od ognia - against fire)
to secure (w walce) to cover
vr
ubezpieczać się - to in
sure oneself
to take out an insurance
sport to cover
ubezpieczać się na życie - to insure one’s life
to insure, to secure, to assure, to protect~ fabrykę - to insure a factory~ majątek - to insure property/assets~ się - to assure, to insure~ od kradzieży - to take out insurance against theft~ od ognia - to take out insurance against fire~ od ryzyka - to cover a risk~ wierzytelność - to stand security for a debt~ życie - to assure sb.’s life
to insure~ poniżej wartości przedmiotu ubezpieczonego to underinsure~ powyżej wartości przedmiotu ubezpieczonego to overinsure
(ubezpieczyć) vt
1. (o ubezpieczycielu) to insure, to cover a risk, to grant a cover
2. (o ubezpieczającym się) to insure, to effect an insurance, to take out an insurance, to cover a risk, to cover oneself by insurance ~ budynek od ognia to insure a building against fire ~ na sumę … to insure for … ~ na wypadek utraty pracy to take out unemployment insurance ~ poniżej wartości przedmiotu ubezpieczonego to underinsure ~ powyżej wartości przedmiotu ubezpieczonego to overinsure
ASSURE
SECURE
INSURE
imperf insure (od ognia against fire), secure
~ się vr insure oneself
~ się na życie insure one's life
to insure
underwrite
cover