Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Myślę, że to co pastor mówił na końcu wywarło efekt.
I thought the reference to Jeremiah at the finish was very effective.

OpenSubtitles

Pastorze, to niech pan pozwoli nam to przemówić.
Reverend Ford, if you'd just let us say that you're in favour.

OpenSubtitles

Powiem to co powiedział mój ojciec, pastorze.
Well, let me tell you what my father said to Reverend Moffet.

OpenSubtitles

Ale prosimy tylko o słowo od pana, pastorze.
But all we want is a word from you, Reverend.

OpenSubtitles

Pastorze, proszę spróbować szczęścia.
Right here -- - Step right up -- Well, Reverend.

OpenSubtitles

The only baptism he ever performed... in seven years as pastor at Bedford.
Był to jedyny chrzest, jakiego dokonał przez siedem lat jako pastor w Bedford.

Our pastor is giving a sermon on teen abstinence this Sunday.
Nasz pastor wygłasza kazanie o abstynencji seksualnej nastolatków w tą sobotę.

For goodness sake, you are a busy man, Vicar, people should realize that.
Na miłość boską, pastor jest zajętym człowiekiem, powinni zdawać sobie z tego sprawę.

The minister needs to see your vows before the wedding.
Nie podpowiadaj. Pastor chciałby zobaczyć twoją przysięgę ślubną przed ślubem.

The pastor came between you and your wife, but she was living a lie.
Pastor wkroczyła między ciebie i twoją żonę, ale ona żyła w kłamstwie.

Camine. Firstly, every foreign-born bishop, priest or minister will be deported immediately.
Po pierwsze, każdy zagraniczny biskup, ksiądz, czy pastor zostanie bezzwłocznie deportowany.

It wasn't the minister talking to my mother.
To nie był pastor, który mówił coś do mojej mamy.

And the wacko preacher wasn't making up his own batches of our product?
A ten stuknięty pastor nie robił własnych porcji naszego produktu?

The pastor from my church back in kansas doesn't travel much anymore.
Pastor z mojego kościoła w Kansas, nie podróżuje już więcej.

That parson, who unearthed your pedigree would have done better to hold his tongue!
Ten pastor, który odgrzebał twój rodowód, powinien trzymać język za zębami!

I think reverend Harper might be responsible for what's happening.
Uważam, że pastor Harper może być odpowiedzialna za to, co się dzieje.

The way you look at her and the way she looks at you...
A więc ją pastor kocha. Sposób, w jaki na siebie patrzycie.

My father, a preacher like you, a minister. Bred by mercy.
Mój ojciec, pastor tak jak ty, modlił się, bym miał litość dla innych.

Well, there's a pastor who lives upstairs, but not down here.
Więc, jest pastor, który mieszka na górze, ale nie tutaj.

In Sweden, we have seen a pastor prosecuted for quoting the Bible.
W Szwecji pewien pastor był ścigany sądownie za cytowanie Biblii.

But I have baptised him, just as you would have.
Ale ja go ochrzciłam, tak jak pastor to robi.

But before reverend Harper took up theology, she used to be a physicist.
Ale zanim pastor Harper zajęła się teologią, była fizykiem.

Hey, did pastor Ted hire someone to work on the church?
Hej, czy Pastor Ted wynajął kogoś do pracy w kościele?

Their pastor went for a swim and never came back, all right?
Ich pastor poszła popływać i nigdy nie wróciła. Dobra?

You can't imagine that a pastor could sit here, wanting to kill?
Nie myślałeś pewnie, że siedzi tu żądny krwi pastor?

Pastor Juan has blessed the body and they're looking for his family.
Pastor Juan pobłogosławił ciało a teraz szukają jego rodziny.

It was the parson who baptised the newborn baby.
Tą osobą jest pastor, który ochrzcił nowo narodzone dziecię.

I hope you die and I hope you go to hell!
Mam nadzieję, że pastor umrze i pójdzie do piekła.

Mom. You didn't tell me Pastor Skip was so nice.
Nie mówiłaś mi, że pastor Skip jest taki miły.

Pastor jonas believes that god speaks to him through a sacred book.
Pastor Jonas wierzy, że Bóg rozmawia z nim przez świętą księgę.

And the reverend showed me that where there is faith, there's hope.
Pastor pokazała mi, że tam gdzie jest wiara, jest też nadzieja.

That vicar you're running after, isn't worth much.
Ten pastor, za którym gonisz, nie jest wiele wart.

A moment of silence for the pastor we loved so much.
Chwila ciszy dla pastor, którą tak bardzo kochaliśmy.

Well, why would a respected Pastor, a man of God, lie to the police?
Czemu szanowany pastor, człowiek Boga, miałby oszukiwać policję?

One guy actually told me that the reverend cured his kidney disease.
Jeden powiedział mi, że pastor wyleczył mu nerki.

Mr. Minister Ferris stopped by to recommend a special.
Pan pastor Ferris wpadł polecić w coś specjalnego. To świetnie.

Reverend said you work on the outside.
Pastor mówił, że będzie pan pracował na zewnątrz.

There ain't much for a preacher to do here, right?
Pastor nie ma tam wiele do roboty, czyż nie?

Pastor Patricia said I should do something for someone else.
Pastor Patricia powiedziała, żebym coś zrobił dla kogoś innego.

The pastor said it'd be a good project for me.
Pastor powiedziała, że to dobre zadanie dla mnie.

The pastor came to see us, and he was just leaving
Pastor przyszedł zobaczyć nasz, i właśnie już wychodził.

Pastor Wredmann is only on suspension so he still lives there.
Pastor Wredmann został tylko zawieszony, więc nadal tam mieszka.

It was that marshal you warned us about.
To był szeryf, przed którym nas pastor ostrzegał.

Sign of the end of times, that's what my pastor says.
To znak końca czasu. Tak mawia mój pastor.

Um, our minister's overbooked and we need a replacement.
Um, nasz pastor nie ma czasu i potrzebujemy zastępstwa.

All the sheep are gone, and the pastor lies sleeping alone.
Wszystkie owce się rozpierzchły, a pastor śpi sam.

Hell, in a town as rich as LaHood, that preacher'd be a wealthy man.
W mieście tak bogatym jak LaHood pastor byłby zamożnym człowiekiem.

When my parents died he was really sweet.
Kiedy moi rodzice umarli, pastor był naprawdę kochany.

I'm going to fort pastor to get my brother.
Muszę się dostać do Fort Pastor i spotkać się z bratem.

I wasn't aware that Preacher Conners had a temper problem.
Nie wiedziałem że pastor Conners miał problem z temperamentem.

Pastor Skip suggested Patrick take more interest in school activities.
Pastor Skip zasugerował Patrick'owi, aby bardziej zainteresował się szkolnymi zajęciami.

The pastor found a place for me, a long way away.
Pastor znalazł dla mnie miejsce, bardzo daleko stąd.

Means that pastor Ted likes his ideas.
To znaczy, że Pastor Ted musi lubić jego pomysły.

Sometimes the preacher looked just like a turtle hidin' inside its shell:
Czasami pastor wygląda jak żółw, kryjący się w skorupie:

Pastor Bud says Jesus knocks on our heart, but we don't listen.
Pastor Bud mówił, że Jezus puka do Naszych serc ale my go nie słyszymy.